The Lashawan Qadash

ch1 2:1

וּזְבֻלֽוּן	יִשָׂשכָ֖ר	וִיהוּדָ֔ה	לֵוִ֣י	שִׁמְעֹון֙	רְאוּבֵ֤ן	יִשְׂרָאֵ֑ל	בְּנֵ֣י	אֵ֖לֶּה
𐤅𐤆􉀑𐤋𐤅𐤍	𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓	𐤅𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄	𐤋𐤅𐤉	𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍	𐤓𐤀𐤅􉀑𐤍	𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋	􉀑𐤍𐤉	𐤀𐤋𐤄
wza-bulwn	ya-sha-shka-r	wa-yhwda-ha	la-wa-ya	sha-ma-'a-wn	ra-awba-n	ya-sha-ra-aa-l	ba-na-ya	aa-la-ha
wzebulwn	yisaskar	wiyhwdah	lewiy	sime'own	re'wben	yisera'el	beney	'eleh
Zebulun,	Issachar,	Judah,	Levi,	Simeon,	Reuben,	of Israel:	were the sons	These

2-1. These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

ch1 2:2

וְאָשֵֽׁר	גָּ֥ד	נַפְתָּלִ֖י	וּבִנְיָמִ֔ן	יֹוסֵ֣ף	דָּ֚ן
𐤅𐤀𐤔𐤓	𐤂𐤃	𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉	𐤅􉀑𐤍𐤉𐤌𐤍	𐤉𐤅𐤎𐤐	𐤃𐤍
wa-aa-sha-r	ga-d	na-pa-tha-la-ya	wba-na-ya-ma-n	ya-wsa-ph	da-n
we'aser	gad	napetaliy	wbineyamin	yowsep	dan
and Asher.	Gad,	Naphtali,	Benjamin,	Joseph,	Dan,

2-2. Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

ch1 2:3

וַיְמִיתֵֽהוּ

יְהוָ֖ה

בְּעֵינֵ֥י

רַ֛ע

יְהוּדָ֗ה

בְּכֹ֣ור

עֵ֣ר

וַיְהִ֞י

הַֽכְּנַעֲנִ֑ית

שׁ֖וּעַ

בַּת

לֹ֔ומִ

נֹ֣ולַד

שְׁלֹושָׁה֙

וְשֵׁלָ֔ה

וְאֹונָן֙

עֵ֤ר

יְהוּדָ֗ה

בְּנֵ֣י

wa-ya-ma-ytha-hwa

ya-hwa-ha

ba-'a-yna-ya

ra-'

ya-hwda-ha

ba-ka-wr

'a-r

wa-ya-ha-ya

ha-ka-na-'ana-ytha

shw'a

ba-tha

la-wma

na-wla-d

sha-la-wsha-ha

wa-sha-la-ha

wa-aa-wna-n

'a-r

ya-hwda-ha

ba-na-ya

wayemiytehw

yehwah

be'eyney

ra'

yehwdah

bekowr

'er

wayehiy

hakena'aniyt

sw'a

bat

lowmi

nowlad

selowsah

weselah

we'ownan

'er

yehwdah

beney

who put him to death.

of the LORD,

in the sight

wicked

Judah’s

firstborn,

Er,

was

the Canaanite.

Bath-shua

to him by to him by

were born

These three

and Shelah.

Onan,

Er,

of Judah:

The sons

2-3. The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.

ch1 2:4

חֲמִשָּֽׁה

יְהוּדָ֖ה

בְּנֵ֥י

כָּל

זָ֑רַח

וְאֶת

פֶּ֣רֶץ

לֹּ֖ואֶת

יָ֥לְדָה

כַּלָּתֹ֔ו

וְתָמָר֙

chama-sha-ha

ya-hwda-ha

ba-na-ya

ka-l

za-ra-cha

wa-aa-tha

pa-ra-tz

la-waa-tha

ya-la-da-ha

ka-la-tha-wa

wa-tha-ma-r

hamisah

yehwdah

beney

kal

zarah

we'et

peres

low'et

yaledah

kalatow

wetamar

had five

Judah

sons

in all.

