The Lashawan Qadash

neh 7:1

וְהַלְוִיִּֽם	וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים	הַשֹּׁועֲרִ֥ים	וַיִּפָּֽקְד֛וּ	הַדְּלָתֹ֑ות	וָאַעֲמִ֖יד	הַחֹומָ֔ה	אֲשֶׁ֤רנִבְנְתָה֙	כַּ	וַיְהִ֗י
𐤅𐤄𐤋𐤅𐤉𐤌	𐤅𐤄𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌	𐤄𐤔𐤅𐤏𐤓𐤉𐤌	𐤅𐤉𐤐𐤒𐤃𐤅	𐤄𐤃𐤋𐤕𐤅𐤕	𐤅𐤀𐤏𐤌𐤉𐤃	𐤄𐤇𐤅𐤌𐤄	𐤀𐤔𐤓𐤍􉀑𐤍𐤕𐤄	𐤊	𐤅𐤉𐤄𐤉
wa-ha-la-wa-ya-m	wa-ha-ma-sha-ra-ra-ym	ha-sha-w'ara-ym	wa-ya-pa-qa-dwa	ha-da-la-tha-wtha	wa-aa-'ama-yd	ha-cha-wma-ha	aasha-rna-ba-na-tha-ha	ka	wa-ya-ha-ya
wehalewiyim	wehamesoreriym	hasow'ariym	wayipaqedw	hadelatowt	wa'a'amiyd	hahowmah	'asernibenetah	ka	wayehiy
and and Levites	singers,	the gatekeepers,	were appointed.	and I had set the doors	in place,	the wall	When had been rebuilt

7-1. Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

neh 7:2

רַבִּֽים

מֵ

הָאֱלֹהִ֖ים

אֶת

וְיָרֵ֥א

אֱמֶ֔ת

אִ֣ישׁ

כְּ

כִּיהוּא֙

יְרוּשָׁלִָ֑ם

עַל

הַבִּירָ֖ה

שַׂ֥ר

חֲנַנְיָ֛ה

וְאֶת

אָחִ֗י

חֲנָ֣נִי

אֶת

וָאֲצַוֶּ֞ה

ra-ba-ym

ha-au-la-ha-ym

aa-tha

wa-ya-ra-a

au-ma-tha

aa-ysha

ka-yhwa

ya-rwsha-la-a-m

'a-l

ha-ba-yra-ha

sha-r

chana-na-ya-ha

wa-aa-tha

aa-cha-ya

chana-na-ya

aa-tha

wa-aasa-wa-ha

rabiym

ha'elohiym

'et

weyare'

'emet

'iys

kiyhw'

yerwsalaim

'al

habiyrah

sar

hananeyah

we'et

'ahiy

hananiy

'et

wa'asaweh

more than most.

God

who feared

was a faithful

man

because he

Jerusalem,

of the fortress,

the commander

along with Hananiah

Then I put my brother

Hanani

in charge

7-2. That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

neh 7:3

בֵּיתֹֽו

נֶ֥גֶד

וְאִ֖ישׁ

בְּמִשְׁמָרֹ֔ו

אִ֚ישׁ

יְרוּשָׁלִַ֔ם

יֹשְׁבֵ֣י

מִשְׁמְרֹות֙

וְהַעֲמֵ֗יד

וֶאֱחֹ֑זוּ

הַדְּלָתֹ֖ות

יָגִ֥יפוּ

עֹמְדִ֛ים

וְעַ֨דהֵ֥ם

הַשֶּׁ֔מֶשׁ

חֹ֣ם

עַד

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

שַׁעֲרֵ֤י

יִפָּֽתְח֞וּ

לָהֶ֗םלֹ֣א

וָאֹמַ֣ר

ba-ytha-wa

na-ga-d

wa-aa-ysha

ba-ma-sha-ma-ra-wa

aa-ysha

ya-rwsha-la-a-m

ya-sha-ba-ya

ma-sha-ma-ra-wtha

wa-ha-'ama-yd

wa-au-cha-zwa

ha-da-la-tha-wtha

ya-ga-ypwa

'a-ma-da-ym

wa-'a-dha-m

ha-sha-ma-sha

cha-m

'a-d

ya-rwsha-la-a-m

sha-'ara-ya

ya-pa-tha-chwa

la-ha-mla-a

wa-aa-ma-r

beytow

neged

we'iys

bemisemarow

'iys

yerwsalaim

yosebey

misemerowt

weha'ameyd

we'ehozw

hadelatowt

yagiypw

'omediym

we'adhem

hasemes

hom

'ad

yerwsalaim

sa'arey

yipatehw

lahemlo'

wa'omar

their own homes.”

and some

at their posts

some

of Jerusalem

the residents

as guards,

And appoint

and securely fastened.

keep the doors

shut

are on duty,

While the guards

the sun

is hot.

until

of Jerusalem

the gates

open

them, “Do not

And I told

7-3. And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

neh 7:4

בְּנוּיִֽם	בָּתִּ֖ים	וְאֵ֥ין	בְּתֹוכָ֑הּ	מְעַ֖ט	וְהָעָ֥ם	וּגְדֹולָ֔ה	יָדַ֨יִם֙	רַחֲבַ֤ת	וְהָעִ֞יר
􉀑𐤍𐤅𐤉𐤌	􉀑𐤕𐤉𐤌	𐤅𐤀𐤉𐤍	􉀑𐤕𐤅𐤊𐤄	𐤌𐤏𐤈	𐤅𐤄𐤏𐤌	𐤅𐤂𐤃𐤅𐤋𐤄	𐤉𐤃𐤉𐤌	𐤓𐤇􉀑𐤕	𐤅𐤄𐤏𐤉𐤓
ba-nwya-m	ba-tha-ym	wa-aa-yn	ba-tha-wka-ha	ma-'a-t	wa-ha-'a-m	wga-da-wla-ha	ya-da-ya-m	ra-chaba-tha	wa-ha-'a-yr
benwyim	batiym	we'eyn	betowkah	me'at	weha'am	wgedowlah	yadayim	rahabat	weha'iyr
been rebuilt.	and the houses	had not yet	in it,	but there were few	people	was large		and spacious,	Now the city

7-4. Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

neh 7:5

כָּת֥וּב

וָאֶמְצָ֖א

בָּרִאשֹׁונָ֔ה

הָעֹולִ֣ים

הַיַּ֨חַשׂ֙

סֵ֤פֶר

וָֽאֶמְצָ֗א

לְהִתְיַחֵ֑שׂ

הָעָ֖ם

וְאֶת

הַסְּגָנִ֛ים

וְאֶת

הַחֹרִ֧ים

אֶת

וָאֶקְבְּצָ֞ה

אֶללִבִּ֔י

אֱלֹהַי֙

וַיִּתֵּ֤ן

ka-thwb

wa-aa-ma-sa-a

ba-ra-asha-wna-ha

ha-'a-wla-ym

ha-ya-cha-sha

sa-pa-r

wa-aa-ma-sa-a

la-ha-tha-ya-cha-sha

ha-'a-m

wa-aa-tha

ha-sa-ga-na-ym

wa-aa-tha

ha-cha-ra-ym

aa-tha

wa-aa-qa-ba-sa-ha

aa-lla-ba-ya

au-la-ha-ya

wa-ya-tha-n

katwb

wa'emesa'

bari'sownah

ha'owliym

hayahas

seper

wa'emesa'

lehiteyahes

ha'am

we'et

haseganiym

we'et

hahoriym

'et

wa'eqebesah

'ellibiy

'elohay

wayiten

the following written

and I found

of those who had first returned,

the genealogical

I found

to be enrolled by genealogy.

