The Lashawan Qadash
Transliteration
Hebrew to Latin
Hebrew to Phoenician
Book : lev
Chapter : 25
Verse : 1
Font Setting
lev 25:1
wayedaber yehwah 'elmoseh behar siynay le'morh
lev 25:2
daber 'elbeney yisera'el we'amareta 'alehemkiytabo'w 'elha'ares 'aser'aniy noten lakemwesabetah ha'ares sabat layhwahh
lev 25:3
ses saniym tizera' sadeka weses saniym tizemor karemeka we'asapeta 'et tebw'atahh
lev 25:4
wbasanah hasebiy'it sabat sabatown yiheyeh la'ares sabat layhwah sadeka lo' tizera' wekaremeka lo' tizemorh
lev 25:5
'et sepiyha qesiyreka lo' tiqesowr we'et 'inebey neziyreka lo' tibesor senat sabatown yiheyeh la'aresh
lev 25:6
wehayetah sabat ha'ares lakemle'akelah lekawle'abedeka wela'amateka welisekiyreka wletowsabeka hagariym 'imake
lev 25:7
welibehemeteka welahayah 'aserbe'areseka tiheyeh kal tebw'atah le'ekolh
lev 25:8
wesapareta lekaseba' sabetot saniym seba' saniym seba' pe'amiym wehayw lekayemey seba' sabetot hasaniym tesa' we'areba'iym sanahh
lev 25:9
weha'abareta sowpar terw'ah bahodes hasebi'iy be'asowr lahodes beyowm hakipuriym ta'abiyrw sowpar bekal 'aresekemh
lev 25:10
weqidasetem 'et senat hahamisiym sanah wqera'tem derowr ba'ares lekal yosebeyha yowbel hiw' tiheyeh lakemwesabetem 'iys 'el'ahuzatow we'iys 'elmisepahetow tasubwh
lev 25:11
yowbel hiw' senat hahamisiym sanah tiheyeh lakemlo' tizera'w welo' tiqeserw 'et sepiyheyha welo' tibeserw 'et nezireyha
lev 25:12
kiyyowbel hiw' qodes tiheyeh lakemmin hasadeh to'kelw 'et tebw'atahh
lev 25:13
bisenat hayowbel hazo't tasubw 'iys 'el'ahuzatowh
lev 25:14
wekiytimekerw mimekar la'amiyteka 'owqanoh mi yad 'amiyteka 'al townw 'iys 'et 'ahiywh
lev 25:15
bemisepar saniym 'ahar hayowbel tiqeneh me 'et 'amiyteka bemisepar seney tebw'ot yimekarh
lev 25:16
lakelepiy rob hasaniym tarebeh miqenatow wlepiy me'ot hasaniym tame'iyt miqenatow kiymisepar tebw'ot hw' mokerh
lev 25:17
lakewelo' townw 'iys 'et 'amiytow weyare'ta me 'eloheyka kiy'aniy yehowah 'eloheykemh
lev 25:18
wa'asiytem 'et huqotay we'et misepatay tisemerw wa'asiytem 'otam wiysabetem 'al ha'ares labetahh
lev 25:19
wenatenah ha'ares pireyah wa'akaletem lasoba' wiysabetem labetah 'aleyha
lev 25:20
wekiyto'merw mah no'kal basanah hasebiy'it hen lo' nizera' welo' ne'esop 'et tebw'atenwh
lev 25:21
wesiwiytiy 'et birekatiy lakembasanah hasisiyt we'asat 'et hatebw'ah liselos hasaniymh
lev 25:22
wzera'etem 'et hasanah hasemiynit wa'akaletem min hatebw'ah yasan 'ad hasanah hatesiy'it 'ad bow' tebw'atah to'kelw yasanh
lev 25:23
weha'ares lo' timaker lisemitut kiyliyha'ares kiygeriym wetowsabiym 'atem 'imadiyh
lev 25:24
wbekol 'eres 'ahuzatekem ge'ulah titenw la'aresh
lev 25:25
kiyyamwke 'ahiyka wmakar me 'ahuzatow wba' go'alow haqarob 'elaywwega'al 'et mimekar 'ahiywh
lev 25:26
we'iys kiylo' yiheyeh lowgo'el wehisiygah yadow wmasa' ke dey ge'ulatowh
lev 25:27
wehisab 'et seney mimekarow wehesiyb 'et ha'odep la'iys 'asermakar lowwesab la'ahuzatowh
lev 25:28
we'imlo' mase'ah yadow dey hasiyb lowwehayah mimekarow beyad haqoneh 'otow 'ad senat hayowbel weyasa' bayobel wesab la'ahuzatowh
lev 25:29
we'iys kiyyimekor beyt mowsab 'iyr howmah wehayetah ge'ulatow 'ad tom senat mimekarow yamiym tiheyeh ge'ulatowh
lev 25:30
