The Lashawan Qadash
Transliteration
Hebrew to Latin
Hebrew to Phoenician
Book : jer
Chapter : 51
Verse : 1
Font Setting
jer 51:1
koh 'amar yehwah hineniy me'iyr 'al babel we'elyosebey leb qamay rwha masehiyth
jer 51:2
wesilahetiy lebabel zariym wezerwha wiyboqeqw 'et 'aresah kiyhayw 'aleyha mi sabiyb beyowm ra'ahh
jer 51:3
'elyideroke hadoreke qasetow we'elyite'al besireyonow we'al tahemelw 'elbahureyha hahariymw kal seba'ahh
jer 51:4
wenapelw halaliym be'eres kasediym wmeduqariym behwsowteyha
jer 51:5
kiylo' 'aleman yisera'el wiyhwdah me 'elohayw me yehwah seba'owt kiy'aresam male'ah 'asam mi qedows yisera'elh
jer 51:6
nusw mi towke babel wmaletw 'iys napesow 'al tidamw ba'awonah kiy'et neqamah hiy' layhwah gemwl hw' mesalemh
jer 51:7
lahkows zahab babel beyad yehwah mesakeret kal ha'ares mi yeynah satw gowyim 'al ken yiteholelw gowyimh
jer 51:8
pite'om napelah babel watisaber heyliylw 'aleyha qehw soriy lemake'owbah 'wlay terape'
jer 51:9
ripiynw 'et babel welo' nirepatah 'izebwha weneleke 'iys le'aresow kiynaga' 'elhasamayim misepatah wenisa' 'ad sehaqiymh
jer 51:10
howsiy' yehwah 'et sideqoteynw bo'w wnesaperah besiyown 'et ma'aseh yehwah 'eloheynwh
jer 51:11
haberw hahisiym mile'w haselatiym he'iyr yehwah 'et rwha malekey maday kiy'al babel mezimatow lehasehiytah kiyniqemat yehwah hiy' niqemat heykalowh
jer 51:12
'elhowmot babel se'w nes hahaziyqw hamisemar haqiymw someriym hakiynw ha'orebiym kiygam zamam yehwah gam 'asah 'et 'aserdiber 'elyosebey babelh
jer 51:13
שׁokanete 'al mayim rabiym rabat 'owsarot ba' qiseke 'amat bise'eke
jer 51:14
niseba' yehwah seba'owt benapesow kiy'immile'tiyke 'adam ka yeleq we'anw 'alayike heydadh
jer 51:15
'oseh 'eres bekohow mekiyn tebel behakematow wbitebwnatow natah samayimh
jer 51:16
leqowl titow hamown mayim basamayim waya'al nesi'iym mi qeseh 'ares beraqiym lamatar 'asah wayose' rwha me 'oserotaywh
jer 51:17
nibe'ar kal 'adam mi da'at hobiys kal sorep mi pasel kiyseqer nisekow welo' rwha
jer 51:18
bamhebel hemah ma'aseh ta'etu'iym be'et pequdatam yo'bedwh
jer 51:19
lo' ke 'eleh heleq ya'aqowb kiyyowser hakol hw' wesebet nahalatow yehwah seba'owt semowh
jer 51:20
mapes 'atah liykeley milehamah wenipasetiy bekagowyim wehisehatiy bekamamelakowth
jer 51:21
wenipasetiy bekasws werokebow wenipasetiy bekarekeb werokebowh
jer 51:22
wenipasetiy beka'iys we'isah wenipasetiy bekazaqen wana'ar wenipasetiy bekabahwr wbetwlahh
jer 51:23
wenipasetiy bekaro'eh we'ederow wenipasetiy beka'ikar wesimedow wenipasetiy bekapahowt wseganiymh
jer 51:24
wesilametiy lebabel wlekol yowsebey kasediym 'et kal ra'atam 'aser'asw besiyown le'eyneykem ne'um yehwahh
jer 51:25
hineniy 'eleykahar hamasehiyt ne'um yehwah hamasehiyt 'et kal ha'ares wenatiytiy 'et yadiy 'aleyka wegilegaletiyka min hasela'iym wnetatiyka lehar serepahh
jer 51:26
welo' yiqehw mimeka 'eben lepinah we'eben lemowsadowt kiysimemowt 'owlam tiheyeh ne'um yehwahh
jer 51:27
se'w nes ba'ares tiqe'w sowpar bagowyim qadesw 'aleyha gowyim hasemiy'w 'aleyha mamelekowt 'ararat miniy we'asekenaz piqedw 'aleyha tipesar ha'alw sws ke yeleq samarh
jer 51:28
qadesw 'aleyha gowyim 'et malekey maday 'et pahowteyha we'et kal seganeyha we'et kal 'eres memesaletowh
jer 51:29
watire'as ha'ares watahol kiyqamah 'al babel mahesebowt yehwah laswm 'et 'eres babel lesamah me 'eyn yowsebh
jer 51:30
hadelw gibowrey babel lehilahem yasebw bamesadowt nasetah gebwratam hayw lenasiym hisiytw misekenoteyha niseberw beriyheyha
jer 51:31
ras liqera't ras yarws wmagiyd liqera't magiyd lehagiyd lemeleke babel kiynilekedah 'iyrow mi qasehh
jer 51:32
wehama'ebarowt nitepasw we'et ha'agamiym sarepw ba'es we'anesey hamilehamah nibehalwh
jer 51:33
kiykoh 'amar yehwah seba'owt 'elohey yisera'el bat babel ke goren 'et hideriykah 'owd me'at wba'ah 'et haqasiyrh
jer 51:34
lah'akalaniy hamamaniy nebwkadere'sar meleke babel hisiyganiy keliy riyq bela'aniy ka taniyn mila' keresow me 'adanay hediyhaniyh
