we'atah ben 'adam hinabe' 'al gowg we'amareta koh 'amar 'adonay yehwih hineniy 'eleykagowg nesiy' ro's meseke wetubalh |
|
wesobabetiyka wesise'tiyka weha'aliytiyka mi yareketey sapown wahabi'owtika 'al harey yisera'elh |
|
'al harey yisera'el tipowl 'atah wekal 'agapeyka we'amiym 'aser'itake le'eyt sipowr kal kanap wehayat hasadeh netatiyka le'akelahh |
|
we'et sem qadesiy 'owdiy'a betowke 'amiy yisera'el welo' 'ahel 'et sem qadesiy 'owd weyade'w hagowyim kiy'aniy yehwah qadows beyisera'elh |
|
weyase'w yosebey 'arey yisera'el wbi'arw wehisiyqw beneseq wmagen wesinah beqeset wbehisiym wbemaqel yad wberomah wbi'arw bahem'es seba' saniymh |
|
welo' yise'w 'esiym min hasadeh welo' yahetebw min haye'ariym kiybaneseq yeba'arw 'es wesalelw 'et soleleyhem wbazezw 'et bozezeyhem ne'um 'adonay yehwihh |
|
wehayah bayowm hahw' 'eten legowg meqowm sam qeber beyisera'el gey ha'oberiym qidemat hayam wehosemet hiy' 'et ha'oberiym weqaberw sam 'et gowg we'et kal hamownow weqare'w gey' hamown gowgh |
|
we'anesey tamiyd yabediylw 'oberiym ba'ares meqaberiym 'et ha'oberiym 'et hanowtariym 'al peney ha'ares letaharah mi qeseh sibe'ah hodasiym yaheqorwh |
|
we'aberw ha'oberiym ba'ares wera'ah 'esem 'adam wbanah 'eselow siywn 'adqaberw 'otow hameqaberiym 'elgey' hamown gowgh |
|
we'atah ben 'adam koh 'amar 'adonay yehowih 'emor lesipowr kal kanap wlekol hayat hasadeh hiqabesw wabo'w he'asepw mi sabiyb 'al zibehiy 'aser'aniy zobeha lakemzebah gadowl 'al harey yisera'el wa'akaletem basar wsetiytem damh |
|
besar gibowriym to'kelw wedam nesiy'ey ha'ares tisetw 'eyliym kariym we'atwdiym pariym meriy'ey basan kulamh |
|
lakemwseba'etem 'al sulehaniy sws warekeb gibowr wekal 'iys milehamah ne'um 'adonay yehwihh |
|
wenatatiy 'et kebowdiy bagowyim wera'w kal hagowyim 'et misepatiy 'aser'asiytiy we'et yadiy 'asersametiyh |
|
weyade'w hagowyim kiyba'awonam galw beyt yisera'el 'al 'aserma'alw biywa'asetir panay mehem wa'etenem beyad sareyhem wayipelw bahereb kulamh |
|
laken koh 'amar 'adonay yehwih 'atah 'asiyb 'et שׁebwt ya'aqob werihametiy kal beyt yisera'el weqine'tiy lesem qadesiyh |
|
wenasw 'et kelimatam we'et kal ma'alam 'aserma'alw biybesibetam 'al 'adematam labetah we'eyn mahariydh |
|
besowbebiy 'owtam min ha'amiym weqibasetiy 'otam me 'aresowt 'oyebeyhem weniqedasetiy bamle'eyney hagowyim rabiymh |
|
weyade'w kiy'aniy yehwah 'eloheyhem behagelowtiy 'otam 'elhagowyim wekinasetiym 'al 'adematam welo' 'owtiyr 'owd mehem samh |