joe 1:1

  debar yehwah 'aserhayah 'elyow'el ben petw'elh

joe 1:2

  sime'w zo't hazeqeniym weha'aziynw kol yowsebey ha'ares he hayetah zo't biymeykem we'imbiymey 'aboteykemh

joe 1:3

  'aleyha libeneykem saperw wbeneykem libeneyhem wbeneyhem ledowr 'aherh

joe 1:4

  yeter hagazam 'akal ha'arebeh weyeter ha'arebeh 'akal hayaleq weyeter hayeleq 'akal hehasiylh

joe 1:5

  haqiysw sikowriym wbekw weheylilw kal sotey yayin 'al 'asiys kiynikerat mi piykemh

joe 1:6

  kiygowy 'alah 'al 'aresiy 'aswm we'eyn misepar sinayw siney 'areyeh wmetale'owt labiy'

joe 1:7

  lowsam gapeniy lesamah wte'enatiy liqesapah hasop hasapah wehiseliyke hilebiynw sariygeyha

joe 1:8

  'eliy ki betwlah hagurat saq 'al ba'al ne'wreyha

joe 1:9

  hakerat minehah waneseke mi beyt yehwah 'abelw hakohaniym mesaretey yehwahh

joe 1:10

  sudad sadeh 'abelah 'adamah kiysudad dagan howbiys tiyrows 'umelal yiseharh

joe 1:11

  hobiysw 'ikariym heyliylw koremiym 'al hitah we'al se'orah kiy'abad qesiyr sadehh

joe 1:12

  hagepen howbiysah wehate'enah 'umelalah rimown gam tamar wetapwha kal 'asey hasadeh yabesw kiyhobiys sasown min beney 'adamh

joe 1:13

  higerw wesipedw hakohaniym heyliylw mesaretey mizebeha bo'w liynw basaqiym mesaretey 'elohay kiynimena' mi beyt 'eloheykem minehah wanaseke

joe 1:14

  qadesw sowm qire'w 'asarah 'isepw zeqeniym kol yosebey ha'ares beyt yehwah 'eloheykem weza'aqw 'elyehwahh

joe 1:15

  'ahah layowm kiyqarowb yowm yehwah wke sod mi saday yabow'

joe 1:16

  ha low' neged 'eyneynw 'okel nikerat mi beyt 'eloheynw simehah wagiylh

joe 1:17

  'abesw perudowt tahat megerepoteyhem nasamw 'osarowt neheresw mamegurowt kiyhobiys daganh

joe 1:18

  mah ne'enehah behemah nabokw 'ederey baqar kiy'eyn mire'eh lahemgam 'ederey haso'n ne'esamwh

joe 1:19

  'eleykayehwah 'eqera' kiy'es 'akelah ne'owt midebar welehabah lihatah kal 'asey hasadehh

joe 1:20

  gam bahamowt sadeh ta'arowg 'eleykakiyyabesw 'apiyqey mayim we'es 'akelah ne'owt hamidebarh