joe 2:1

  tiqe'w sowpar besiyown wehariy'w behar qadesiy yiregezw kol yosebey ha'ares kiyba' yowm yehwah kiyqarowb

joe 2:2

  yowm hoseke wa'apelah yowm 'anan wa'arapel ke sahar parus 'al hehariym 'am rab we'aswm kamohw lo' niheyah min ha'owlam we'aharayw lo' yowsep 'ad seney dowr wadowr

joe 2:3

  lepanayw 'akelah 'es we'aharayw telahet lehabah ke gan 'eden ha'ares lepanayw we'aharayw midebar semamah wegam peleytah lo' hayetah

joe 2:4

  lowke mare'eh swsiym mare'ehw wke parasiym ken yerwswn

joe 2:5

  ke qowl marekabowt 'al ra'sey hehariym yeraqedwn ke qowl lahab 'es 'okelah qas ke 'am 'aswm 'erwke milehamah

joe 2:6

  mi panayw yahiylw 'amiym kal paniym qibesw pa'rwr

joe 2:7

  ke gibowriym yeruswn ke 'anesey milehamah ya'alw howmah we'iys biderakayw yelekwn welo' ye'abetwn 'orehowtam

joe 2:8

  we'iys 'ahiyw lo' yidehaqwn geber bimesilatow yelekwn wbe'ad haselah yipolw lo' yibesa'w

joe 2:9

  ba'iyr yasoqw bahowmah yeruswn babatiym ya'alw be'ad hahalowniym yabo'w ka ganab

joe 2:10

  lepanayw ragezah 'eres ra'asw samayim semes weyareha qadarw wekowkabiym 'asepw nageham

joe 2:11

  wayhwah natan qowlow lipeney heylow kiyrab me'od mahanehw kiy'aswm 'oseh debarow kiygadowl yowm yehwah wenowra' me'od wmiy yekiylenw

joe 2:12

  wegam 'atah ne'um yehwah subw 'aday bekal lebabekem wbesowm wbebekiy wbemiseped

joe 2:13

  weqire'w lebabekem we'al bigedeykem weswbw 'elyehwah 'eloheykem kiyhanwn werahwm hw' 'ereke 'apayim werab hesed weniham 'al hara'ah

joe 2:14

  miy yowde'a yaswb weniham wehise'iyr 'aharayw berakah minehah waneseke layhwah 'eloheykem

joe 2:15

  tiqe'w sowpar besiyown qadesw sowm qire'w 'asarah

joe 2:16

  'isepw 'am qadesw qahal qibesw zeqeniym 'isepw 'owlaliym weyoneqey sadayim yese' hatan me hederow wekalah me hupatah

joe 2:17

  beyn ha'wlam welamizebeha yibekw hakohaniym mesaretey yehwah weyo'merw hwsah yehwah 'al 'ameka we'al titen nahalateka leherepah limesal bamgowyim lamah yo'merw ba'amiym 'ayeh 'eloheyhem

joe 2:18

  wayeqane' yehwah le'aresow wayahemol 'al 'amow

joe 2:19

  waya'an yehwah wayo'mer le'amow hineniy soleha lakem'et hadagan wehatiyrows wehayisehar wseba'etem 'otow welo' 'eten 'etekem 'owd herepah bagowyim

joe 2:20

  we'et hasepowniy 'arehiyq me 'aleykem wehidahetiyw 'el'eres siyah wsemamah 'et panayw 'elhayam haqademoniy wesopow 'elhayam ha'aharown we'alah ba'esow weta'al sahanatow kiyhigediyl la'asowt

joe 2:21

  'al tiyre'iy 'adamah giyliy wsemahiy kiyhigediyl yehwah la'asowt

joe 2:22

  'al tiyre'w bahamowt saday kiydase'w ne'owt midebar kiy'es nasa' pireyow te'enah wagepen natenw heylam

joe 2:23

  wbeney siyown giylw wesimehw bayhwah 'eloheykem kiynatan lakem'et hamowreh lisedaqah wayowred lakemgesem mowreh wmaleqows bari'sown

joe 2:24

  wmale'w hagoranowt bar wehesiyqw hayeqabiym tiyrows weyisehar

joe 2:25

  wesilametiy lakem'et hasaniym 'aser'akal ha'arebeh hayeleq wehehasiyl wehagazam heyliy hagadowl 'asersilahetiy

joe 2:26

  bakemwa'akaletem 'akowl wesabow'a wehilaletem 'et sem yehwah 'eloheykem 'aser'asah 'imakem lehapeliy' welo' yebosw 'amiy le'owlam

joe 2:27

  wiyda'etem kiybeqereb yisera'el 'aniy wa'aniy yehwah 'eloheykem we'eyn 'owd welo' yebosw 'amiy le'owlam

joe 2:28

  wehayah 'aharey ken 'esepowke 'et rwhiy 'al kal basar wenibe'w beneykem wbenowteykem ziqeneykem halomowt yahalomwn bahwreykem hezeyonowt yire'w

joe 2:29

  wegam 'al ha'abadiym we'al hasepahowt bayamiym hahemah 'esepowke 'et rwhiy

joe 2:30

  wenatatiy mowpetiym basamayim wba'ares dam wa'es wetiymarowt 'asan

joe 2:31

  hasemes yehapeke lehoseke wehayareha ledam lipeney bow' yowm yehwah hagadowl wehanowra'

joe 2:32

  wehayah kol 'aseryiqera' besem yehwah yimalet kiybehar siyown wbiyrwsalaim tiheyeh peleytah ka 'aser'amar yehwah wbaseriydiym 'aseryehwah qore'