The Lashawan Qadash
Transliteration
Hebrew to Latin
Hebrew to Phoenician
Book : gen
Chapter : 24
Verse : 1
Font Setting
gen 24:1
we'aberaham zaqen ba' bayamiym wayhwah berake 'et 'aberaham bakol
gen 24:2
wayo'mer 'aberaham 'el'abedow zeqan beytow hamosel bekal 'aserlowsiym na' yadeka tahat yerekiy
gen 24:3
we'asebiy'aka bayhwah 'elohey hasamayim we'lohey ha'ares 'aserlo' tiqah 'isah libeniy mi benowt hakena'aniy 'aser'anokiy yowseb beqirebow
gen 24:4
kiy'el'aresiy we'elmowladetiy teleke welaqaheta 'isah libeniy leyisehaq
gen 24:5
wayo'mer 'elaywha'ebed 'wlay lo' to'beh ha'isah laleket 'aharay 'elha'ares hazo't he haseb 'asiyb 'et bineka 'elha'ares 'aseryasa'ta mi sam
gen 24:6
wayo'mer 'elayw'aberaham hisamer lekapentasiyb 'et beniy samah
gen 24:7
yehwah 'elohey hasamayim 'aserleqahaniy mi beyt 'abiy wme 'eres mowladetiy wa'aserdiber liywa'aserniseba' liyle'mor lezare'aka 'eten 'et ha'ares hazo't hw' yiselah male'akow lepaneyka welaqaheta 'isah libeniy mi sam
gen 24:8
we'imlo' to'beh ha'isah laleket 'ahareyka weniqiyta mi sebu'atiy zo't raq 'et beniy lo' taseb samah
gen 24:9
wayasem ha'ebed 'et yadow tahat yereke 'aberaham 'adonayw wayisaba' low'al hadabar hazeh
gen 24:10
wayiqah ha'ebed 'asarah gemaliym mi gemaley 'adonayw wayeleke wekal twb 'adonayw beyadow wayaqam wayeleke 'el'aram naharayim 'el'iyr nahowr
gen 24:11
wayabereke hagemaliym mi hws la'iyr 'elbe'er hamayim le'et 'ereb le'et se't haso'abot
gen 24:12
wayo'mar yehwah 'elohey 'adoniy 'aberaham haqereh na' lepanay hayowm wa'aseh hesed 'im 'adoniy 'aberaham
gen 24:13
hineh 'anokiy nisab 'al 'eyn hamayim wbenowt 'anesey ha'iyr yose'ot lise'ob mayim
gen 24:14
wehayah hana'ara 'aser'omar 'eleyhahatiy na' kadeke we'eseteh we'amerah seteh wegam gemaleyka 'aseqeh 'otah hokaheta le'abedeka leyisehaq wbah'eda' kiy'asiyta hesed 'im 'adoniy
gen 24:15
wayehiy hw' terem kilah ledaber wehineh ribeqah yose't 'aseryuledah libetw'el ben milekah 'eset nahowr 'ahiy 'aberaham wekadah 'al sikemah
gen 24:16
wehana'ara tobat mare'eh me'od betwlah we'iys lo' yeda'ah watered ha'ayenah watemale' kadah wata'al
gen 24:17
wayaras ha'ebed liqera'tah wayo'mer hagemiy'iyniy na' me'at mayim mi kadeke
gen 24:18
wato'mer seteh 'adoniy watemaher watored kadah 'al yadah wataseqehw
gen 24:19
watekal lehaseqotow wato'mer gam ligemaleyka 'ese'ab 'ad 'imkilw lisetot
gen 24:20
watemaher wate'ar kadah 'elhasoqet wataras 'owd 'elhabe'er lise'ob watise'ab lekal gemalayw
gen 24:21
weha'iys miseta'eh lahmahariys lada'at ha hiseliyha yehwah darekow 'imlo'
gen 24:22
wayehiy ka 'aserkilw hagemaliym lisetowt wayiqah ha'iys nezem zahab beqa' miseqalow wseney semiydiym 'al yadeyha 'asarah zahab miseqalam