and the people

the officials,

the nobles,

to assemble

into my heart

Then my God

put

7-5. And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,

neh 7:6

לְעִירֹֽו

אִ֥ישׁ

וְלִיהוּדָ֖ה

לִֽירוּשָׁלִַ֛ם

וַיָּשׁ֧וּבוּ

בָּבֶ֑ל

מֶ֣לֶךְ

נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר

אֲשֶׁ֣רהֶגְלָ֔ה

הַגֹּולָ֔ה

שְּׁבִ֣י

מִ

הָעֹלִים֙

הַמְּדִינָ֗ה

בְּנֵ֣י

בֹּֽואֵ֣לֶּה

la-'a-yra-wa

aa-ysha

wa-la-yhwda-ha

la-yrwsha-la-a-m

wa-ya-shwbwa

ba-ba-l

ma-la-ka

na-bwka-da-na-sa-r

aasha-rha-ga-la-ha

ha-ga-wla-ha

sha-ba-ya

ha-'a-la-ym

ha-ma-da-yna-ha

ba-na-ya

ba-waa-la-ha

le'iyrow

'iys

weliyhwdah

liyrwsalaim

wayaswbw

babel

meleke

nebwkadenesar

'aserhegelah

hagowlah

sebiy

ha'oliym

hamediynah

beney

bow'eleh

to his own town,

each

and and Judah,

to Jerusalem

They returned

to Babylon

[its] king.

by Nebuchadnezzar

carried away

of the exiles

the captivity

from

who came up

of the province

are the people

in it: These

7-6. These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

neh 7:7

יִשְׂרָאֵֽל

עַ֥ם

אַנְשֵׁ֖י

מִסְפַּ֕ר

בַּעֲנָ֑ה

נְח֣וּם

בִּגְוַ֖י

מִסְפֶּ֥רֶת

בִּלְשָׁ֛ן

מָרְדֳּכַ֥י

נַחֲמָ֜נִי

רַֽעַמְיָ֨ה

עֲ֠זַרְיָה

נְחֶמְיָ֡ה

יֵשׁ֡וּעַ

זְרֻבָּבֶ֗ל

עִם

הַבָּאִ֣ים

ya-sha-ra-aa-l

'a-m

aa-na-sha-ya

ma-sa-pa-r

ba-'ana-ha

na-chwm

ba-ga-wa-ya

ma-sa-pa-ra-tha

ba-la-sha-n

ma-ra-doka-ya

na-chama-na-ya

ra-'a-ma-ya-ha

'aza-ra-ya-ha

na-cha-ma-ya-ha

ya-shw'a

za-ruba-ba-l

'a-m

ha-ba-aa-ym

yisera'el

'am

'anesey

misepar

ba'anah

nehwm

bigeway

miseperet

bilesan

maredokay

nahamaniy

ra'ameyah

'azareyah

nehemeyah

yesw'a

zerubabel

'im

haba'iym

of Israel:

of the men

[This is] the count

and Baanah.

Nehum,

Bigvai,

Mispereth,

Bilshan,

Mordecai,

Nahamani,

Raamiah,

Azariah,

Nehemiah,

Jeshua,

Zerubbabel,

accompanied

7-7. Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

neh 7:8

וּשְׁנָֽיִם	וְשִׁבְעִ֥ים	מֵאָ֖ה	אַלְפַּ֕יִם	פַרְעֹ֔שׁ	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤅𐤔􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤄	𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌	𐤐𐤓𐤏𐤔	􉀑𐤍𐤉
wsha-na-ya-m	wa-sha-ba-'a-ym	ma-aa-ha	aa-la-pa-ya-m	pa-ra-'a-sha	ba-na-ya
wsenayim	wesibe'iym	me'ah	'alepayim	pare'os	beney
			2,172;	of Parosh,	the descendants

7-8. The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

neh 7:9

וּשְׁנָֽיִם	שִׁבְעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁלֹ֥שׁ	שְׁפַטְיָ֔ה	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤔􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤉
wsha-na-ya-m	sha-ba-'a-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	sha-pa-ta-ya-ha	ba-na-ya
wsenayim	sibe'iym	me'owt	selos	sepateyah	beney
			372;	of Shephatiah,	the descendants

7-9. The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.

neh 7:10

וּשְׁנָֽיִם	חֲמִשִּׁ֥ים	מֵאֹ֖ות	שֵׁ֥שׁ	אָרַ֔ח	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤔	𐤀𐤓𐤇	􉀑𐤍𐤉
wsha-na-ya-m	chama-sha-ym	ma-aa-wtha	sha-sha	aa-ra-cha	ba-na-ya
wsenayim	hamisiym	me'owt	ses	'arah	beney
			652;	of Arah,	the descendants

7-10. The children of Arah, six hundred fifty and two.

neh 7:11

עָשָֽׂר	שְׁמֹנָ֥ה	מֵאֹ֖ות	וּשְׁמֹנֶ֥ה	אַלְפַּ֕יִם	וְיֹואָ֑ב	יֵשׁ֖וּעַ	לִבְנֵ֥י	פַחַ֥ת מֹואָ֛ב	בְּנֵֽי
𐤏𐤔𐤓	𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌	𐤅𐤉𐤅𐤀􉀑	𐤉𐤔𐤅𐤏	𐤋􉀑𐤍𐤉	𐤐𐤇𐤕 𐤌𐤅𐤀􉀑	􉀑𐤍𐤉
'a-sha-r	sha-ma-na-ha	ma-aa-wtha	wsha-ma-na-ha	aa-la-pa-ya-m	wa-ya-waa-b	ya-shw'a	la-ba-na-ya	pa-cha-th ma-waa-b	ba-na-ya
'asar	semonah	me'owt	wsemoneh	'alepayim	weyow'ab	yesw'a	libeney	pahat mow'ab	beney
				2,818;	and Joab),	of Jeshua	(through the line	Pahath-moab	the descendants of

7-11. The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

neh 7:12

וְאַרְבָּעָֽה	חֲמִשִּׁ֥ים	מָאתַ֖יִם	אֶ֕לֶף	עֵילָ֔ם	בְּנֵ֣י
𐤅𐤀𐤓􉀑𐤏𐤄	𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌	𐤀𐤋𐤐	𐤏𐤉𐤋𐤌	􉀑𐤍𐤉
wa-aa-ra-ba-'a-ha	chama-sha-ym	ma-atha-ya-m	aa-la-ph	'a-yla-m	ba-na-ya
we'areba'ah	hamisiym	ma'tayim	'elep	'eylam	beney
			1,254;	of Elam,	the descendants

7-12. The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

neh 7:13

וַחֲמִשָּֽׁה	אַרְבָּעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁמֹנֶ֥ה	זַתּ֔וּא	בְּנֵ֣י
𐤅𐤇𐤌𐤔𐤄	𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤆𐤕𐤅𐤀	􉀑𐤍𐤉
wa-chama-sha-ha	aa-ra-ba-'a-ym	ma-aa-wtha	sha-ma-na-ha	za-thwa	ba-na-ya
wahamisah	'areba'iym	me'owt	semoneh	zatw'	beney
			845;	of Zattu,	the descendants

7-13. The children of Zattu, eight hundred forty and five.

neh 7:14

וְשִׁשִּֽׁים	מֵאֹ֖ות	שְׁבַ֥ע	זַכָּ֔י	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔􉀑𐤏	𐤆𐤊𐤉	􉀑𐤍𐤉
wa-sha-sha-ym	ma-aa-wtha	sha-ba-'	za-ka-ya	ba-na-ya
wesisiym	me'owt	seba'	zakay	beney
		760;	of Zaccai,	the descendants

7-14. The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

neh 7:15

וּשְׁמֹנָֽה	אַרְבָּעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שֵׁ֥שׁ	בִנּ֔וּי	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤔	􉀑𐤍𐤅𐤉	􉀑𐤍𐤉
wsha-ma-na-ha	aa-ra-ba-'a-ym	ma-aa-wtha	sha-sha	ba-nwya	ba-na-ya
wsemonah	'areba'iym	me'owt	ses	binwy	beney
			648;	of Binnui,	the descendants

7-15. The children of Binnui, six hundred forty and eight.

