nebwkadenesar maleka' 'abad selem diy dehab rwmeh 'amiyn sitiyn petayeh 'amiyn sit 'aqiymeh bebiqe'at dwra' bimediynat babel |
|
wnebwkadenesar maleka' selah lemikenas la'ahasedarepenaya' sigenaya' wpahawata' 'adaregazeraya' gedaberaya' detaberaya' tipetaye' wekol siletoney mediynata' lemete' lahanukat salema' diyhaqeym nebwkadenesar maleka' |
|
be'dayin mitekanesiyn 'ahasedarepenaya' sigenaya' wpahawata' 'adaregazeraya' gedaberaya' detaberaya' tipetaye' wekol siletoney mediynata' lahanukat salema' diyhaqeym nebwkadenesar maleka' weqayemiyn laqobel salema' diyhaqeym nebwkadenesar |
|
be'idana' diytiseme'wn qal qarena' maserowqiyta' qaterows sabeka' pesaneteriyn swmeponeyah wekol zeney zemara' tipelwn wetisegedwn leselem dahaba' diyhaqeym nebwkadenesar maleka' |
|
ka lqobel denah behzimena' ke diysame'iyn kal 'amemaya' qal qarena' maserowqiyta' qaterows sabeka' pesaneteriyn wekol zeney zemara' napeliyn kal 'amemaya' 'umaya' welisanaya' sagediyn leselem dahaba' diyhaqeym nebwkadenesar maleka' |
|
'anete maleka' sameta te'em diykal 'enas diyyisema' qal qarena' maseroqiyta' qaterows sabeka' pesaneteriyn weswponeyah wekol zeney zemara' yipel weyisegud leselem dahaba' |
|
'iytay guberiyn yehwda'yin diymaniyta yatehown 'al 'abiydat mediynat babel saderake meysake wa'abed negow guberaya' 'ileke la' samw 'alake maleka' te'em le'lahake la' palehiyn wleselem dahaba' diyhaqeymeta la' sagediyn |
|
be'dayin nebwkadenesar biregaz wahamah 'amar lehayetayah lesaderake meysake wa'abed negow be'dayin guberaya' 'ileke heytayw qodam maleka' |
|
'aneh nebukadenesar we'amar lehownha seda' saderake meysake wa'abed negow le'lahay la' 'iyteykown palehiyn wleselem dahaba' diyhaqeymet la' sagediyn |
|
ke'an hen'iyteykown 'atiydiyn diybe'idana' diytiseme'wn qal qarena' maserowqiyta' qaterows sabeka' pesaneteriyn weswmeponeyah wekol zeney zemara' tipelwn wetisegedwn lesalema' diy'abedet wehenla' tisegedwn bahsa'atah titeremown legow' 'atwn nwra' yaqideta' wman hw' 'elah deyyeseyzebinekown min yeday |
|
'anow saderake meysake wa'abed negow we'ameriyn lemaleka' nebwkadenesar la' hasehiyn 'anahenah 'al denah pitegam lahatabwtake |
|
hen'iytay 'elahana' diy'anahena' palehiyn yakil leseyzabwtana' min 'atwn nwra' yaqideta' wmin yedake maleka' yeseyzib |
|
wehenla' yediy'a lehewe' lakemaleka' diyle'lahayke la' 'iytana' palehiyn wleselem dahaba' diyhaqeymeta la' nisegud |
|
be'dayin nebwkadenesar hitemeliy hema' wselem 'anepowhiy 'eשׁetaniy 'al saderake meysake wa'abed negow 'aneh we'amar lemeze' le'atwna' had sibe'ah 'al diyhazeh lemezeyeh |
|
wleguberiyn gibarey hayil diybehayeleh 'amar lekapatah lesaderake meysake wa'abed negow lemireme' le'atwn nwra' yaqideta' |
|
be'dayin guberaya' 'ileke kepitw besarebaleyhown pateשׁeyhown wekarebelatehown wlebuseyhown wremiyw legow' 'atwn nwra' yaqideta' |
|
ka lqobel denah min diymilat maleka' mahesepah we'atwna' 'ezeh yatiyra' guberaya' 'ileke diyhasiqw lesaderake meysake wa'abed negow qatil himown sebiyba' diy nwra' |
|
weguberaya' 'ileke telatehown saderake meysake wa'abed negow nepalw legow' 'atwn nwra' yaqideta' mekapetiyn |
|
'edayin nebwkadenesar maleka' tewah weqam behitebehalah 'aneh we'amar lehadaberowhiy ha la' guberiyn telata' remeyna' legow' nwra' mekapetiyn 'anayin we'ameriyn lemaleka' yasiyba' maleka' |
|
'aneh we'amar ha' 'anah hazeh guberiyn 'arebe'ah serayin mahelekiyn begow' nwra' wahabal la' 'iytay behownwereweh diy rebiy'a'ah dameh lebar 'elahiyn |
|
be'dayin qereb nebwkadenesar litera' 'atwn nwra' yaqideta' 'aneh we'amar saderake meysake wa'abednegow 'abedowhiy diy 'elaha' 'ila'ah puqw we'etow be'dayin napeqiyn saderake meysake wa'abed negow min gow' nwra' |
|
wmitekanesiyn 'ahasedarepenaya' sigenaya' wpahawata' wehadaberey maleka' hazayin leguberaya' 'ileke diyla' selet nwra' begesemehown wse'ar re'sehown la' hiteharake wesarebaleyhown la' senow wereyha nwr la' 'adat |
|
behown'aneh nebwkadenesar we'amar beriyke 'elahahown diy saderake meysake wa'abed negow diyselah male'akeh weseyzib le'abedowhiy diyhiterehisw 'alowhiy wmilat maleka' saniyw wiyhabw geשׁemehown diyla' yipelehwn wela' yisegedwn lekal 'elah lahenle'lahahown |
|
wminiy siym te'em diykal 'am 'umah welisan diyye'mar שׁalw 'al 'elahahown diy saderake meysake wa'abed negow' hadamiyn yite'abed wbayeteh newaliy yisetaweh ka lqobel diyla' 'iytay 'elah 'ahoran diyyikul lehasalah ki denah |