jer 51:35
hamasiy wse'eriy 'al babel to'mar yosebet siyown wedamiy 'elyosebey kasediym to'mar yerwsalaimh
jer 51:36
laken koh 'amar yehwah hineniy rab 'et riybeke weniqametiy 'et niqemateke wehaharabetiy 'et yamah wehobasetiy 'et meqowrahh
jer 51:37
wehayetah babel legaliym me'own taniym samah wsereqah me 'eyn yowsebh
jer 51:38
yahedaw ka kepiriym yise'agw na'arw ke gowrey 'arayowth
jer 51:39
behumam 'asiyt 'et miseteyhem wehisekaretiym lema'anya'alozw weyasenw senat 'owlam welo' yaqiysw ne'um yehwahh
jer 51:40
'owriydem ke kariym litebowha ke 'eyliym 'im 'atwdiymh
jer 51:41
'eyke nilekedah sesake watitapes tehilat kal ha'ares 'eyke hayetah lesamah babel bagowyimh
jer 51:42
'alah 'al babel hayam bahamown galayw nikesatahh
jer 51:43
hayw 'areyha lesamah 'eres siyah wa'arabah 'eres lo' yeseb bahenkal 'iys welo' ya'abor bahenben 'adamh
jer 51:44
wpaqadetiy 'al bel bebabel wehose'tiy 'et bile'ow mi piyw welo' yineharw 'elayw'owd gowyim gam howmat babel napalahh
jer 51:45
se'w mi towkah 'amiy wmaletw 'iys 'et napesow me harown 'ap yehwahh
jer 51:46
wpenyerake lebabekem wetiyre'w basemw'ah hanisema'at ba'ares wba' basanah hasemw'ah we'aharayw basanah hasemw'ah wehamas ba'ares wmosel 'al moselh
jer 51:47
laken hineh yamiym ba'iym wpaqadetiy 'al pesiyley babel wekal 'aresah tebows wekal halaleyha yipelw betowkahh
jer 51:48
werinenw 'al babel samayim wa'ares wekol 'aserbahemkiymi sapown yabow' lahhasowdediym ne'um yehwahh
jer 51:49
gam babel linepol haleley yisera'el gam lebabel napelw haleley kal ha'aresh
jer 51:50
peletiym me hereb hilekw 'al ta'amodw zikerw me rahowq 'et yehwah wiyrwsalaim ta'aleh 'al lebabekemh
jer 51:51
bosenw kiysama'enw herepah kisetah kelimah paneynw kiyba'w zariym 'al miqedesey beyt yehwahh
jer 51:52
laken hineh yamiym ba'iym ne'um yehwah wpaqadetiy 'al pesiyleyha wbekal 'aresah ye'enoq halalh
jer 51:53
kiyta'aleh babel hasamayim wekiytebaser merowm 'uzah me 'itiy yabo'w sodediym lahne'um yehwahh
jer 51:54
qowl ze'aqah mi babel weseber gadowl me 'eres kasediymh
jer 51:55
kiysoded yehwah 'et babel we'ibad mimenah qowl gadowl wehamw galeyhem ke mayim rabiym nitan se'own qowlamh
jer 51:56
kiyba' 'aleyha 'al babel sowded wenilekedw gibowreyha hitetah qasetowtam kiy'el gemulowt yehwah salem yesalemh
jer 51:57
wehisekaretiy sareyha wahakameyha pahowteyha wseganeyha wegibowreyha weyasenw senat 'owlam welo' yaqiysw ne'um hameleke yehwah seba'owt semowh
jer 51:58
koh 'amar yehwah seba'owt homowt babel harehabah 'are'er tite'are'ar wse'areyha hagebohiym ba'es yisatw weyige'w 'amiym bedey riyq wle'umiym bedey 'es weya'epwh
jer 51:59
hadabar 'asersiwah yiremeyahw hanabiy' 'et serayah ben neriyah ben maheseyah beleketow 'et sideqiyahw meleke yehwdah babel bisenat harebi'iyt lemalekow wserayah sar menwhahh
jer 51:60
wayiketob yiremeyahw 'et kal hara'ah 'asertabow' 'elbabel 'elseper 'ehad 'et kal hadebariym ha'eleh haketubiym 'elbabelh
jer 51:61
wayo'mer yiremeyahw 'elserayah ke bo'aka babel wera'iyta weqara'ta 'et kal hadebariym ha'elehh
jer 51:62
we'amareta yehwah 'atah dibareta 'elhamaqowm hazeh lehakeriytow lebiletiy heyowt bowyowseb leme 'adam we'ad behemah kiysimemowt 'owlam tiheyehh
jer 51:63
wehayah ke kaloteka liqero' 'et haseper hazeh tiqesor 'alayw 'eben wehiselaketow 'eltowke perath
jer 51:64
we'amareta kakah tiseqa' babel welo' taqwm mi peney hara'ah 'aser'anokiy mebiy' 'aleyha weya'epw 'ad henah diberey yiremeyahwh
Select Book
×
gen
exo
lev
num
deu
jos
jdg
sa1
sa2
kg1
kg2
isa
jer
eze
hos
joe
amo
oba
jon
mic
nah
hab
zep
hag
zac
mal
psa
pro
job
sol
rut
lam
ecc
est
dan
ezr
neh
ch1
ch2
new book
Select Chapter
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Select Verse
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Font Setting
×
Background Color
Heading Color
Hebrew - ON
Phoenician - OFF
Transliteration - ON
Transliteration1 - ON
English - ON
Full English - ON
Scroll Bar Color