wayedaber yehwah 'elmoseh le'mor |
|
daber 'elbeney yisera'el we'amareta 'alehemmow'adey yehwah 'asertiqere'w 'otam miqera'ey qodes 'eleh hem mow'aday |
|
seset yamiym te'aseh mela'kah wbayowm hasebiy'iy sabat sabatown miqera' qodes kal mela'kah lo' ta'asw sabat hiw' layhwah bekol mowseboteykem |
|
wehiqerabetem 'iseh layhwah sibe'at yamiym bayowm hasebiy'iy miqera' qodes kal mele'ket 'abodah lo' ta'asw |
|
daber 'elbeney yisera'el we'amareta 'alehemkiytabo'w 'elha'ares 'aser'aniy noten lakemwqesaretem 'et qesiyrah wahabe'tem 'et 'omer re'siyt qesiyrekem 'elhakohen |
|
wminehatow seney 'eseroniym solet belwlah basemen 'iseh layhwah reyha niyhoha wenisekow yayin rebiy'it hahiyn |
|
welehem weqaliy wekaremel lo' to'kelw 'ad 'esem hayowm hazeh 'ad habiy'akem 'et qareban 'eloheykem huqat 'owlam ledoroteykem bekol moseboteykem |
|
wseparetem lakemmi mahorat hasabat mi yowm habiy'akem 'et 'omer hatenwpah seba' sabatowt temiymot tiheyeynah |
|
'ad mi mahorat hasabat hasebiy'it tiseperw hamisiym yowm wehiqerabetem minehah hadasah layhwah |
|
mi mowseboteykem tabiy'w lehem tenwpah setayim seney 'eseroniym solet tiheyeynah hames te'apeynah bikwriym layhwah |
|
wehiqerabetem 'al halehem sibe'at kebasiym temiymim beney sanah wpar ben baqar 'ehad we'eylim senayim yiheyw 'olah layhwah wminehatam wenisekeyhem 'iseh reyha niyhoha layhwah |
|
weheniyp hakohen 'otam 'al lehem habikwriym tenwpah lipeney yehwah 'al seney kebasiym qodes yiheyw layhwah lakohen |
|
wqera'tem be'esem hayowm hazeh miqera' qodes yiheyeh lakemkal mele'ket 'abodah lo' ta'asw huqat 'owlam bekal mowseboteykem ledoroteykem |
|
wbequserekem 'et qesiyr 'aresekem lo' tekaleh pe'at sadeka bequsereka weleqet qesiyreka lo' telaqet le'aniy welager ta'azob 'otam 'aniy yehwah 'eloheykem |
|
daber 'elbeney yisera'el le'mor bahodes hasebiy'iy be'ehad lahodes yiheyeh lakemsabatown zikerown terw'ah miqera' qodes |
|
'ake be'asowr lahodes hasebiy'iy hazeh yowm hakipuriym hw' miqera' qodes yiheyeh lakemwe'iniytem 'et napesoteykem wehiqerabetem 'iseh layhwah |
|
wekal mela'kah lo' ta'asw be'esem hayowm hazeh kiyyowm kipuriym hw' lekaper 'aleykem lipeney yehwah 'eloheykem |
|
wekal hanepes 'aserta'aseh kal mela'kah be'esem hayowm hazeh weha'abadetiy 'et hanepes hahiw' mi qereb 'amah |
|
sabat sabatown hw' lakemwe'iniytem 'et napesoteykem betise'ah lahodes ba'ereb me 'ereb 'ad 'ereb tisebetw sabatekem |
|
daber 'elbeney yisera'el le'mor bahamisah 'asar yowm lahodes hasebiy'iy hazeh hag hasukowt sibe'at yamiym layhowah |
|
sibe'at yamiym taqeriybw 'iseh layhwah bayowm hasemiyniy miqera' qodes yiheyeh lakemwehiqerabetem 'iseh layhwah 'aseret hiw' kal mele'ket 'abodah lo' ta'asw |
|
'eleh mow'adey yehwah 'asertiqere'w 'otam miqera'ey qodes lehaqeriyb 'iseh layhwah 'olah wminehah zebah wnesakiym debar yowm beyowmow |
|
mi lebad sabetot yehwah wmi lebad matenowteykem wmi lebad kal nidereykem wmi lebad kal nidebowteykem 'asertitenw layhwah |
|
'ake bahamisah 'asar yowm lahodes hasebiy'iy be'asepekem 'et tebw'at ha'ares tahogw 'et hag yehwah sibe'at yamiym bayowm hari'sown sabatown wbayowm hasemiyniy sabatown |
|
wleqahetem lakembayowm hari'sown periy 'es hadar kapot temariym wa'anap 'es 'abot we'arebey nahal wsemahetem lipeney yehwah 'eloheykem sibe'at yamiym |
|
wehagotem 'otow hag layhwah sibe'at yamiym basanah huqat 'owlam ledoroteykem bahodes hasebiy'iy tahogw 'otow |
|
lema'anyede'w doroteykem kiybasukowt howsabetiy 'et beney yisera'el behowsiy'iy 'owtam me 'eres miserayim 'aniy yehwah 'eloheykem |