Zerah.

and and

Perez

to him to him

bore

Judah’s daughter-in-law,

Tamar,

2-4. And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

ch1 2:5

וְחָמֽוּל	חֶצְרֹ֥ון	פֶ֖רֶץ	בְּנֵי
𐤅𐤇𐤌𐤅𐤋	𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍	𐤐𐤓𐤑	􉀑𐤍𐤉
wa-cha-mwl	cha-sa-ra-wn	pa-ra-tz	ba-na-ya
wehamwl	heserown	peres	beney
and Hamul.	Hezron	of Perez:	The sons

2-5. The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.

ch1 2:6

חֲמִשָּֽׁה	כֻּלָּ֥ם	וָדָ֖רַע	וְכַלְכֹּ֥ל	וְהֵימָ֛ן	וְאֵיתָ֧ן	זִ֠מְרִי	זֶ֗רַח	וּבְנֵ֣י
𐤇𐤌𐤔𐤄	𐤊𐤋𐤌	𐤅𐤃𐤓𐤏	𐤅𐤊𐤋𐤊𐤋	𐤅𐤄𐤉𐤌𐤍	𐤅𐤀𐤉𐤕𐤍	𐤆𐤌𐤓𐤉	𐤆𐤓𐤇	𐤅􉀑𐤍𐤉
chama-sha-ha	kula-m	wa-da-ra-'	wa-ka-la-ka-l	wa-ha-yma-n	wa-aa-ytha-n	za-ma-ra-ya	za-ra-cha	wba-na-ya
hamisah	kulam	wadara'	wekalekol	weheyman	we'eytan	zimeriy	zerah	wbeney
five	in all.	and Dara—	Calcol,	Heman,	Ethan,	Zimri,	of Zerah:	The sons

2-6. And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

ch1 2:7

בַּחֵֽרֶם	אֲשֶׁ֥רמָעַ֖ל	יִשְׂרָאֵ֔ל	עֹוכֵ֣ר	עָכָר֙	כַּרְמִ֑י	וּבְנֵ֖י
􉀑𐤇𐤓𐤌	𐤀𐤔𐤓𐤌𐤏𐤋	𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋	𐤏𐤅𐤊𐤓	𐤏𐤊𐤓	𐤊𐤓𐤌𐤉	𐤅􉀑𐤍𐤉
ba-cha-ra-m	aasha-rma-'a-l	ya-sha-ra-aa-l	'a-wka-r	'a-ka-r	ka-ra-ma-ya	wba-na-ya
baherem	'aserma'al	yisera'el	'owker	'akar	karemiy	wbeney
the ban on devoted things.	by violating	upon Israel	who brought trouble	Achar,	of Carmi:	The son

2-7. And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

ch1 2:8

עֲזַרְיָֽה	אֵיתָ֖ן	וּבְנֵ֥י
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄	𐤀𐤉𐤕𐤍	𐤅􉀑𐤍𐤉
'aza-ra-ya-ha	aa-ytha-n	wba-na-ya
'azareyah	'eytan	wbeney
Azariah.	of Ethan:	The son

2-8. And the sons of Ethan; Azariah.

ch1 2:9

כְּלוּבָֽי	וְאֶת	רָ֖ם	וְאֶת	יְרַחְמְאֵ֥ל	לֹ֑ואֶת	אֲשֶׁ֣רנֹולַד	חֶצְרֹ֖ון	וּבְנֵ֥י
𐤊𐤋𐤅􉀑𐤉	𐤅𐤀𐤕	𐤓𐤌	𐤅𐤀𐤕	𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋	𐤋𐤅𐤀𐤕	𐤀𐤔𐤓𐤍𐤅𐤋𐤃	𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍	𐤅􉀑𐤍𐤉
ka-lwba-ya	wa-aa-tha	ra-m	wa-aa-tha	ya-ra-cha-ma-aa-l	la-waa-tha	aasha-rna-wla-d	cha-sa-ra-wn	wba-na-ya
kelwbay	we'et	ram	we'et	yeraheme'el	low'et	'asernowlad	heserown	wbeney
Caleb.	and and	Ram,		Jerahmeel,		who were born	to Hezron:	The sons

2-9. The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

ch1 2:10

יְהוּדָֽה

בְּנֵ֥י

נְשִׂ֖יא

נַחְשֹׁ֔ון

אֶת

הֹולִ֣יד

וְעַמִּינָדָב֙

עַמִּינָדָ֑ב

אֶת

הֹולִ֣יד

וְרָ֖ם

ya-hwda-ha

ba-na-ya

na-sha-ya

na-cha-sha-wn

aa-tha

ha-wla-yd

wa-'a-ma-yna-da-b

'a-ma-yna-da-b

aa-tha

ha-wla-yd

wa-ra-m

yehwdah

beney

nesiy'

nahesown

'et

howliyd

we'amiynadab

'amiynadab

'et

howliyd

weram

of Judah.

