gen 47:1

  wayabo' yowsep wayaged lepare'oh wayo'mer 'abiy we'ahay weso'nam wbeqaram wekal 'aserlahemba'w me 'eres kena'an wehinam be'eres gosenh

gen 47:2

  wmi qeseh 'ehayw laqah hamisah 'anasiym wayasigem lipeney pare'ohh

gen 47:3

  wayo'mer pare'oh 'el'ehayw mah ma'aseykem wayo'merw 'elpare'oh ro'eh so'n 'abadeyka gam 'anahenw gam 'abowteynwh

gen 47:4

  wayo'merw 'elpare'oh lagwr ba'ares ba'nw kiy'eyn mire'eh laso'n 'aserla'abadeyka kiykabed hara'ab be'eres kena'an we'atah yesebw na' 'abadeyka be'eres gosenh

gen 47:5

  wayo'mer pare'oh 'elyowsep le'mor 'abiyka we'aheyka ba'wh

gen 47:6

  'eleyka'eres miserayim lepaneyka hiw' bemeytab ha'ares howseb 'et 'abiyka we'et 'aheyka yesebw be'eres gosen we'imyada'eta weyes bam'anesey hayil wesametam sarey miqeneh 'alh

gen 47:7

  'aserliywayabe' yowsep 'et ya'aqob 'abiyw waya'amidehw lipeney pare'oh wayebareke ya'aqob 'et pare'ohh

gen 47:8

  wayo'mer pare'oh 'elya'aqob ka mah yemey seney hayeyka

gen 47:9

  wayo'mer ya'aqob 'elpare'oh yemey seney megwray selosiym wme'at sanah me'at wera'iym hayw yemey seney hayay welo' hisiygw 'et yemey seney hayey 'abotay biymey megwreyhemh

gen 47:10

  wayebareke ya'aqob 'et pare'oh wayese' mi lipeney pare'ohh

gen 47:11

  wayowseb yowsep 'et 'abiyw we'et 'ehayw wayiten lahem'ahuzah be'eres miserayim bemeytab ha'ares be'eres ra'emeses ka 'asersiwah pare'ohh

gen 47:12

  wayekalekel yowsep 'et 'abiyw we'et 'ehayw we'et kal beyt 'abiyw lehem lepiy hataph

gen 47:13

  welehem 'eyn bekal ha'ares kiykabed hara'ab me'od watelah 'eres miserayim we'eres kena'an mi peney hara'abh

gen 47:14

  wayelaqet yowsep 'et kal hakesep hanimesa' be'eres miserayim wbe'eres kena'an baseber 'aserhem soberiym wayabe' yowsep 'et hakesep beytah pare'ohh

gen 47:15

  wayitom hakesep me 'eres miserayim wme 'eres kena'an wayabo'w kal miserayim 'elyowsep le'mor habah lanwlehem welamah namwt negedeka kiy'apes kaseph

gen 47:16

  wayo'mer yowsep habw miqeneykem we'etenah lakembemiqeneykem 'im'apes kaseph

gen 47:17

  wayabiy'w 'et miqeneyhem 'elyowsep wayiten lahemyowsep lehem baswsiym wbemiqeneh haso'n wbemiqeneh habaqar wbahamoriym wayenahalem balehem bekal miqenehem basanah hahiw'

gen 47:18

  watitom hasanah hahiw' wayabo'w 'elaywbasanah haseniyt wayo'merw lowlo' nekahed me 'adoniy kiy'imtam hakesep wmiqeneh habehemah 'el'adoniy lo' nise'ar lipeney 'adoniy biletiy 'imgewiyatenw we'adematenwh

gen 47:19

  lamah namwt le'eyneyka gam 'anahenw gam 'adematenw qeneh 'otanw we'et 'adematenw balahem weniheyeh 'anahenw we'adematenw 'abadiym lepare'oh weten zera' weniheyeh welo' namwt weha'adamah lo' tesamh

gen 47:20

  wayiqen yowsep 'et kal 'ademat miserayim lepare'oh kiymakerw miserayim 'iys sadehw kiyhazaq 'alehem hara'ab watehiy ha'ares lepare'ohh

gen 47:21

  we'et ha'am he'ebiyr 'otow le'ariym mi qeseh gebwl miserayim we'ad qasehwh

gen 47:22

  raq 'ademat hakohaniym lo' qanah kiyhoq lakohaniym me 'et pare'oh we'akelw 'et huqam 'asernatan lahempare'oh 'al ken lo' makerw 'et 'adematamh

gen 47:23

  wayo'mer yowsep 'elha'am hen qaniytiy 'etekem hayowm we'et 'adematekem lepare'oh he' lakemzera' wzera'etem 'et ha'adamahh

gen 47:24

  wehayah batebw'ot wnetatem hamiysiyt lepare'oh we'areba' hayadot yiheyeh lakemlezera' hasadeh wle'akelekem wela'aserbebateykem wele'ekol letapekemh

gen 47:25

  wayo'merw heheyitanw nimesa' hen be'eyney 'adoniy wehayiynw 'abadiym lepare'ohh

gen 47:26

  wayasem 'otah yowsep lehoq 'ad hayowm hazeh 'al 'ademat miserayim lepare'oh lahomes raq 'ademat hakohaniym lebadam lo' hayetah lepare'ohh

gen 47:27

  wayeseb yisera'el be'eres miserayim be'eres gosen waye'ahazw bahwayiperw wayirebw me'odh

gen 47:28

  wayehiy ya'aqob be'eres miserayim seba' 'esereh sanah wayehiy yemey ya'aqob seney hayayw seba' saniym we'areba'iym wme'at sanahh

gen 47:29

  wayiqerebw yemey yisera'el lamwt wayiqera' libenow leyowsep wayo'mer low'imna' masa'tiy hen be'eyneyka siym na' yadeka tahat yerekiy we'asiyta 'imadiy hesed we'emet 'al na' tiqebereniy bemiserayimh

gen 47:30

  wesakabetiy 'im 'abotay wnesa'taniy mi miserayim wqebaretaniy biqeburatam wayo'mar 'anokiy 'e'eseh ki debareka

gen 47:31

  wayo'mer hisabe'ah liywayisaba' lowwayisetahw yisera'el 'al ro's hamitahh