neh 7:16

וּשְׁמֹנָֽה	עֶשְׂרִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שֵׁ֥שׁ	בֵבָ֔י	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤔	􉀑􉀑𐤉	􉀑𐤍𐤉
wsha-ma-na-ha	'a-sha-ra-ym	ma-aa-wtha	sha-sha	ba-ba-ya	ba-na-ya
wsemonah	'eseriym	me'owt	ses	bebay	beney
			628;	of Bebai,	the descendants

7-16. The children of Bebai, six hundred twenty and eight.

neh 7:17

וּשְׁנָֽיִם	עֶשְׂרִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁלֹ֥שׁ	אַלְפַּ֕יִם	עַזְגָּ֔ד	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌	𐤏𐤆𐤂𐤃	􉀑𐤍𐤉
wsha-na-ya-m	'a-sha-ra-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	aa-la-pa-ya-m	'a-za-ga-d	ba-na-ya
wsenayim	'eseriym	me'owt	selos	'alepayim	'azegad	beney
				2,322;	of Azgad,	the descendants

7-17. The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two.

neh 7:18

וְשִׁבְעָֽה	שִׁשִּׁ֥ים	מֵאֹ֖ות	שֵׁ֥שׁ	אֲדֹ֣נִיקָ֔ם	בְּנֵי֙
𐤅𐤔􉀑𐤏𐤄	𐤔𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤔	𐤀𐤃𐤍𐤉𐤒𐤌	􉀑𐤍𐤉
wa-sha-ba-'a-ha	sha-sha-ym	ma-aa-wtha	sha-sha	aada-na-yqa-m	ba-na-ya
wesibe'ah	sisiym	me'owt	ses	'adoniyqam	beney
			667;	of Adonikam,	the descendants

7-18. The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.

neh 7:19

וְשִׁבְעָֽה	שִׁשִּׁ֥ים	אַלְפַּ֖יִם	בִגְוָ֔י	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔􉀑𐤏𐤄	𐤔𐤔𐤉𐤌	𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌	􉀑𐤂𐤅𐤉	􉀑𐤍𐤉
wa-sha-ba-'a-ha	sha-sha-ym	aa-la-pa-ya-m	ba-ga-wa-ya	ba-na-ya
wesibe'ah	sisiym	'alepayim	bigeway	beney
		2,067;	of Bigvai,	the descendants

7-19. The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.

neh 7:20

וַחֲמִשָּֽׁה	חֲמִשִּׁ֥ים	מֵאֹ֖ות	שֵׁ֥שׁ	עָדִ֔ין	בְּנֵ֣י
𐤅𐤇𐤌𐤔𐤄	𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤔	𐤏𐤃𐤉𐤍	􉀑𐤍𐤉
wa-chama-sha-ha	chama-sha-ym	ma-aa-wtha	sha-sha	'a-da-yn	ba-na-ya
wahamisah	hamisiym	me'owt	ses	'adiyn	beney
			655;	of Adin,	the descendants

7-20. The children of Adin, six hundred fifty and five.

neh 7:21

וּשְׁמֹנָֽה	תִּשְׁעִ֥ים	לְחִזְקִיָּ֖ה	אָטֵ֥ר	בְּנֵֽי
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤋𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄	𐤀𐤈𐤓	􉀑𐤍𐤉
wsha-ma-na-ha	tha-sha-'a-ym	la-cha-za-qa-ya-ha	aa-ta-r	ba-na-ya
wsemonah	tise'iym	lehizeqiyah	'ater	beney
	98;	(through Hezekiah),	of Ater	the descendants

7-21. The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

neh 7:22

וּשְׁמֹנָֽה	עֶשְׂרִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁלֹ֥שׁ	חָשֻׁ֔ם	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	𐤇𐤔𐤌	􉀑𐤍𐤉
wsha-ma-na-ha	'a-sha-ra-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	cha-shum	ba-na-ya
wsemonah	'eseriym	me'owt	selos	hasum	beney
			328;	of Hashum,	the descendants

7-22. The children of Hashum, three hundred twenty and eight.

neh 7:23

וְאַרְבָּעָֽה	עֶשְׂרִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁלֹ֥שׁ	בֵצָ֔י	בְּנֵ֣י
𐤅𐤀𐤓􉀑𐤏𐤄	𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	􉀑𐤑𐤉	􉀑𐤍𐤉
wa-aa-ra-ba-'a-ha	'a-sha-ra-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	ba-sa-ya	ba-na-ya
we'areba'ah	'eseriym	me'owt	selos	besay	beney
			324;	of Bezai,	the descendants

7-23. The children of Bezai, three hundred twenty and four.

neh 7:24

עָשָֽׂר	שְׁנֵ֥ים	מֵאָ֖ה	חָרִ֔יף	בְּנֵ֣י
𐤏𐤔𐤓	𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤄	𐤇𐤓𐤉𐤐	􉀑𐤍𐤉
'a-sha-r	sha-na-ym	ma-aa-ha	cha-ra-yph	ba-na-ya
'asar	seneym	me'ah	hariyp	beney
		112;	of Hariph,	the descendants

7-24. The children of Hariph, an hundred and twelve.

neh 7:25

וַחֲמִשָּֽׁה	תִּשְׁעִ֥ים	גִבְעֹ֖ון	בְּנֵ֥י
𐤅𐤇𐤌𐤔𐤄	𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤂􉀑𐤏𐤅𐤍	􉀑𐤍𐤉
wa-chama-sha-ha	tha-sha-'a-ym	ga-ba-'a-wn	ba-na-ya
wahamisah	tise'iym	gibe'own	beney
	95;	of Gibeon,	the descendants

7-25. The children of Gibeon, ninety and five.

neh 7:26

וּשְׁמֹנָֽה	שְׁמֹנִ֥ים	מֵאָ֖ה	וּנְטֹפָ֔ה	בֵֽית־לֶ֨חֶם֙	אַנְשֵׁ֤י
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤔𐤌𐤍𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤄	𐤅𐤍𐤈𐤐𐤄	􉀑𐤉𐤕𐤋𐤇𐤌	𐤀𐤍𐤔𐤉
wsha-ma-na-ha	sha-ma-na-ym	ma-aa-ha	wna-ta-pa-ha	ba-ythla-cha-m	aa-na-sha-ya
wsemonah	semoniym	me'ah	wnetopah	beytlehem	'anesey
		188,	and Netophah,	Bethlehem	the men of

7-26. The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.

neh 7:27

וּשְׁמֹנָֽה	עֶשְׂרִ֥ים	מֵאָ֖ה	עֲנָתֹ֔ות	אַנְשֵׁ֣י
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤄	𐤏𐤍𐤕𐤅𐤕	𐤀𐤍𐤔𐤉
wsha-ma-na-ha	'a-sha-ra-ym	ma-aa-ha	'ana-tha-wtha	aa-na-sha-ya
wsemonah	'eseriym	me'ah	'anatowt	'anesey
		128;	of Anathoth,	the men

7-27. The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

neh 7:28

וּשְׁנָֽיִם	אַרְבָּעִ֥ים	בֵית־עַזְמָ֖וֶת	אַנְשֵׁ֥י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	􉀑𐤉𐤕𐤏𐤆𐤌𐤅𐤕	𐤀𐤍𐤔𐤉
wsha-na-ya-m	aa-ra-ba-'a-ym	ba-yth'a-za-ma-wa-tha	aa-na-sha-ya
wsenayim	'areba'iym	beyt'azemawet	'anesey
	42;	[the family of] Beth-azmaveth,	the men of

7-28. The men of Bethazmaveth, forty and two.

neh 7:29

וּשְׁלֹשָֽׁה	אַרְבָּעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁבַ֥ע	וּבְאֵרֹ֔ות	כְּפִירָ֣ה	קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙	אַנְשֵׁ֨י
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤄	𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔􉀑𐤏	𐤅􉀑𐤀𐤓𐤅𐤕	𐤊𐤐𐤉𐤓𐤄	𐤒𐤓𐤉𐤕 𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌	𐤀𐤍𐤔𐤉
wsha-la-sha-ha	aa-ra-ba-'a-ym	ma-aa-wtha	sha-ba-'	wba-aa-ra-wtha	ka-pa-yra-ha	qa-ra-ya-th ya-'a-ra-ym	aa-na-sha-ya
wselosah	'areba'iym	me'owt	seba'	wbe'erowt	kepiyrah	qireyat ye'ariym	'anesey
			743;	and Beeroth,	Chephirah,	Kiriath-jearim,	the men of