of the descendants

a leader

Nahshon,

was the father of

and Amminadab

Amminadab,

was the father of

Ram

2-10. And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

ch1 2:11

בֹּֽעַז	אֶת	הֹולִ֥יד	וְשַׂלְמָ֖א	שַׂלְמָ֔א	אֶת	הֹולִ֣יד	וְנַחְשֹׁון֙
􉀑𐤏𐤆	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤔𐤋𐤌𐤀	𐤔𐤋𐤌𐤀	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤍𐤇𐤔𐤅𐤍
ba-'a-z	aa-tha	ha-wla-yd	wa-sha-la-ma-a	sha-la-ma-a	aa-tha	ha-wla-yd	wa-na-cha-sha-wn
bo'az	'et	howliyd	wesalema'	salema'	'et	howliyd	wenahesown
Boaz.		was the father of	and Salmon	Salmon,		was the father of	Nahshon

2-11. And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,

ch1 2:12

יִשָֽׁי	אֶת	הֹולִ֥יד	וְעֹובֵ֖ד	עֹובֵ֔ד	אֶת	הֹולִ֣יד	וּבֹ֨עַז֙
𐤉𐤔𐤉	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤏𐤅􉀑𐤃	𐤏𐤅􉀑𐤃	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅􉀑𐤏𐤆
ya-sha-ya	aa-tha	ha-wla-yd	wa-'a-wba-d	'a-wba-d	aa-tha	ha-wla-yd	wba-'a-z
yisay	'et	howliyd	we'owbed	'owbed	'et	howliyd	wbo'az
Jesse.		was the father of	and Obed	Obed,		was the father of	Boaz

2-12. And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

ch1 2:13

הַשְּׁלִישִֽׁי	וְשִׁמְעָ֖א	הַשֵּׁנִ֔י	וַאֲבִינָדָב֙	אֱלִיאָ֑ב	אֶת	בְּכֹרֹ֖ו	אֶת	הֹולִ֥יד	וְאִישַׁ֛י
𐤄𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉	𐤅𐤔𐤌𐤏𐤀	𐤄𐤔𐤍𐤉	𐤅𐤀􉀑𐤉𐤍𐤃􉀑	𐤀𐤋𐤉𐤀􉀑	𐤀𐤕	􉀑𐤊𐤓𐤅	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤀𐤉𐤔𐤉
ha-sha-la-ysha-ya	wa-sha-ma-'a-a	ha-sha-na-ya	wa-aaba-yna-da-b	au-la-yaa-b	aa-tha	ba-ka-ra-wa	aa-tha	ha-wla-yd	wa-aa-ysha-ya
haseliysiy	wesime'a'	haseniy	wa'abiynadab	'eliy'ab	'et	bekorow	'et	howliyd	we'iysay
third,	Shimea	was born second,	Abinadab	Eliab		his firstborn;		was the father of	Jesse

2-13. And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

ch1 2:14

הַחֲמִישִֽׁי	רַדַּ֖י	הָֽרְבִיעִ֔י	נְתַנְאֵל֙
𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉	𐤓𐤃𐤉	𐤄𐤓􉀑𐤉𐤏𐤉	𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋
ha-chama-ysha-ya	ra-da-ya	ha-ra-ba-y'a-ya	na-tha-na-aa-l
hahamiysiy	raday	harebiy'iy	netane'el
fifth,	Raddai	fourth,	Nethanel

2-14. Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

ch1 2:15

הַשְּׁבִעִֽי	דָּוִ֖יד	הַשִּׁשִּׁ֔י	אֹ֚צֶם
𐤄𐤔􉀑𐤏𐤉	𐤃𐤅𐤉𐤃	𐤄𐤔𐤔𐤉	𐤀𐤑𐤌
ha-sha-ba-'a-ya	da-wa-yd	ha-sha-sha-ya	aa-sa-m
hasebi'iy	dawiyd	hasisiy	'osem
seventh.	and David	sixth,	Ozem