gen 24:23
wayo'mer bat miy 'ate hagiydiy na' liyha yes beyt 'abiyke maqowm lanwlaliyn
gen 24:24
wato'mer 'elaywbat betw'el 'anokiy ben milekah 'aseryaledah lenahowr
gen 24:25
wato'mer 'elaywgam teben gam misepow' rab 'imanw gam maqowm lalwn
gen 24:26
wayiqod ha'iys wayisetahw layhwah
gen 24:27
wayo'mer barwke yehwah 'elohey 'adoniy 'aberaham 'aserlo' 'azab hasedow wa'amitow me 'im 'adoniy 'anokiy badereke nahaniy yehwah beyt 'ahey 'adoniy
gen 24:28
wataras hana'ara wataged lebeyt 'imah ka debariym ha'eleh
gen 24:29
wleribeqah 'ah wsemow laban wayaras laban 'elha'iys hahwsah 'elha'ayin
gen 24:30
wayehiy ki re'ot 'et hanezem we'et hasemidiym 'al yedey 'ahotow wke same'ow 'et diberey ribeqah 'ahotow le'mor koh diber 'elayha'iys wayabo' 'elha'iys wehineh 'omed 'al hagemaliym 'al ha'ayin
gen 24:31
wayo'mer bow' berwke yehwah lamah ta'amod bahws we'anokiy piniytiy habayit wmaqowm lagemaliym
gen 24:32
wayabo' ha'iys habayetah wayepatah hagemaliym wayiten teben wmisepow' lagemaliym wmayim lirehos ragelayw werageley ha'anasiym 'aser'itow
gen 24:33
waywשׂam lepanayw le'ekol wayo'mer lo' 'okal 'ad 'imdibaretiy debaray wayo'mer daber
gen 24:34
wayo'mar 'ebed 'aberaham 'anokiy
gen 24:35
wayhwah berake 'et 'adoniy me'od wayigedal wayiten lowso'n wbaqar wekesep wezahab wa'abadim wsepahot wgemaliym wahamoriym
gen 24:36
wateled sarah 'eset 'adoniy ben la'doniy 'aharey ziqenatah wayiten low'et kal
gen 24:37
'aserlowwayasebi'eniy 'adoniy le'mor lo' tiqah 'isah libeniy mi benowt hakena'aniy 'aser'anokiy yoseb be'aresow
gen 24:38
'imlo' 'elbeyt 'abiy teleke we'elmisepahetiy welaqaheta 'isah libeniy
gen 24:39
wa'omar 'el'adoniy 'ulay lo' teleke ha'isah 'aharay
gen 24:40
wayo'mer 'elayyehwah 'aserhitehalaketiy lepanayw yiselah male'akow 'itake wehiseliyha darekeka welaqaheta 'isah libeniy mi misepahetiy wmi beyt 'abiy
gen 24:41
'az tinaqeh me 'alatiy kiytabow' 'elmisepahetiy we'imlo' yitenw lakewehayiyta naqiy me 'alatiy
gen 24:42
wa'abo' hayowm 'elha'ayin wa'omar yehwah 'elohey 'adoniy 'aberaham 'imyeseka na' maseliyha darekiy 'aser'anokiy holeke 'aleyha
gen 24:43
hineh 'anokiy nisab 'al 'eyn hamayim wehayah ha'alemah hayose't lise'ob we'amaretiy 'eleyhahaseqiyniy na' me'at mayim mi kadeke
gen 24:44
we'amerah 'elaygam 'atah seteh wegam ligemaleyka 'ese'ab hiw' ha'isah 'aserhokiyha yehwah leben 'adoniy
gen 24:45
'aniy terem 'akaleh ledaber 'ellibiy wehineh ribeqah yose't wekadah 'al sikemah watered ha'ayenah watise'ab wa'omar 'eleyhahaseqiyniy na'
gen 24:46
watemaher watowred kadah me 'aleyha wato'mer seteh wegam gemaleyka 'aseqeh wa'esete wegam hagemaliym hiseqatah
gen 24:47