7-29. The men of Kirjathjearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.

neh 7:30

וְאֶחָֽד	עֶשְׂרִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שֵׁ֥שׁ	וָגָ֔בַע	הָֽרָמָה֙	אַנְשֵׁ֤י
𐤅𐤀𐤇𐤃	𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤔	𐤅𐤂􉀑𐤏	𐤄𐤓𐤌𐤄	𐤀𐤍𐤔𐤉
wa-aa-cha-d	'a-sha-ra-ym	ma-aa-wtha	sha-sha	wa-ga-ba-'	ha-ra-ma-ha	aa-na-sha-ya
we'ehad	'eseriym	me'owt	ses	wagaba'	haramah	'anesey
			621;	and Geba,	of Ramah	the men

7-30. The men of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.

neh 7:31

וּשְׁנָֽיִם	וְעֶשְׂרִ֥ים	מֵאָ֖ה	מִכְמָ֔ס	אַנְשֵׁ֣י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤅𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤄	𐤌𐤊𐤌𐤎	𐤀𐤍𐤔𐤉
wsha-na-ya-m	wa-'a-sha-ra-ym	ma-aa-ha	ma-ka-ma-sh	aa-na-sha-ya
wsenayim	we'eseriym	me'ah	mikemas	'anesey
		122;	of Michmas,	the men

7-31. The men of Michmas, an hundred and twenty and two.

neh 7:32

וּשְׁלֹשָֽׁה	עֶשְׂרִ֥ים	מֵאָ֖ה	וְהָעָ֔י	בֵֽית־אֵל֙	אַנְשֵׁ֤י
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤄	𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤄	𐤅𐤄𐤏𐤉	􉀑𐤉𐤕𐤀𐤋	𐤀𐤍𐤔𐤉
wsha-la-sha-ha	'a-sha-ra-ym	ma-aa-ha	wa-ha-'a-ya	ba-ythaa-l	aa-na-sha-ya
wselosah	'eseriym	me'ah	weha'ay	beyt'el	'anesey
		123;	and and Ai,	Bethel	the men of

7-32. The men of Bethel and Ai, an hundred twenty and three.

neh 7:33

וּשְׁנָֽיִם	חֲמִשִּׁ֥ים	אַחֵ֖ר	נְבֹ֛ו	אַנְשֵׁ֥י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌	𐤀𐤇𐤓	𐤍􉀑𐤅	𐤀𐤍𐤔𐤉
wsha-na-ya-m	chama-sha-ym	aa-cha-r	na-ba-wa	aa-na-sha-ya
wsenayim	hamisiym	'aher	nebow	'anesey
	52;	of the other	Nebo,	the men

7-33. The men of the other Nebo, fifty and two.

neh 7:34

וְאַרְבָּעָֽה	חֲמִשִּׁ֥ים	מָאתַ֖יִם	אֶ֕לֶף	אַחֵ֔ר	עֵילָ֣ם	בְּנֵי֙
𐤅𐤀𐤓􉀑𐤏𐤄	𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌	𐤀𐤋𐤐	𐤀𐤇𐤓	𐤏𐤉𐤋𐤌	􉀑𐤍𐤉
wa-aa-ra-ba-'a-ha	chama-sha-ym	ma-atha-ya-m	aa-la-ph	aa-cha-r	'a-yla-m	ba-na-ya
we'areba'ah	hamisiym	ma'tayim	'elep	'aher	'eylam	beney
			1,254;	of the other	Elam,	the descendants

7-34. The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

neh 7:35

וְעֶשְׂרִֽים	מֵאֹ֖ות	שְׁלֹ֥שׁ	חָרִ֔ם	בְּנֵ֣י
𐤅𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	𐤇𐤓𐤌	􉀑𐤍𐤉
wa-'a-sha-ra-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	cha-ra-m	ba-na-ya
we'eseriym	me'owt	selos	harim	beney
		320;	of Harim,	the descendants

7-35. The children of Harim, three hundred and twenty.

neh 7:36

וַחֲמִשָּֽׁה	אַרְבָּעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁלֹ֥שׁ	יְרֵחֹ֔ו	בְּנֵ֣י
𐤅𐤇𐤌𐤔𐤄	𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	𐤉𐤓𐤇𐤅	􉀑𐤍𐤉
wa-chama-sha-ha	aa-ra-ba-'a-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	ya-ra-cha-wa	ba-na-ya
wahamisah	'areba'iym	me'owt	selos	yerehow	beney
			345;	of Jericho,	the descendants

7-36. The children of Jericho, three hundred forty and five.

neh 7:37

וְאֶחָֽד	וְעֶשְׂרִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁבַ֥ע	וְאֹונֹ֔ו	חָדִ֣יד	לֹד֙	בְּנֵי
𐤅𐤀𐤇𐤃	𐤅𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔􉀑𐤏	𐤅𐤀𐤅𐤍𐤅	𐤇𐤃𐤉𐤃	𐤋𐤃	􉀑𐤍𐤉
wa-aa-cha-d	wa-'a-sha-ra-ym	ma-aa-wtha	sha-ba-'	wa-aa-wna-wa	cha-da-yd	la-d	ba-na-ya
we'ehad	we'eseriym	me'owt	seba'	we'ownow	hadiyd	lod	beney
			721;	and Ono,	Hadid,	of Lod,	the descendants

7-37. The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.

neh 7:38

וּשְׁלֹשִֽׁים	מֵאֹ֖ות	תְּשַׁ֥ע	אֲלָפִ֔ים	שְׁלֹ֣שֶׁת	סְנָאָ֔ה	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤕𐤔𐤏	𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌	𐤔𐤋𐤔𐤕	𐤎𐤍𐤀𐤄	􉀑𐤍𐤉
wsha-la-sha-ym	ma-aa-wtha	tha-sha-'	aala-pa-ym	sha-la-sha-tha	sa-na-aa-ha	ba-na-ya
wselosiym	me'owt	tesa'	'alapiym	seloset	sena'ah	beney
				3,930.	of Senaah,	and the descendants

7-38. The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.

neh 7:39

וּשְׁלֹשָֽׁה	שִׁבְעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	תְּשַׁ֥ע	יֵשׁ֔וּעַ	לְבֵ֣ית	יְדַֽעְיָה֙	בְּנֵ֤י	הַֽכֹּהֲנִ֑ים
𐤅𐤔𐤋𐤔𐤄	𐤔􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤕𐤔𐤏	𐤉𐤔𐤅𐤏	𐤋􉀑𐤉𐤕	𐤉𐤃𐤏𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤉	𐤄𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
wsha-la-sha-ha	sha-ba-'a-ym	ma-aa-wtha	tha-sha-'	ya-shw'a	la-ba-ytha	ya-da-'a-ya-ha	ba-na-ya	ha-ka-hana-ym
wselosah	sibe'iym	me'owt	tesa'	yesw'a	lebeyt	yeda'eyah	beney	hakohaniym
			973;	of Jeshua),	(through the house	of Jedaiah	the descendants	The priests:

7-39. The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

neh 7:40

וּשְׁנָֽיִם	חֲמִשִּׁ֥ים	אֶ֖לֶף	אִמֵּ֔ר	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌	𐤀𐤋𐤐	𐤀𐤌𐤓	􉀑𐤍𐤉
wsha-na-ya-m	chama-sha-ym	aa-la-ph	aa-ma-r	ba-na-ya
wsenayim	hamisiym	'elep	'imer	beney
		1,052;	of Immer,	the descendants

7-40. The children of Immer, a thousand fifty and two.

