eze 34:1

  wayehiy debar yehwah 'elayle'mor

eze 34:2

  ben 'adam hinabe' 'al row'ey yisera'el hinabe' we'amareta 'aleyhemlaro'iym koh 'amar 'adonay yehwih howy ro'ey yisera'el 'aserhayw ro'iym 'owtam ha low' haso'n yire'w haro'iym

eze 34:3

  'et haheleb to'kelw we'et hasemer tilebasw haberiy'ah tizebahw haso'n lo' tire'w

eze 34:4

  'et hanahelowt lo' hizaqetem we'et hahowlah lo' ripe'tem welaniseberet lo' habasetem we'et hanidahat lo' hasebotem we'et ha'obedet lo' biqasetem wbehazeqah rediytem 'otam wbepareke

eze 34:5

  watepwseynah mi beliy ro'eh watiheyeynah le'akelah lekal hayat hasadeh watepwseynah

eze 34:6

  yisegw so'niy bekal hehariym we'al kal gibe'ah ramah we'al kal peney ha'ares naposw so'niy we'eyn dowres we'eyn mebaqes

eze 34:7

  laken ro'iym sime'w 'et debar yehwah

eze 34:8

  hay 'aniy ne'um 'adonay yehwih 'imlo' ya'an heyowt so'niy labaz watiheyeynah so'niy le'akelah lekal hayat hasadeh me 'eyn ro'eh welo' daresw ro'ay 'et so'niy wayire'w haro'iym 'owtam we'et so'niy lo' ra'w

eze 34:9

  laken haro'iym sime'w debar yehwah

eze 34:10

  koh 'amar 'adonay yehwih hineniy 'elharo'iym wedarasetiy 'et so'niy mi yadam wehisebatiym me re'owt so'n welo' yire'w 'owd haro'iym 'owtam wehisaletiy so'niy mi piyhem welo' tiheyeyna lahemle'akelah

eze 34:11

  kiykoh 'amar 'adonay yehwih hineniy 'aniy wedarasetiy 'et so'niy wbiqaretiym

eze 34:12

  ke baqarat ro'eh 'ederow beyowm heyowtow betowke so'now niperasowt ken 'abaqer 'et so'niy wehisaletiy 'etehem mi kal hameqowmot 'asernaposw sam beyowm 'anan wa'arapel

eze 34:13

  wehowse'tiym min ha'amiym weqibasetiym min ha'arasowt wahabiy'otiym 'el'adematam wre'iytiym 'elharey yisera'el ba'apiyqiym wbekol mowsebey ha'ares

eze 34:14

  bemire'eh towb 'ere'eh 'otam wbeharey merowm yisera'el yiheyeh newehem sam tirebasenah benaweh towb wmire'eh samen tire'eynah 'elharey yisera'el

eze 34:15

  'aniy 'ere'eh so'niy wa'aniy 'arebiysem ne'um 'adonay yehwih

eze 34:16

  'et ha'obedet 'abaqes we'et hanidahat 'asiyb welaniseberet 'ehebos we'et hahowlah 'ahazeq we'et hasemenah we'et hahazaqah 'asemiyd 'ere'enah bemisepat

eze 34:17

  we'atenah so'niy koh 'amar 'adonay yehwih hineniy sopet beyn seh laseh la'eyliym wela'atwdiym

eze 34:18

  ha me'at mikem hamire'eh hatowb tire'w weyeter mire'eykem tiremesw berageleykem wmiseqa' mayim tisetw we'et hanowtariym berageleykem tireposwn

eze 34:19

  weso'niy miremas rageleykem tire'eynah wmirepas rageleykem tiseteynah

eze 34:20

  laken koh 'amar 'adonay yehwih 'aleyhemhineniy 'aniy wesapatetiy beyn seh bireyah wbeyn seh razah

eze 34:21

  ya'an besad wbekatep tehedopw wbeqareneykem tenagehw kal hanahelowt 'ad 'aserhapiysowtem 'owtanah 'elhahwsah

eze 34:22

  wehowsa'etiy leso'niy welo' tiheyeynah 'owd labaz wesapatetiy beyn seh laseh

eze 34:23

  wahaqimotiy 'aleyhem ro'eh 'ehad wera'ah 'etehen 'et 'abediy dawiyd hw' yire'eh 'otam wehw' yiheyeh lahenlero'eh

eze 34:24

  wa'aniy yehwah 'eheyeh lahemle'lohiym we'abediy dawid nasiy' betowkam 'aniy yehwah dibaretiy

eze 34:25

  wekaratiy lahemberiyt salowm wehisebatiy hayah ra'ah min ha'ares weyasebw bamidebar labetah weyasenw baye'ariym

eze 34:26

  wenatatiy 'owtam wsebiybowt gibe'atiy berakah wehowradetiy hagesem be'itow gisemey berakah yiheyw

eze 34:27

  wenatan 'es hasadeh 'et pireyow weha'ares titen yebwlah wehayw 'al 'adematam labetah weyade'w kiy'aniy yehwah besiberiy 'et motowt 'ulam wehisaletiym mi yad ha'obediym

eze 34:28

  bahemwelo' yiheyw 'owd baz lagowyim wehayat ha'ares lo' to'kelem weyasebw labetah we'eyn mahariyd

eze 34:29

  wahaqimotiy lahemmata' lesem welo' yiheyw 'owd 'asupey ra'ab ba'ares welo' yise'w 'owd kelimat hagowyim

eze 34:30

  weyade'w kiy'aniy yehwah 'eloheyhem 'itam wehemah 'amiy beyt yisera'el ne'um 'adonay yehwih

eze 34:31

  we'aten so'niy so'n mare'iytiy 'adam 'atem 'aniy 'eloheykem ne'um 'adonay yehwih