The Lashawan Qadash
Transliteration
Hebrew to Latin
Hebrew to Phoenician
Book : gen
Chapter : 42
Verse : 1
Font Setting
gen 42:1
wayare' ya'aqob kiyyes seber bemiserayim wayo'mer ya'aqob lebanayw lamah titera'wh
gen 42:2
wayo'mer hineh sama'etiy kiyyes seber bemiserayim redw samah wesiberw lanwmi sam weniheyeh welo' namwth
gen 42:3
wayeredw 'ahey yowsep 'asarah lisebor bar mi miserayimh
gen 42:4
we'et bineyamiyn 'ahiy yowsep lo' salah ya'aqob 'et 'ehayw kiy'amar penyiqera'enw 'asownh
gen 42:5
wayabo'w beney yisera'el lisebor betowke haba'iym kiyhayah hara'ab be'eres kena'anh
gen 42:6
weyowsep hw' hasaliyt 'al ha'ares hw' hamasebiyr lekal 'am ha'ares wayabo'w 'ahey yowsep wayisetahaww low'apayim 'aresahh
gen 42:7
wayare' yowsep 'et 'ehayw wayakirem wayitenaker 'aleyhemwayedaber 'itam qasowt wayo'mer 'alehemme 'ayin ba'tem wayo'merw me 'eres kena'an lisebar 'okelh
gen 42:8
wayaker yowsep 'et 'ehayw wehem lo' hikiruhwh
gen 42:9
wayizekor yowsep 'et hahalomowt 'aserhalam lahemwayo'mer 'alehemmerageliym 'atem lire'owt 'et 'erewat ha'ares ba'temh
gen 42:10
wayo'merw 'elaywlo' 'adoniy wa'abadeyka ba'w lisebar 'okelh
gen 42:11
kulanw beney 'iys 'ehad nahenw keniym 'anahenw lo' hayw 'abadeyka merageliymh
gen 42:12
wayo'mer 'alehemlo' kiy'erewat ha'ares ba'tem lire'owth
gen 42:13
wayo'merw seneym 'asar 'abadeyka 'ahiym 'anahenw beney 'iys 'ehad be'eres kena'an wehineh haqaton 'et 'abiynw hayowm weha'ehad 'eynenwh
gen 42:14
wayo'mer 'alehemyowsep hw' 'aserdibaretiy 'alekemle'mor merageliym 'atemh
gen 42:15
bezo't tibahenw hey pare'oh 'imtese'w mi zeh kiy'imbebow' 'ahiykem haqaton henahh
gen 42:16
silehw mikem 'ehad weyiqah 'et 'ahiykem we'atem he'aserw weyibahanw dibereykem ha 'emet 'itekem we'imlo' hey pare'oh kiymerageliym 'atemh
gen 42:17
waye'esop 'otam 'elmisemar seloset yamiymh
gen 42:18
wayo'mer 'alehemyowsep bayowm haseliysiy zo't 'asw wiheyw 'et ha'elohiym 'aniy yare'
gen 42:19
'imkeniym 'atem 'ahiykem 'ehad ye'aser bebeyt misemarekem we'atem lekw habiy'w seber ra'abown bateykemh
gen 42:20
we'et 'ahiykem haqaton tabiy'w 'elayweye'amenw dibereykem welo' tamwtw waya'asw kenh
gen 42:21
wayo'merw 'iys 'el'ahiyw 'abal 'asemiym 'anahenw 'al 'ahiynw 'aserra'iynw sarat napesow behitehanenow 'eleynwwelo' sama'enw 'al ken ba'ah 'eleynwhasarah hazo'th
gen 42:22
waya'an re'wben 'otam le'mor ha low' 'amaretiy 'aleykemle'mor 'al tehete'w bayeled welo' sema'etem wegam damow hineh niderash
gen 42:23
wehem lo' yade'w kiysome'a yowsep kiyhameliys beynotamh
gen 42:24
wayisob me 'aleyhem wayebeke wayasab 'alehemwayedaber 'alehemwayiqah me 'itam 'et sime'own waye'esor 'otow le'eyneyhemh
gen 42:25
wayesaw yowsep wayemale'w 'et keleyhem bar wlehasiyb kasepeyhem 'iys 'elsaqow welatet lahemsedah ladareke waya'as lahemkenh
gen 42:26
wayise'w 'et siberam 'al hamoreyhem wayelekw mi samh
gen 42:27
wayipetah ha'ehad 'et saqow latet misepow' lahamorow bamalown wayare' 'et kasepow wehineh hw' bepiy 'ametahetowh
gen 42:28
wayo'mer 'el'ehayw hwsab kasepiy wegam hineh be'ametahetiy wayese' libam wayeheredw 'iys 'el'ahiyw le'mor mah zo't 'asah 'elohiymh
gen 42:29
lanwwayabo'w 'elya'aqob 'abiyhem 'aresah kena'an wayagiydw low'et kal haqorot 'otam le'morh
gen 42:30
diber ha'iys 'adoney ha'ares 'itanw qasowt wayiten 'otanw ki merageliym 'et ha'aresh
gen 42:31
wano'mer 'elaywkeniym 'anahenw lo' hayiynw merageliymh
gen 42:32
seneym 'asar 'anahenw 'ahiym beney 'abiynw ha'ehad 'eynenw wehaqaton hayowm 'et 'abiynw be'eres kena'anh
gen 42:33
wayo'mer 'eleynwha'iys 'adoney ha'ares bezo't 'eda' kiykeniym 'atem 'ahiykem ha'ehad haniyhw 'itiy we'et ra'abown bateykem qehw walekwh
gen 42:34
wehabiy'w 'et 'ahiykem haqaton 'elaywe'ede'ah kiylo' merageliym 'atem kiykeniym 'atem 'et 'ahiykem 'eten lakemwe'et ha'ares tiseharwh
gen 42:35
wayehiy hem meriyqiym saqeyhem wehineh 'iys serowr kasepow besaqow wayire'w 'et serorowt kasepeyhem hemah wa'abiyhem wayiyra'wh
gen 42:36
wayo'mer 'alehemya'aqob 'abiyhem 'otiy sikaletem yowsep 'eynenw wesime'own 'eynenw we'et bineyamin tiqahw 'alay hayw kulanahh
gen 42:37
wayo'mer re'wben 'el'abiyw le'mor 'et seney banay tamiyt 'imlo' 'abiy'enw 'eleykatenah 'otow 'al yadiy wa'aniy 'asiybenwh
gen 42:38
'eleykawayo'mer lo' yered beniy 'imakem kiy'ahiyw met wehw' lebadow nise'ar wqera'ahw 'asown badereke 'asertelekw bahwehowradetem 'et seybatiy beyagown se'owlahh
Select Book
×
gen
exo
lev
num
deu
jos
jdg
sa1
sa2
kg1
kg2
isa
jer
eze
hos
joe
amo
oba
jon
mic
nah
hab
zep
hag
zac
mal
psa
pro
job
sol
rut
lam
ecc
est
dan
ezr
neh
ch1
ch2
new book
Select Chapter
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Select Verse
×
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Font Setting
×
Background Color
Heading Color
Hebrew - ON
Phoenician - OFF
Transliteration - ON
Transliteration1 - ON
English - ON
Full English - ON
Scroll Bar Color