neh 7:41

וְשִׁבְעָֽה	אַרְבָּעִ֥ים	מָאתַ֖יִם	אֶ֕לֶף	פַשְׁח֔וּר	בְּנֵ֣י
𐤅𐤔􉀑𐤏𐤄	𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌	𐤀𐤋𐤐	𐤐𐤔𐤇𐤅𐤓	􉀑𐤍𐤉
wa-sha-ba-'a-ha	aa-ra-ba-'a-ym	ma-atha-ya-m	aa-la-ph	pa-sha-chwr	ba-na-ya
wesibe'ah	'areba'iym	ma'tayim	'elep	pasehwr	beney
			1,247;	of Pashhur,	the descendants

7-41. The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

neh 7:42

עָשָֽׂר	שִׁבְעָ֥ה	אֶ֖לֶף	חָרִ֔ם	בְּנֵ֣י
𐤏𐤔𐤓	𐤔􉀑𐤏𐤄	𐤀𐤋𐤐	𐤇𐤓𐤌	􉀑𐤍𐤉
'a-sha-r	sha-ba-'a-ha	aa-la-ph	cha-ra-m	ba-na-ya
'asar	sibe'ah	'elep	harim	beney
		1,017.	of Harim,	the descendants

7-42. The children of Harim, a thousand and seventeen.

neh 7:43

וְאַרְבָּעָֽה	שִׁבְעִ֥ים	לְהֹודְוָ֖ה	לִבְנֵ֥י	לְקַדְמִיאֵ֛ל	יֵשׁ֧וּעַ	בְּנֵֽי	הַלְוִיִּ֑ם
𐤅𐤀𐤓􉀑𐤏𐤄	𐤔􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤋𐤄𐤅𐤃𐤅𐤄	𐤋􉀑𐤍𐤉	𐤋𐤒𐤃𐤌𐤉𐤀𐤋	𐤉𐤔𐤅𐤏	􉀑𐤍𐤉	𐤄𐤋𐤅𐤉𐤌
wa-aa-ra-ba-'a-ha	sha-ba-'a-ym	la-ha-wda-wa-ha	la-ba-na-ya	la-qa-da-ma-yaa-l	ya-shw'a	ba-na-ya	ha-la-wa-ya-m
we'areba'ah	sibe'iym	lehowdewah	libeney	leqademiy'el	yesw'a	beney	halewiyim
	74.	of Hodevah),	through the line	(through Kadmiel,	of Jeshua	the descendants	The Levites:

7-43. The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four.

neh 7:44

וּשְׁמֹנָֽה	אַרְבָּעִ֥ים	מֵאָ֖ה	אָסָ֔ף	בְּנֵ֣י	הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים
𐤅𐤔𐤌𐤍𐤄	𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤄	𐤀𐤎𐤐	􉀑𐤍𐤉	𐤄𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌
wsha-ma-na-ha	aa-ra-ba-'a-ym	ma-aa-ha	aa-sa-ph	ba-na-ya	ha-ma-sha-ra-ra-ym
wsemonah	'areba'iym	me'ah	'asap	beney	hamesoreriym
		148.	of Asaph,	the descendants	The singers:

7-44. The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.

neh 7:45

וּשְׁמֹנָֽה

שְׁלֹשִׁ֥ים

מֵאָ֖ה

שֹׁבָ֑י

בְּנֵ֣י

חֲטִיטָ֖א

בְּנֵ֥י

עַקּ֔וּב

בְּנֵֽי

טַלְמֹ֣ן

בְּנֵֽי

אָטֵר֙

בְּנֵֽי

שַׁלּ֤וּם

בְּנֵֽי

הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים

wsha-ma-na-ha

sha-la-sha-ym

ma-aa-ha

sha-ba-ya

ba-na-ya

chata-yta-a

ba-na-ya

'a-qwb

ba-na-ya

ta-la-ma-n

ba-na-ya

aa-ta-r

ba-na-ya

sha-lwm

ba-na-ya

ha-sha-'ara-ym

wsemonah

selosiym

me'ah

sobay

beney

hatiyta'

beney

'aqwb

beney

talemon

beney

'ater

beney

salwm

beney

haso'ariym

138[in all].

of Shobai,

and the descendants

of Hatita,

the descendants

of Akkub,

the descendants

of Talmon,

the descendants

of Ater,

the descendants

of Shallum,

the descendants

The gatekeepers:

7-45. The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight.

neh 7:46

טַבָּעֹֽות	בְּנֵ֥י	חֲשֻׂפָ֖א	בְנֵי	צִחָ֥א	בְּנֵי	הַנְּתִינִ֑ים
𐤈􉀑𐤏𐤅𐤕	􉀑𐤍𐤉	𐤇𐤔𐤐𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤑𐤇𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤄𐤍𐤕𐤉𐤍𐤉𐤌
ta-ba-'a-wtha	ba-na-ya	chashupa-a	ba-na-ya	sa-cha-a	ba-na-ya	ha-na-tha-yna-ym
taba'owt	beney	hasupa'	beney	siha'	beney	hanetiyniym
of Tabbaoth,	the descendants	of Hasupha,	the descendants	of Ziha,	the descendants	The temple servants:

7-46. The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,

neh 7:47

פָדֹֽון	בְּנֵ֥י	סִיעָ֖א	בְּנֵי	קֵירֹ֥ס	בְּנֵי
𐤐𐤃𐤅𐤍	􉀑𐤍𐤉	𐤎𐤉𐤏𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤒𐤉𐤓𐤎	􉀑𐤍𐤉
pa-da-wn	ba-na-ya	sa-y'a-a	ba-na-ya	qa-yra-sh	ba-na-ya
padown	beney	siy'a'	beney	qeyros	beney
of Padon,	the descendants	of Sia,	the descendants	of Keros,	the descendants

7-47. The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,

neh 7:48

שַׁלְמָֽי	בְּנֵ֥י	חֲגָבָ֖ה	בְנֵי	לְבָנָ֥ה	בְּנֵי
𐤔𐤋𐤌𐤉	􉀑𐤍𐤉	𐤇𐤂􉀑𐤄	􉀑𐤍𐤉	𐤋􉀑𐤍𐤄	􉀑𐤍𐤉
sha-la-ma-ya	ba-na-ya	chaga-ba-ha	ba-na-ya	la-ba-na-ha	ba-na-ya
salemay	beney	hagabah	beney	lebanah	beney
of Shalmai,	the descendants	of Hagabah,	the descendants	of Lebanah,	the descendants

7-48. The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,

neh 7:49

גָֽחַר	בְּנֵי	גִדֵּ֖ל	בְּנֵי	חָנָ֥ן	בְּנֵי
𐤂𐤇𐤓	􉀑𐤍𐤉	𐤂𐤃𐤋	􉀑𐤍𐤉	𐤇𐤍𐤍	􉀑𐤍𐤉
ga-cha-r	ba-na-ya	ga-da-l	ba-na-ya	cha-na-n	ba-na-ya
gahar	beney	gidel	beney	hanan	beney
of Gahar,	the descendants	of Giddel,	the descendants	of Hanan,	the descendants

7-49. The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,

neh 7:50

נְקֹודָֽא	בְּנֵ֥י	רְצִ֖ין	בְנֵי	רְאָיָ֥ה	בְּנֵי
𐤍𐤒𐤅𐤃𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤓𐤑𐤉𐤍	􉀑𐤍𐤉	𐤓𐤀𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤉
na-qa-wda-a	ba-na-ya	ra-sa-yn	ba-na-ya	ra-aa-ya-ha	ba-na-ya
neqowda'	beney	resiyn	beney	re'ayah	beney
of Nekoda,	the descendants	of Rezin,	the descendants	of Reaiah,	the descendants

7-50. The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

neh 7:51

פָסֵֽחַ	בְּנֵ֥י	עֻזָּ֖א	בְּנֵי	גַזָּ֥ם	בְּנֵי
𐤐𐤎𐤇	􉀑𐤍𐤉	𐤏𐤆𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤂𐤆𐤌	􉀑𐤍𐤉
pa-sa-cha	ba-na-ya	'uza-a	ba-na-ya	ga-za-m	ba-na-ya
paseha	beney	'uza'	beney	gazam	beney
of Paseah,	the descendants	of Uzza,	the descendants	of Gazzam,	the descendants