wa'ese'al 'otah wa'omar bat miy 'ate wato'mer bat betw'el ben nahowr 'aseryaledah lowmilekah wa'asim hanezem 'al 'apah wehasemiydiym 'al yadeyha
gen 24:48
wa'eqod wa'esetahaweh layhwah wa'abareke 'et yehwah 'elohey 'adoniy 'aberaham 'aserhinehaniy bedereke 'emet laqahat 'et bat 'ahiy 'adoniy libenow
gen 24:49
we'atah 'imyesekem 'osiym hesed we'emet 'et 'adoniy hagiydw liywe'imlo' hagiydw liywe'epeneh 'al yamiyn 'ow'al semo'l
gen 24:50
waya'an laban wbetw'el wayo'merw me yehwah yasa' hadabar lo' nwkal daber 'eleykara' 'owtowb
gen 24:51
hineh ribeqah lepaneyka qah waleke wtehiy 'isah leben 'adoneyka ka 'aserdiber yehwah
gen 24:52
wayehiy ka 'asersama' 'ebed 'aberaham 'et dibereyhem wayisetahw 'aresah layhwah
gen 24:53
wayowse' ha'ebed keley kesep wkeley zahab wbegadiym wayiten leribeqah wmigedanot natan le'ahiyha wle'imah
gen 24:54
wayo'kelw wayisetw hw' weha'anasiym 'aser'imow wayaliynw wayaqwmw baboqer wayo'mer salehuniy la'doniy
gen 24:55
wayo'mer 'ahiyha we'imah teseb hana'ara 'itanw yamiym 'ow'asowr 'ahar teleke
gen 24:56
wayo'mer 'alehem'al te'aharw 'otiy wayhwah hiseliyha darekiy salehwniy we'elekah la'doniy
gen 24:57
wayo'merw niqera' lana'ara wenise'alah 'et piyha
gen 24:58
wayiqere'w leribeqah wayo'merw 'eleyhaha telekiy 'im ha'iys hazeh wato'mer 'eleke
gen 24:59
wayesalehw 'et ribeqah 'ahotam we'et meniqetah we'et 'ebed 'aberaham we'et 'anasayw
gen 24:60
wayebarakw 'et ribeqah wayo'merw lah'ahotenw 'ate hayiy le'alepey rebabah weyiyras zare'eke 'et sa'ar sone'ayw
gen 24:61
wataqam ribeqah wena'aroteyha watirekabenah 'al hagemaliym watelakenah 'aharey ha'iys wayiqah ha'ebed 'et ribeqah wayelake
gen 24:62
weyisehaq ba' mi bow' be'er lahay ro'iy wehw' yowseb be'eres hanegeb
gen 24:63
wayese' yisehaq laswha basadeh lipenowt 'areb wayisa' 'eynayw wayare' wehineh gemaliym ba'iym
gen 24:64
watisa' ribeqah 'et 'eyneyha watere' 'et yisehaq watipol me 'al hagamal
gen 24:65
wato'mer 'elha'ebed miy ha'iys halazeh haholeke basadeh liqera'tenw wayo'mer ha'ebed hw' 'adoniy watiqah hasa'iyp watitekas
gen 24:66
wayesaper ha'ebed leyisehaq 'et kal hadebariym 'aser'asah
gen 24:67
wayebi'eha yisehaq ha'ohelah sarah 'imow wayiqah 'et ribeqah watehiy lowle'isah waye'ehabeha wayinahem yisehaq 'aharey 'imow
Select Book
×
gen
exo
lev
num
deu
jos
jdg
sa1
sa2
kg1
kg2
isa
jer
eze
hos
joe
amo
oba
jon
mic
nah
hab
zep
hag
zac
mal
psa
pro
job
sol
rut
lam
ecc
est
dan
ezr
neh
ch1
ch2
new book
Select Chapter
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Select Verse
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Font Setting
×
Background Color
Heading Color
Hebrew - ON
Phoenician - OFF
Transliteration - ON
Transliteration1 - ON
English - ON
Full English - ON
Scroll Bar Color