The Lashawan Qadash

psa 1:1

יָשָֽׁב

לֹ֣א

לֵ֝צִ֗ים

וּבְמֹושַׁ֥ב

עָמָ֑ד

לֹ֥א

חַ֭טָּאִים

וּבְדֶ֣רֶךְ

רְשָׁ֫עִ֥ים

בַּעֲצַ֪ת

הָלַךְ֮

אֲשֶׁ֤רלֹ֥א

הָאִ֗ישׁ

אַ֥שְֽׁרֵי

yasabh

lo'

lesiymh

wbemowsabh

'amadh

lo'

hata'iymh

wbedereke

resa'iymh

ba'asath

halake

'aserlo'

ha'iysh

'asereyh

yasab

lo'

lesiym

wbemowsab

'amad

lo'

hata'iym

wbedereke

resa'iym

ba'asat

halake

'aserlo'

ha'iys

'aserey

sit

of mockers.

in the seat

set foot

of sinners,

on the path

of the wicked,

in the counsel

walk

who does not

[is] the man

Blessed

1-1. Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

psa 1:2

וָלָֽיְלָה	יֹומָ֥ם	יֶהְגֶּ֗ה	וּֽבְתֹורָתֹ֥ו	חֶ֫פְצֹ֥ו	יְהוָ֗ה	כִּ֤יאִ֥םבְּתֹורַ֥ת
𐤅𐤋𐤉𐤋𐤄	𐤉𐤅𐤌𐤌	𐤉𐤄𐤂𐤄	𐤅􉀑𐤕𐤅𐤓𐤕𐤅	𐤇𐤐𐤑𐤅	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤊𐤉𐤀𐤌􉀑𐤕𐤅𐤓𐤕
walayelahh	yowmamh	yehegehh	wbetowratowh	hepesowh	yehwahh	kiy'imbetowrath
walayelah	yowmam	yehegeh	wbetowratow	hepesow	yehwah	kiy'imbetowrat
and night.	day	he meditates	and and on His law	his delight	of the LORD,	But But But [is] in the law

1-2. But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

psa 1:3

יַצְלִֽיחַ

אֲשֶׁריַעֲשֶׂ֣ה

וְכֹ֖ל

יִבֹּ֑ול

לֹֽא

וְעָלֵ֥הוּ

בְּעִתֹּ֗ו

יִתֵּ֬ן

אֲשֶׁ֤רפִּרְיֹ֨ו

מָ֥יִם

פַּלְגֵ֫י

עַֽל

שָׁת֪וּל

עֵץ֮

כְּ

וְֽהָיָ֗ה

yaseliyha

'aserya'asehh

wekolh

yibowlh

lo'

we'alehwh

be'itowh

yitenh

'aserpireyowh

mayimh

palegeyh

'alh

satwlh

'esh

wehayahh

yaseliyha

'aserya'aseh

wekol

yibowl

lo'

we'alehw

be'itow

yiten

'aserpireyow

mayim

palegey

'al

satwl

'es

wehayah

who prospers

in all he does.

and

wither,

does not

whose leaf

in season,

yielding

its fruit

of water,

streams

planted

like a tree

He is

1-3. And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

psa 1:4

רֽוּחַ	אֲֽשֶׁרתִּדְּפֶ֥נּוּ	מֹּ֗ץ	כִּ֥יאִםכַּ֝	הָרְשָׁעִ֑ים	כֵ֥ן	לֹא
𐤓𐤅𐤇	𐤀𐤔𐤓𐤕𐤃𐤐𐤍𐤅	𐤌𐤑	𐤊𐤉𐤀𐤌𐤊	𐤄𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤊𐤍	𐤋𐤀
rwha	'asertidepenwh	mosh	kiy'imka	haresa'iymh	kenh	lo'
rwha	'asertidepenw	mos	kiy'imka	haresa'iym	ken	lo'
by the wind.	driven off	like chaff	For [they are] [they are]	the wicked!	so	Not

1-4. The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

psa 1:5

צַדִּיקִֽים	בַּעֲדַ֥ת	וְ֝חַטָּאִ֗ים	בַּמִּשְׁפָּ֑ט	רְ֭שָׁעִים	יָקֻ֣מוּ	לֹא	כֵּ֤ן	עַל
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌	􉀑𐤏𐤃𐤕	𐤅𐤇𐤈𐤀𐤉𐤌	􉀑𐤌𐤔𐤐𐤈	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤉𐤒𐤌𐤅	𐤋𐤀	𐤊𐤍	𐤏𐤋
sadiyqiymh	ba'adath	wehata'iymh	bamisepath	resa'iymh	yaqumwh	lo'	kenh	'alh
sadiyqiym	ba'adat	wehata'iym	bamisepat	resa'iym	yaqumw	lo'	ken	'al
of the righteous.	in the assembly	nor sinners	in the judgment,	the wicked	stand	{will} not		Therefore

1-5. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

psa 1:6

תֹּאבֵֽד	רְשָׁעִ֣ים	וְדֶ֖רֶךְ	צַדִּיקִ֑ים	דֶּ֣רֶךְ	יְ֭הוָה	כִּֽייֹודֵ֣עַ
𐤕𐤀􉀑𐤃	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤃𐤓𐤊	𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌	𐤃𐤓𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤊𐤉𐤉𐤅𐤃𐤏
to'bedh	resa'iymh	wedereke	sadiyqiymh	dereke	yehwahh	kiyyowde'a
to'bed	resa'iym	wedereke	sadiyqiym	dereke	yehwah	kiyyowde'a
will perish.	of the wicked	but the way	of the righteous,	the path	the LORD	For guards

1-6. For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.