7-51. The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,

neh 7:52

נְפִֽישְׁסִֽים	בְּנֵ֥י	מְעוּנִ֖ים	בְּנֵי	בֵסַ֥י	בְּנֵי
𐤍𐤐𐤉שׁ𐤎𐤉𐤌	􉀑𐤍𐤉	𐤌𐤏𐤅𐤍𐤉𐤌	􉀑𐤍𐤉	􉀑𐤎𐤉	􉀑𐤍𐤉
na-pa-yשׁa-sa-ym	ba-na-ya	ma-'wna-ym	ba-na-ya	ba-sa-ya	ba-na-ya
nepiyשׁesiym	beney	me'wniym	beney	besay	beney
Nephishesim,	the descendants of	of Meunim,	the descendants	of Besai,	the descendants

7-52. The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

neh 7:53

חַרְחֽוּר	בְּנֵ֥י	חֲקוּפָ֖א	בְּנֵֽי	בַקְבּ֥וּק	בְּנֵי
𐤇𐤓𐤇𐤅𐤓	􉀑𐤍𐤉	𐤇𐤒𐤅𐤐𐤀	􉀑𐤍𐤉	􉀑𐤒􉀑𐤅𐤒	􉀑𐤍𐤉
cha-ra-chwr	ba-na-ya	chaqwpa-a	ba-na-ya	ba-qa-bwqh	ba-na-ya
harehwr	beney	haqwpa'	beney	baqebwq	beney
of Harhur,	the descendants	of Hakupha,	the descendants	of Bakbuk,	the descendants

7-53. The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

neh 7:54

חַרְשָֽׁא	בְּנֵ֥י	מְחִידָ֖א	בְּנֵֽי	בַצְלִ֥ית	בְּנֵי
𐤇𐤓𐤔𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤌𐤇𐤉𐤃𐤀	􉀑𐤍𐤉	􉀑𐤑𐤋𐤉𐤕	􉀑𐤍𐤉
cha-ra-sha-a	ba-na-ya	ma-cha-yda-a	ba-na-ya	ba-sa-la-ytha	ba-na-ya
haresa'	beney	mehiyda'	beney	baseliyt	beney
of Harsha,	the descendants	of Mehida,	the descendants	of Bazlith,	the descendants

7-54. The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,

neh 7:55

תָֽמַח	בְּנֵי	סִֽיסְרָ֖א	בְּֽנֵי	בַרְקֹ֥וס	בְּנֵי
𐤕𐤌𐤇	􉀑𐤍𐤉	𐤎𐤉𐤎𐤓𐤀	􉀑𐤍𐤉	􉀑𐤓𐤒𐤅𐤎	􉀑𐤍𐤉
tha-ma-cha	ba-na-ya	sa-ysa-ra-a	ba-na-ya	ba-ra-qa-wsh	ba-na-ya
tamah	beney	siysera'	beney	bareqows	beney
of Temah,	the descendants	of Sisera,	the descendants	of Barkos,	the descendants

7-55. The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,

neh 7:56

חֲטִיפָֽא	בְּנֵ֥י	נְצִ֖יחַ	בְּנֵ֥י
𐤇𐤈𐤉𐤐𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤍𐤑𐤉𐤇	􉀑𐤍𐤉
chata-ypa-a	ba-na-ya	na-sa-ycha	ba-na-ya
hatiypa'	beney	nesiyha	beney
of Hatipha.	the descendants	of Neziah,	the descendants

7-56. The children of Neziah, the children of Hatipha.

neh 7:57

פְרִידָֽא	בְּנֵ֥י	סֹופֶ֖רֶת	בְּנֵי	סֹוטַ֥י	בְּנֵי	שְׁלֹמֹ֑ה	עַבְדֵ֣י	בְּנֵ֖י
𐤐𐤓𐤉𐤃𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤎𐤅𐤐𐤓𐤕	􉀑𐤍𐤉	𐤎𐤅𐤈𐤉	􉀑𐤍𐤉	𐤔𐤋𐤌𐤄	𐤏􉀑𐤃𐤉	􉀑𐤍𐤉
pa-ra-yda-a	ba-na-ya	sa-wpa-ra-tha	ba-na-ya	sa-wta-ya	ba-na-ya	sha-la-ma-ha	'a-ba-da-ya	ba-na-ya
periyda'	beney	sowperet	beney	sowtay	beney	selomoh	'abedey	beney
of Perida,	the descendants	of Sophereth,	the descendants	of Sotai,	the descendants	of Solomon:	of the servants	The descendants

7-57. The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

neh 7:58

גִדֵּֽל	בְּנֵ֥י	דַרְקֹ֖ון	בְנֵי	יַעְלָ֥א	בְּנֵי
𐤂𐤃𐤋	􉀑𐤍𐤉	𐤃𐤓𐤒𐤅𐤍	􉀑𐤍𐤉	𐤉𐤏𐤋𐤀	􉀑𐤍𐤉
ga-da-l	ba-na-ya	da-ra-qa-wn	ba-na-ya	ya-'a-la-a	ba-na-ya
gidel	beney	dareqown	beney	ya'ela'	beney
of Giddel,	the descendants	of Darkon,	the descendants	of Jaala,	the descendants

7-58. The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,

neh 7:59

אָמֹֽון	בְּנֵ֥י	פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים	בְּנֵ֛י	חַטִּ֗יל	בְנֵֽי	שְׁפַטְיָ֣ה	בְּנֵ֧י
𐤀𐤌𐤅𐤍	􉀑𐤍𐤉	𐤐𐤊𐤓𐤕 𐤄𐤑􉀑𐤉𐤉𐤌	􉀑𐤍𐤉	𐤇𐤈𐤉𐤋	􉀑𐤍𐤉	𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤉
aa-ma-wn	ba-na-ya	pa-ka-ra-th ha-sa-ba-ya-ym	ba-na-ya	cha-ta-yl	ba-na-ya	sha-pa-ta-ya-ha	ba-na-ya
'amown	beney	pokeret hasebayiym	beney	hatiyl	beney	sepateyah	beney
of Amon.	the descendants	Pochereth-hazzebaim,	the descendants of	of Hattil,	the descendants	of Shephatiah,	the descendants

7-59. The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

neh 7:60

וּשְׁנָֽיִם	תִּשְׁעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שְׁלֹ֥שׁ	שְׁלֹמֹ֑ה	עַבְדֵ֣י	וּבְנֵ֖י	הַ֨נְּתִינִ֔ים	כָּל
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤕𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	𐤔𐤋𐤌𐤄	𐤏􉀑𐤃𐤉	𐤅􉀑𐤍𐤉	𐤄𐤍𐤕𐤉𐤍𐤉𐤌	𐤊𐤋
wsha-na-ya-m	tha-sha-'a-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	sha-la-ma-ha	'a-ba-da-ya	wba-na-ya	ha-na-tha-yna-ym	ka-l
wsenayim	tise'iym	me'owt	selos	selomoh	'abedey	wbeney	hanetiyniym	kal
			[numbered] 392	of Solomon	of the servants	and descendants	The temple servants	in all.