2-15. Ozem the sixth, David the seventh:

ch1 2:16

שְׁלֹשָֽׁה	וַעֲשָׂה־אֵ֖ל	וְיֹואָ֥ב	אַבְשַׁ֛י	צְרוּיָ֗ה	וּבְנֵ֣י	וַאֲבִיגָ֑יִל	צְרוּיָ֣ה	וְאַחְיֹותֵיהֶ֖ם
𐤔𐤋𐤔𐤄	𐤅𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋	𐤅𐤉𐤅𐤀􉀑	𐤀􉀑𐤔𐤉	𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄	𐤅􉀑𐤍𐤉	𐤅𐤀􉀑𐤉𐤂𐤉𐤋	𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄	𐤅𐤀𐤇𐤉𐤅𐤕𐤉𐤄𐤌
sha-la-sha-ha	wa-'asha-haa-l	wa-ya-waa-b	aa-ba-sha-ya	sa-rwya-ha	wba-na-ya	wa-aaba-yga-ya-l	sa-rwya-ha	wa-aa-cha-ya-wtha-yha-m
selosah	wa'asah'el	weyow'ab	'abesay	serwyah	wbeney	wa'abiygayil	serwyah	we'aheyowteyhem
And the three	and Asahel.	Joab,	Abishai,	of Zeruiah [were]	sons	and Abigail.	were Zeruiah	Their sisters

2-16. Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.

ch1 2:17

הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי	יֶ֖תֶר	עֲמָשָׂ֔א	וַאֲבִ֣י	עֲמָשָׂ֑א	אֶת	יָלְדָ֖ה	וַאֲבִיגַ֕יִל
𐤄𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋𐤉	𐤉𐤕𐤓	𐤏𐤌𐤔𐤀	𐤅𐤀􉀑𐤉	𐤏𐤌𐤔𐤀	𐤀𐤕	𐤉𐤋𐤃𐤄	𐤅𐤀􉀑𐤉𐤂𐤉𐤋
ha-ya-sha-ma-'a-ala-ya	ya-tha-r	'ama-sha-a	wa-aaba-ya	'ama-sha-a	aa-tha	ya-la-da-ha	wa-aaba-yga-ya-l
hayiseme'e'liy	yeter	'amasa'	wa'abiy	'amasa'	'et	yaledah	wa'abiygayil
the Ishmaelite.	was Jether	whose	father	of Amasa,		was the mother	Abigail

2-17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

ch1 2:18

וְאַרְדֹּֽון

וְשֹׁובָ֖ב

יֵ֥שֶׁר

בָנֶ֔יהָ

וְאֵ֣לֶּה

יְרִיעֹ֑ות

וְאֶת

אִשָּׁ֖ה

עֲזוּבָ֥ה

אֶת

הֹולִ֛יד

חֶצְרֹ֗ון

בֶּן

וְכָלֵ֣ב

wa-aa-ra-da-wn

wa-sha-wba-b

ya-sha-r

ba-na-yha

wa-aa-la-ha

ya-ra-y'a-wtha

wa-aa-tha

aa-sha-ha

'azwba-ha

aa-tha

ha-wla-yd

cha-sa-ra-wn

ba-n

wa-ka-la-b

we'aredown

wesowbab

yeser

baneyha

we'eleh

yeriy'owt

we'et

'isah

'azwbah

'et

howliyd

heserown

ben

wekaleb

and Ardon.

Shobab,

Jesher,

the sons of Azubah:

These [were]

by Jerioth.

and and

by his wife

Azubah

had children

of Hezron

son

Caleb

2-18. And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.

ch1 2:19

חֽוּר	לֹ֖ואֶת	וַתֵּ֥לֶד	אֶפְרָ֔ת	אֶת	לֹ֤וכָלֵב֙	וַיִּֽקַּֽח	עֲזוּבָ֑ה	וַתָּ֖מָת
𐤇𐤅𐤓	𐤋𐤅𐤀𐤕	𐤅𐤕𐤋𐤃	𐤀𐤐𐤓𐤕	𐤀𐤕	𐤋𐤅𐤊𐤋􉀑	𐤅𐤉𐤒𐤇	𐤏𐤆𐤅􉀑𐤄	𐤅𐤕𐤌𐤕
chwr	la-waa-tha	wa-tha-la-d	aa-pa-ra-tha	aa-tha	la-wka-la-b	wa-ya-qa-cha	'azwba-ha	wa-tha-ma-tha
hwr	low'et	wateled	'eperat	'et	lowkaleb	wayiqah	'azwbah	watamat
Hur.	to him to him	who bore	Ephrath,		Caleb	married	When Azubah	died,