we'imlo' yiga'el 'ad melo't lowsanah temiymah weqam habayit 'aserba'iyr 'aserlowhomah lasemiytut laqoneh 'otow ledorotayw lo' yese' bayobelh
lev 25:31
wbatey hahaseriym 'aser'eyn lahemhomah sabiyb 'al sedeh ha'ares yehaseb ge'ulah tiheyeh lowwbayobel yese'
lev 25:32
we'arey halewiyim batey 'arey 'ahuzatam ge'ulat 'owlam tiheyeh lalewiyimh
lev 25:33
wa'aseryige'al min halewiyim weyasa' mimekar bayit we'iyr 'ahuzatow bayobel kiybatey 'arey halewiyim hiw' 'ahuzatam betowke beney yisera'elh
lev 25:34
wsedeh migeras 'areyhem lo' yimaker kiy'ahuzat 'owlam hw'
lev 25:35
lahemwekiyyamwke 'ahiyka wmatah yadow 'imake wehehezaqeta bowger wetowsab wahay 'imake
lev 25:36
'al tiqah me 'itow neseke wetarebiyt weyare'ta me 'eloheyka wehey 'ahiyka 'imake
lev 25:37
'et kasepeka lo' titen lowbeneseke wbemarebiyt lo' titen 'akeleka
lev 25:38
'aniy yehwah 'eloheykem 'aserhowse'tiy 'etekem me 'eres miserayim latet lakem'et 'eres kena'an liheyowt lakemle'lohiymh
lev 25:39
wekiyyamwke 'ahiyka 'imake wenimekar lakelo' ta'abod bow'abodat 'abedh
lev 25:40
ke sakiyr ke towsab yiheyeh 'imake 'ad senat hayobel ya'abod 'imake
lev 25:41
weyasa' me 'imake hw' wbanayw 'imow wesab 'elmisepahetow we'el'ahuzat 'abotayw yaswbh
lev 25:42
kiy'abaday hem 'aserhowse'tiy 'otam me 'eres miserayim lo' yimakerw mimekeret 'abedh
lev 25:43
lo' tiredeh bowbepareke weyare'ta me 'eloheyka
lev 25:44
we'abedeka wa'amateka 'aseryiheyw lakeme 'et hagowyim 'asersebiyboteykem mehem tiqenw 'ebed we'amahh
lev 25:45
wegam mi beney hatowsabiym hagariym 'imakem mehem tiqenw wmi misepahetam 'aser'imakem 'aserhowliydw be'aresekem wehayw lakemla'ahuzahh
lev 25:46
wehitenahaletem 'otam libeneykem 'ahareykem lareset 'ahuzah le'olam bahemta'abodw wbe'aheykem beney yisera'el 'iys be'ahiyw lo' tiredeh bowbepareke
lev 25:47
wekiytasiyg yad ger wetowsab 'imake wmake 'ahiyka 'imow wenimekar leger towsab 'imake 'owle'eqer misepahat gerh
lev 25:48
'aharey nimekar ge'ulah tiheyeh low'ehad me 'ehayw yige'alenwh
lev 25:49
'owdodow 'owben dodow yige'alenw 'owmi se'er besarow mi misepahetow yige'alenw 'owhisiygah yadow wenige'alh
lev 25:50
wehisab 'im qonehw mi senat himakerow low'ad senat hayobel wehayah kesep mimekarow bemisepar saniym ki ymey sakiyr yiheyeh 'imowh
lev 25:51
'im'owd rabowt basaniym lepiyhen yasiyb ge'ulatow mi kesep miqenatowh
lev 25:52
we'imme'at nise'ar basaniym 'ad senat hayobel wehisab lowke piy sanayw yasiyb 'et ge'ulatowh
lev 25:53
ki sekiyr sanah besanah yiheyeh 'imow lo' yiredenw bepereke le'eyneyka
lev 25:54
we'imlo' yiga'el be'eleh weyasa' bisenat hayobel hw' wbanayw 'imowh
lev 25:55
kiyliybeney yisera'el 'abadiym 'abaday hem 'aserhowse'tiy 'owtam me 'eres miserayim 'aniy yehwah 'eloheykemh
Select Book
×
gen
exo
lev
num
deu
jos
jdg
sa1
sa2
kg1
kg2
isa
jer
eze
hos
joe
amo
oba
jon
mic
nah
hab
zep
hag
zac
mal
psa
pro
job
sol
rut
lam
ecc
est
dan
ezr
neh
ch1
ch2
new book
Select Chapter
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Select Verse
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Font Setting
×
Background Color
Heading Color
Hebrew - ON
Phoenician - OFF
Transliteration - ON
Transliteration1 - ON
English - ON
Full English - ON
Scroll Bar Color