The Lashawan Qadash
Transliteration
Hebrew to Latin
Hebrew to Phoenician
Book : sa1
Chapter : 20
Verse : 1
Font Setting
sa1 20:1
wayiberah dawid mi nayowt baramah wayabo' wayo'mer lipeney yehownatan meh 'asiytiy meh 'awoniy wmeh hata'tiy lipeney 'abiyka kiymebaqes 'et napesiy
sa1 20:2
wayo'mer lowhaliylah lo' tamwt hineh lo' ya'aשׂeh 'abiy dabar gadowl 'owdabar qaton welo' yigeleh 'et 'azeniy wmadw'a yasetiyr 'abiy mimeniy 'et hadabar hazeh 'eyn zo't
sa1 20:3
wayisaba' 'owd dawid wayo'mer yado'a yada' 'abiyka kiymasa'tiy hen be'eyneyka wayo'mer 'al yeda' zo't yehownatan penye'aseb we'wlam hay yehwah wehey napeseka kiyke pesa' beyniy wbeyn hamawet
sa1 20:4
wayo'mer yehownatan 'eldawid mah to'mar napeseka we'e'eseh
sa1 20:5
lakewayo'mer dawid 'elyehownatan hineh hodes mahar we'anokiy yasob 'eseb 'im hameleke le'ekowl wesilahetaniy wenisetaretiy basadeh 'ad ha'ereb haselisiyt
sa1 20:6
'impaqod yipeqedeniy 'abiyka we'amareta nise'ol nise'al mimeniy dawid larws beytlehem 'iyrow kiyzebah hayamiym sam lekal hamisepahah
sa1 20:7
'imkoh yo'mar towb salowm le'abedeka we'imharoh yehereh lowda' kiykaletah hara'ah me 'imow
sa1 20:8
we'asiyta hesed 'al 'abedeka kiybiberiyt yehwah hebe'ta 'et 'abedeka 'imake we'imyes biy'awon hamiyteniy 'atah we'ad 'abiyka lamah zeh tebiy'eniy
sa1 20:9
wayo'mer yehownatan haliylah lakekiy'imyado'a 'eda' kiykaletah hara'ah me 'im 'abiy labow' 'aleyka welo' 'otah 'agiyd
sa1 20:10
lakewayo'mer dawid 'elyehownatan miy yagiyd liy'owmah ya'aneka 'abiyka qasah
sa1 20:11
wayo'mer yehownatan 'eldawid lekah wenese' hasadeh wayese'w seneyhem hasadeh
sa1 20:12
wayo'mer yehownatan 'eldawid yehwah 'elohey yisera'el kiy'eheqor 'et 'abiy ka 'et mahar haselisiyt wehineh towb 'eldawid welo' 'az 'eselah 'eleykawegaliytiy 'et 'azeneka
sa1 20:13
koh ya'aseh yehwah liyhownatan wekoh yosiyp kiyyeytib 'el'abiy 'et hara'ah 'aleyka wegaliytiy 'et 'azeneka wesilahetiyka wehalaketa lesalowm wiyhiy yehwah 'imake ka 'aserhayah 'im 'abiy
sa1 20:14
welo' 'im'owdeniy hay welo' ta'aseh 'imadiy hesed yehwah welo' 'amwt
sa1 20:15
welo' takerit 'et hasedeka me 'im beytiy 'ad 'owlam welo' behakerit yehwah 'et 'oyebey dawid 'iys me 'al peney ha'adamah
sa1 20:16
wayikerot yehownatan 'im beyt dawid wbiqes yehwah mi yad 'oyebey dawid
sa1 20:17
wayowsep yehownatan lehasebiy'a 'et dawid be'ahabatow 'otow kiy'ahabat napesow 'ahebow
sa1 20:18
wayo'mer lowyehownatan mahar hodes wenipeqadeta kiyyipaqed mowsabeka
sa1 20:19
wesilaseta tered me'od wba'ta 'elhamaqowm 'asernisetareta sam beyowm hama'aseh weyasabeta 'esel ha'eben ha'azel
sa1 20:20
wa'aniy seloset hahisiym sidah 'owreh lesalah liylematarah
sa1 20:21
wehineh 'eselah 'et hana'ar leke mesa' 'et hahisiym 'im'amor 'omar lana'ar hineh hahisiym mimeka wahenah qahenw wabo'ah kiysalowm lekawe'eyn dabar hay yehwah
sa1 20:22
we'imkoh 'omar la'elem hineh hahisiym mimeka wahale'ah leke kiysilahaka yehwah
sa1 20:23
wehadabar 'aserdibarenw 'aniy wa'atah hineh yehwah beyniy wbeyneka 'ad 'owlam