7-60. All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

neh 7:61

הֵֽם

יִּשְׂרָאֵ֖ל

אִ֥םמִ

וְזַרְעָ֔ם

אֲבֹותָם֙

בֵּית

לְהַגִּ֤יד

יָכְל֗וּ

וְלֹ֣א

וְאִמֵּ֑ר

אַדֹּ֖ון

כְּר֥וּב

תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א

תֵּ֥ל מֶ֨לַח֙

מִ

הָֽעֹולִים֙

וְאֵ֗לֶּה

ha-m

ya-sha-ra-aa-l

aa-mma

wa-za-ra-'a-m

aaba-wtha-m

ba-ytha

la-ha-ga-yd

ya-ka-lwa

wa-la-a

wa-aa-ma-r

aa-da-wn

ka-rwb

tha-l cha-ra-sha-a

tha-l ma-la-cha

ha-'a-wla-ym

wa-aa-la-ha

hem

yisera'el

'immi

wezare'am

'abowtam

beyt

lehagiyd

yakelw

welo'

we'imer

'adown

kerwb

tel haresa'

tel melah

ha'owliym

we'eleh

Israel:

from

were descended

that their families

prove

but could not

and Immer,

Addon,

Cherub,

Tel-harsha,

Tel-melah,

from

came up

The following

7-61. And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

neh 7:62

וּשְׁנָֽיִם	וְאַרְבָּעִ֥ים	מֵאֹ֖ות	שֵׁ֥שׁ	נְקֹודָ֑א	בְּנֵ֣י	טֹובִיָּ֖ה	בְנֵֽי	דְלָיָ֥ה	בְּנֵי
𐤅𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤅𐤀𐤓􉀑𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤔	𐤍𐤒𐤅𐤃𐤀	􉀑𐤍𐤉	𐤈𐤅􉀑𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤉	𐤃𐤋𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤉
wsha-na-ya-m	wa-aa-ra-ba-'a-ym	ma-aa-wtha	sha-sha	na-qa-wda-a	ba-na-ya	ta-wba-ya-ha	ba-na-ya	da-la-ya-ha	ba-na-ya
wsenayim	we'areba'iym	me'owt	ses	neqowda'	beney	towbiyah	beney	delayah	beney
			642[in all].	of Nekoda,	and the descendants	of Tobiah,	the descendants	of Delaiah,	the descendants

7-62. The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.

neh 7:63

שְׁמָֽם

עַל

וַיִּקָּרֵ֖א

אִשָּׁ֔ה

הַגִּלְעָדִי֙

בַּרְזִלַּ֤י

בְּנֹ֞ות

מִ

אֲשֶׁ֣רלָ֠קַח

בַרְזִלַּ֗י

בְּנֵ֣י

הַקֹּ֑וץ

בְּנֵ֣י

חֳבַיָּ֖ה

בְּנֵ֥י

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

וּמִן

sha-ma-m

'a-l

wa-ya-qa-ra-a

aa-sha-ha

ha-ga-la-'a-da-ya

ba-ra-za-la-ya

ba-na-wtha

aasha-rla-qa-cha

ba-ra-za-la-ya

ba-na-ya

ha-qa-wtz

ba-na-ya

choba-ya-ha

ba-na-ya

ha-ka-hana-ym

wma-n

semam

'al

wayiqare'

'isah

hagile'adiy

barezilay

benowt

'aserlaqah

barezilay

beney

haqows

beney

hobayah

beney

hakohaniym

wmin

their name).

and was called

the Gileadite

of Barzillai

a daughter

(who had married

of Barzillai

and the descendants

of Hakkoz,

the descendants

of Hobaiah,

the descendants

among the priests:

And from

7-63. And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

neh 7:64

הַכְּהֻנָּֽה	מִן	וַיְגֹֽאֲל֖וּ	נִמְצָ֑א	וְלֹ֣א	הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים	כְתָבָ֛ם	בִּקְשׁ֧וּ	אֵ֗לֶּה
𐤄𐤊𐤄𐤍𐤄	𐤌𐤍	𐤅𐤉𐤂𐤀𐤋𐤅	𐤍𐤌𐤑𐤀	𐤅𐤋𐤀	𐤄𐤌𐤕𐤉𐤇𐤔𐤉𐤌	𐤊𐤕􉀑𐤌	􉀑𐤒𐤔𐤅	𐤀𐤋𐤄
ha-ka-huna-ha	ma-n	wa-ya-ga-aalwa	na-ma-sa-a	wa-la-a	ha-ma-tha-ya-cha-sha-ym	ka-tha-ba-m	ba-qa-shwa	aa-la-ha
hakehunah	min	wayego'alw	nimesa'	welo'	hamiteyahesiym	ketabam	biqesw	'eleh
the priesthood {as unclean}.	from	and so were excluded	find them	but they could not		their family records,	searched for	These [men]

7-64. These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

neh 7:65

וְתוּמִּֽים

לְאוּרִ֥ים

הַכֹּהֵ֖ן

עֲמֹ֥ד

עַ֛ד

הַקֳּדָשִׁ֑ים

קֹּ֣דֶשׁ

מִ

יֹאכְל֖וּ

לָהֶ֔םאֲשֶׁ֥רלֹא

הַתִּרְשָׁ֨תָא֙

וַיֹּ֤אמֶר

wa-thwma-ym

la-awra-ym

ha-ka-ha-n

'ama-d

'a-d

ha-qoda-sha-ym

qa-da-sha

ya-aka-lwa

la-ha-maasha-rla-a

ha-tha-ra-sha-tha-a

wa-ya-ama-r

wetwmiym

le'wriym

hakohen

'amod

'ad

haqodasiym

qodes

yo'kelw

lahem'aserlo'

hatiresata'

wayo'mer

and Thummim.

to consult the Urim

a priest

there was

until

the most holy things

to eat

them not

The governor

ordered

7-65. And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

neh 7:66

וְשִׁשִּֽׁים	מֵאֹ֥ות	שְׁלֹשׁ	אַלְפַּ֖יִם	רִבֹּ֔וא	אַרְבַּ֣ע	אֶחָ֑ד	כְּ	הַקָּהָ֖ל	כָּל
𐤅𐤔𐤔𐤉𐤌	𐤌𐤀𐤅𐤕	𐤔𐤋𐤔	𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌	𐤓􉀑𐤅𐤀	𐤀𐤓􉀑𐤏	𐤀𐤇𐤃	𐤊	𐤄𐤒𐤄𐤋	𐤊𐤋
wa-sha-sha-ym	ma-aa-wtha	sha-la-sha	aa-la-pa-ya-m	ra-ba-wa	aa-ra-ba-'	aa-cha-d	ka	ha-qa-ha-l	ka-l
wesisiym	me'owt	selos	'alepayim	ribow'	'areba'	'ehad	ke	haqahal	kal
					42,360,	[numbered]		assembly	The whole

7-66. The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

neh 7:67

וַחֲמִשָּֽׁה

וְאַרְבָּעִ֥ים

מָאתַ֖יִם

וּמְשֹׁ֣רֲרֹ֔ות

וְלָהֶ֗םמְשֹֽׁרֲרִים֙

וְשִׁבְעָ֑ה

שְׁלֹשִׁ֣ים

מֵאֹ֖ות

שְׁלֹ֥שׁ

אֲלָפִ֔ים

שִׁבְעַ֣ת

אֵ֔לֶּה

וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙

עַבְדֵיהֶ֤ם

לְּבַד

מִ֠

wa-chama-sha-ha

wa-aa-ra-ba-'a-ym

ma-atha-ya-m

wma-sha-rara-wtha

wa-la-ha-mma-sha-rara-ym

wa-sha-ba-'a-ha

sha-la-sha-ym

ma-aa-wtha

sha-la-sha

aala-pa-ym

sha-ba-'a-tha

aa-la-ha

wa-aa-ma-ha-tha-yha-m

'a-ba-da-yha-m

la-ba-d

wahamisah

we'areba'iym

ma'tayim

wmesorarowt

welahemmesorariym

wesibe'ah

selosiym

me'owt

selos

'alapiym

sibe'at

'eleh

we'amehoteyhem

'abedeyhem

lebad

as well as their 245

male and female singers.

their 7,337

and maidservants,

menservants

in addition to

7-67. Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

neh 7:68

וְעֶשְׂרִֽים

מֵאֹ֖ות

שְׁבַ֥ע

אֲלָפִ֔ים

שֵׁ֣שֶׁת

חֲמֹרִ֕ים

וַחֲמִשָּׁ֑ה

שְׁלֹשִׁ֣ים

מֵאֹ֖ות

אַרְבַּ֥ע

גְּמַלִּ֕ים

wa-'a-sha-ra-ym

ma-aa-wtha

sha-ba-'

aala-pa-ym

sha-sha-tha

chama-ra-ym

wa-chama-sha-ha

sha-la-sha-ym

ma-aa-wtha

aa-ra-ba-'

ga-ma-la-ym

we'eseriym

me'owt

seba'

'alapiym

seset

hamoriym

wahamisah

selosiym

me'owt

'areba'

gemaliym

and 6,720

donkeys.

