10-1. And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
est 10:2
וּפָרָֽס
מָדַ֥י
לְמַלְכֵ֖י
הַיָּמִ֔ים
דִּבְרֵ֣י
סֵ֨פֶר֙
עַל
כְּתוּבִ֗ים
הֵ֣ם
לֹוא
הֲ
הַמֶּ֑לֶךְ
אֲשֶׁ֥רגִּדְּלֹ֖ו
מָרְדֳּכַ֔י
גְּדֻלַּ֣ת
וּפָרָשַׁת֙
וּגְב֣וּרָתֹ֔ו
תָקְפֹּו֙
מַעֲשֵׂ֤ה
וְכָל
𐤅𐤐𐤓𐤎
𐤌𐤃𐤉
𐤋𐤌𐤋𐤊𐤉
𐤄𐤉𐤌𐤉𐤌
𐤃𐤓𐤉
𐤎𐤐𐤓
𐤏𐤋
𐤊𐤕𐤅𐤉𐤌
𐤄𐤌
𐤋𐤅𐤀
𐤄
𐤄𐤌𐤋𐤊
𐤀𐤔𐤓𐤂𐤃𐤋𐤅
𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉
𐤂𐤃𐤋𐤕
𐤅𐤐𐤓𐤔𐤕
𐤅𐤂𐤅𐤓𐤕𐤅
𐤕𐤒𐤐𐤅
𐤌𐤏𐤔𐤄
𐤅𐤊𐤋
wparash
madayh
lemalekeyh
hayamiymh
dibereyh
seperh
'alh
ketwbiymh
hemh
low'
ha
hameleke
'asergidelowh
maredokayh
gedulath
wparasath
wgebwratowh
taqepowh
ma'asehh
wekalh
wparas
maday
lemalekey
hayamiym
diberey
seper
'al
ketwbiym
hem
low'
ha
hameleke
'asergidelow
maredokay
gedulat
wparasat
wgebwratow
taqepow
ma'aseh
wekal
and Persia?
of Media
of the Kings
of the Chronicles
the Book
in
written
are they
not
the king
to which had raised him,
of Mordecai's
of the greatness
together with the full account
and magnificent
powerful
accomplishments,
And all
10-2. And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
est 10:3
זַרְעֹֽו
לְכָל
שָׁלֹ֖ום
וְדֹבֵ֥ר
לְעַמֹּ֔ו
טֹוב֙
דֹּרֵ֥שׁ
אֶחָ֑יו
לְרֹ֣ב
וְרָצ֖וּי
לַיְּהוּדִ֔ים
וְגָדֹול֙
אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
לַמֶּ֣לֶךְ
מִשְׁנֶה֙
הַיְּהוּדִ֗י
כִּ֣ימָרְדֳּכַ֣י
𐤆𐤓𐤏𐤅
𐤋𐤊𐤋
𐤔𐤋𐤅𐤌
𐤅𐤃𐤓
𐤋𐤏𐤌𐤅
𐤈𐤅
𐤃𐤓𐤔
𐤀𐤇𐤉𐤅
𐤋𐤓
𐤅𐤓𐤑𐤅𐤉
𐤋𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌
𐤅𐤂𐤃𐤅𐤋
𐤀𐤇𐤔𐤅𐤓𐤅𐤔
𐤋𐤌𐤋𐤊
𐤌𐤔𐤍𐤄
𐤄𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉
𐤊𐤉𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉
zare'owh
lekalh
salowmh
wedoberh
le'amowh
towbh
doresh
'ehaywh
lerobh
weraswyh
layehwdiymh
wegadowlh
'ahasewerowsh
lameleke
misenehh
hayehwdiyh
kiymaredokayh
zare'ow
lekal
salowm
wedober
le'amow
towb
dores
'ehayw
lerob
weraswy
layehwdiym
wegadowl
'ahasewerows
lameleke
miseneh
hayehwdiy
kiymaredokay
his countrymen.
to all
peace
and speaking
of his people
the good
seeking
kinsmen,
by his many
and highly favored
among the Jews
preeminent
Xerxes,
only to King
was second
the Jew
For Mordecai
10-3. For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.