sa1 20:24
wayisater dawid basadeh wayehiy hahodes wayeseb hameleke 'elhalehem le'ekowl
sa1 20:25
wayeseb hameleke 'al mowsabow ke pa'am bepa'am 'elmowsab haqiyr wayaqam yehownatan wayeseb 'abener mi sad sa'wl wayipaqed meqowm dawid
sa1 20:26
welo' diber sa'wl me'wmah bayowm hahw' kiy'amar miqereh hw' biletiy tahowr hw' kiylo' tahowr
sa1 20:27
wayehiy mi mahorat hahodes haseniy wayipaqed meqowm dawid wayo'mer sa'wl 'elyehownatan benow madw'a lo' ba' ben yisay gam temowl gam hayowm 'elhalahem
sa1 20:28
waya'an yehownatan 'et sa'wl nise'ol nise'al dawid me 'imadiy 'ad beyt lahem
sa1 20:29
wayo'mer saleheniy na' kiyzebah misepahah lanwba'iyr wehw' siwah liy'ahiy we'atah 'immasa'tiy hen be'eyneyka 'imaletah na' we'ere'eh 'et 'ehay 'al ken lo' ba' 'elsulehan hameleke
sa1 20:30
wayihar 'ap sa'wl biyhownatan wayo'mer lowben na'awat hamaredwt ha low' yada'etiy kiyboher 'atah leben yisay lebaseteka wleboset 'erewat 'imeka
sa1 20:31
kiykal hayamiym 'aserben yisay hay 'al ha'adamah lo' tikown 'atah wmalekwteka we'atah selah weqah 'otow 'elaykiyben mawet hw'
sa1 20:32
waya'an yehownatan 'et sa'wl 'abiyw wayo'mer 'elaywlamah ywmat meh 'asah
sa1 20:33
wayatel sa'wl 'et hahaniyt 'alayw lehakotow wayeda' yehownatan kiykalah hiy' me 'im 'abiyw lehamiyt 'et dawid
sa1 20:34
wayaqam yehownatan me 'im hasulehan bahoriy 'ap welo' 'akal beyowm hahodes haseniy lehem kiyne'esab 'eldawid kiyhikelimow 'abiyw
sa1 20:35
wayehiy baboqer wayese' yehownatan hasadeh lemow'ed dawid wena'ar qaton 'imow
sa1 20:36
wayo'mer lena'arow rus mesa' na' 'et hahisiym 'aser'anokiy mowreh hana'ar ras wehw' yarah hahesiy leha'abirow
sa1 20:37
wayabo' hana'ar 'ad meqowm hahesiy 'aseryarah yehownatan wayiqera' yehownatan 'aharey hana'ar wayo'mer ha low' hahesiy mimeka wahale'ah
sa1 20:38
wayiqera' yehownatan 'aharey hana'ar meherah hwsah 'al ta'amod wayelaqet na'ar yehownatan 'et hahisiym wayabo' 'el'adonayw
sa1 20:39
wehana'ar lo' yada' me'wmah 'ake yehownatan wedawid yade'w 'et hadabar
sa1 20:40
wayiten yehownatan 'et kelayw 'elhana'ar 'aserlowwayo'mer lowleke habey' ha'iyr
sa1 20:41
hana'ar ba' wedawid qam me 'esel hanegeb wayipol le'apayw 'aresah wayisetahw salos pe'amiym wayiseqw 'iys 'et re'ehw wayibekw 'iys 'et re'ehw 'addawid higediyl
sa1 20:42
wayo'mer yehownatan ledawid leke lesalowm 'aserniseba'enw seneynw 'anahenw besem yehwah le'mor yehwah yiheyeh beyniy wbeyneka wbeyn zare'iy wbeyn zare'aka 'ad 'owlam wayaqam wayelake wiyhownatan ba' ha'iyr
Select Book
×
gen
exo
lev
num
deu
jos
jdg
sa1
sa2
kg1
kg2
isa
jer
eze
hos
joe
amo
oba
jon
mic
nah
hab
zep
hag
zac
mal
psa
pro
job
sol
rut
lam
ecc
est
dan
ezr
neh
ch1
ch2
new book
Select Chapter
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Select Verse
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Font Setting
×
Background Color
Heading Color
Hebrew - ON
Phoenician - OFF
Transliteration - ON
Transliteration1 - ON
English - ON
Full English - ON
Scroll Bar Color