435

camels,

7-68. Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:

neh 7:69

מֵאֹֽות

וַחֲמֵ֥שׁ

שְׁלֹשִׁ֖ים

כֹּֽהֲנִ֔ים

כָּתְנֹות֙

חֲמִשִּׁ֔ים

מִזְרָקֹ֣ות

אֶ֨לֶף֙

דַּרְכְּמֹנִ֥ים

זָהָ֞ב

לָאֹוצָ֗ר

נָתַ֣ן

הַתִּרְשָׁ֜תָא

לַמְּלָאכָ֑ה

נָתְנ֖וּ

הָֽאָבֹ֔ות

רָאשֵׁ֣י

קְצָת֙

וּמִ

ma-aa-wtha

wa-chama-sha

sha-la-sha-ym

ka-hana-ym

ka-tha-na-wtha

chama-sha-ym

ma-za-ra-qa-wtha

aa-la-ph

da-ra-ka-ma-na-ym

za-ha-b

la-aa-wsa-r

na-tha-n

ha-tha-ra-sha-tha-a

la-ma-la-aka-ha

na-tha-nwa

ha-aa-ba-wtha

ra-asha-ya

qa-sa-tha

wma

me'owt

wahames

selosiym

kohaniym

katenowt

hamisiym

mizeraqowt

'elep

darekemoniym

zahab

la'owsar

natan

hatiresata'

lamela'kah

natenw

ha'abowt

ra'sey

qesat

wmi

and 530

priestly

garments.

bowls,

1,000

darics

of gold,

to the treasury

gave

The governor

to the project.

contributed

of the families

the heads

Some of

7-69. Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.

neh 7:70

וּמָאתָֽיִם

אַלְפַּ֥יִם

מָנִ֖ים

וְכֶ֕סֶף

רִבֹּ֑ות

שְׁתֵּ֣י

דַּרְכְּמֹונִ֖ים

זָהָ֕ב

הַמְּלָאכָ֔ה

לְאֹוצַ֣ר

נָֽתְנוּ֙

הָֽאָבֹ֗ות

רָאשֵׁ֣י

וּמֵֽ

wma-atha-ya-m

aa-la-pa-ya-m

ma-na-ym

wa-ka-sa-ph

ra-ba-wtha

sha-tha-ya

da-ra-ka-ma-wna-ym

za-ha-b

ha-ma-la-aka-ha

la-aa-wsa-r

na-tha-nwa

ha-aa-ba-wtha

ra-asha-ya

wma

wma'tayim

'alepayim

maniym

wekesep

ribowt

setey

darekemowniym

zahab

hamela'kah

le'owsar

natenw

ha'abowt

ra'sey

wme

and 2,200

minas

of silver.

20,000

darics

of gold

for the project

to the treasury

gave

of the families

some of the heads

And And

7-70. And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

neh 7:71

וְשִׁבְעָֽה

שִׁשִּׁ֥ים

כֹּֽהֲנִ֖ים

וְכָתְנֹ֥ת

אַלְפָּ֑יִם

מָנִ֣ים

וְכֶ֖סֶף

רִבֹּ֔וא

שְׁתֵּ֣י

דַּרְכְּמֹונִים֙

זָהָ֗ב

הָעָם֒

שְׁאֵרִ֣ית

וַאֲשֶׁ֣רנָתְנוּ֮

wa-sha-ba-'a-ha

sha-sha-ym

ka-hana-ym

wa-ka-tha-na-tha

aa-la-pa-ya-m

ma-na-ym

wa-ka-sa-ph

ra-ba-wa

sha-tha-ya

da-ra-ka-ma-wna-ym

za-ha-b

ha-'a-m

sha-aa-ra-ytha

wa-aasha-rna-tha-nwa

wesibe'ah

sisiym

kohaniym

wekatenot

'alepayim

maniym

wekesep

ribow'

setey

darekemowniym

zahab

ha'am

se'eriyt

wa'asernatenw

and 67

priestly

garments.

2,000

minas

of silver,

20,000

darics

of gold,

of the people

The rest

gave [a total of]

7-71. And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

neh 7:72

בְּעָרֵיהֶֽם

יִשְׂרָאֵ֖ל

וּבְנֵ֥י

הַשְּׁבִיעִ֔י

הַחֹ֣דֶשׁ

וַיִּגַּע֙

בְּעָרֵיהֶ֑ם

יִשְׂרָאֵ֖ל

וְכָל

וְהַנְּתִינִ֛ים

הָעָ֧ם

וּמִן

וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים

וְהַשֹּׁועֲרִים֩

וְהַלְוִיִּ֡ם

הַכֹּהֲנִ֣ים

וַיֵּשְׁב֣וּ

ba-'a-ra-yha-m

ya-sha-ra-aa-l

wba-na-ya

ha-sha-ba-y'a-ya

ha-cha-da-sha

wa-ya-ga-'

ba-'a-ra-yha-m

ya-sha-ra-aa-l

wa-ka-l

wa-ha-na-tha-yna-ym

ha-'a-m

wma-n

wa-ha-ma-sha-ra-ra-ym

wa-ha-sha-w'ara-ym

wa-ha-la-wa-ya-m

ha-ka-hana-ym

wa-ya-sha-bwa

be'areyhem

yisera'el

wbeney

hasebiy'iy

hahodes

wayiga'

be'areyhem

yisera'el

wekal

wehanetiyniym

ha'am

wmin

wehamesoreriym

wehasow'ariym

wehalewiyim

hakohaniym

wayesebw

had settled in their towns.

the Israelites

And by the seventh

month

in their own towns.

the Israelites,

and the rest of

and and temple servants,

of the people

along with some

singers,

gatekeepers,

Levites,

So the priests,

settled

7-72. And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.

neh 7:73

יִשְׂרָאֵֽל

אֶת

יְהוָ֖ה

אֲשֶׁרצִוָּ֥ה

מֹשֶׁ֔ה

תֹּורַ֣ת

סֵ֨פֶר֙

אֶת

לְהָבִ֗יא

הַסֹּפֵ֔ר

לְעֶזְרָ֣א

וַיֹּֽאמְרוּ֙

הַמָּ֑יִם

שַֽׁעַר

אֲשֶׁ֖רלִפְנֵ֣י

אֶלהָ֣רְחֹ֔וב

אֶחָ֔ד

אִ֣ישׁ

כְּ

הָעָם֙

כָל

וַיֵּאָסְפ֤וּ

ya-sha-ra-aa-l

aa-tha

ya-hwa-ha

aasha-rsa-wa-ha

ma-sha-ha

tha-wra-tha

sa-pa-r

aa-tha

la-ha-ba-ya

ha-sa-pa-r

la-'a-za-ra-a

wa-ya-ama-rwa

ha-ma-ya-m

sha-'a-r

aasha-rla-pa-na-ya

aa-lha-ra-cha-wb

aa-cha-d

aa-ysha

ha-'a-m

ka-l

wa-ya-aa-sa-pwa

yisera'el

'et

yehwah

'asersiwah

moseh

towrat

seper

'et

lehabiy'

hasoper

le'ezera'

wayo'merw

hamayim

sa'ar

'aserlipeney

'elharehowb

'ehad

'iys

ha'am

kal

waye'asepw

Israel.

the LORD

had commanded

of Moses

of the Law

the Book

to bring

the scribe

Ezra

and they asked

the Water

Gate,

that that before

at the square

together

the people

At that time all

gathered

7-73. So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.