2-19. And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

ch1 2:20

בְּצַלְאֵֽל	אֶת	הֹולִ֥יד	וְאוּרִ֖י	אוּרִ֔י	אֶת	הֹולִ֣יד	וְחוּר֙
􉀑𐤑𐤋𐤀𐤋	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤀𐤅𐤓𐤉	𐤀𐤅𐤓𐤉	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤇𐤅𐤓
ba-sa-la-aa-l	aa-tha	ha-wla-yd	wa-awra-ya	awra-ya	aa-tha	ha-wla-yd	wa-chwr
besale'el	'et	howliyd	we'wriy	'wriy	'et	howliyd	wehwr
Bezalel.		was the father of	and Uri	Uri,		was the father of	Hur

2-20. And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.

ch1 2:21

שְׂגֽוּב

לֹ֖ואֶת

וַתֵּ֥לֶד

שָׁנָ֑ה

שִׁשִּׁ֣ים

בֶּן

וְה֖וּא

לְקָחָ֔הּ

וְה֣וּא

גִלְעָ֔ד

אֲבִ֣י

מָכִיר֙

אֶלבַּת

חֶצְרֹון֙

בָּ֤א

וְאַחַ֗ר

sha-gwb

la-waa-tha

wa-tha-la-d

sha-na-ha

sha-sha-ym

ba-n

wa-hwa

la-qa-cha-ha

wa-hwa

ga-la-'a-d

aaba-ya

ma-ka-yr

aa-lba-tha

cha-sa-ra-wn

ba-a

wa-aa-cha-r

segwb

low'et

wateled

sanah

sisiym

ben

wehw'

leqahah

wehw'

gile'ad

'abiy

makiyr

'elbat

heserown

ba'

we'ahar

Segub.

to him to him

and she bore

was sixty

years old,

her when he

had married

of Gilead.

the father

of Machir

the daughter

Hezron

slept with

Later,

2-21. And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.

ch1 2:22

הַגִּלְעָֽד	בְּאֶ֖רֶץ	עָרִ֔ים	וְשָׁלֹושׁ֙	לֹ֗ועֶשְׂרִ֤ים	וַֽיְהִי	יָאִ֑יר	אֶת	הֹולִ֣יד	וּשְׂג֖וּב
𐤄𐤂𐤋𐤏𐤃	􉀑𐤀𐤓𐤑	𐤏𐤓𐤉𐤌	𐤅𐤔𐤋𐤅𐤔	𐤋𐤅𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤅𐤉𐤄𐤉	𐤉𐤀𐤉𐤓	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤔𐤂𐤅􉀑
ha-ga-la-'a-d	ba-aa-ra-tz	'a-ra-ym	wa-sha-la-wsha	la-w'a-sha-ra-ym	wa-ya-ha-ya	ya-aa-yr	aa-tha	ha-wla-yd	wsha-gwb
hagile'ad	be'eres	'ariym	wesalows	low'eseriym	wayehiy	ya'iyr	'et	howliyd	wsegwb
of Gilead.	in the land	cities		twenty-three	who had	Jair,		was the father of	Segub

2-22. And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

ch1 2:23

גִלְעָֽד

אֲבִי

מָכִ֥יר

בְּנֵ֖י

אֵ֕לֶּה

כָּל

עִ֑יר

שִׁשִּׁ֣ים

בְּנֹתֶ֖יהָ

וְאֶת

קְנָ֥ת

אֶת

אִתָּ֛ם

מֵ

יָאִ֧יר

חַוֹּ֨ת

אֶת

וַ֠אֲרָם

גְּשֽׁוּר

וַיִּקַּ֣ח

ga-la-'a-d

aaba-ya

ma-ka-yr

ba-na-ya

aa-la-ha

ka-l

'a-yr

sha-sha-ym

ba-na-tha-yha

wa-aa-tha

qa-na-tha

aa-tha

aa-tha-m

ya-aa-yr

cha-wa-tha

aa-tha

wa-aara-m

ga-shwr

wa-ya-qa-cha

gile'ad

'abiy

makiyr

beney

'eleh

kal

'iyr

sisiym

benoteyha

we'et

qenat

'et

'itam

ya'iyr

hawot

'et

wa'aram

geswr

wayiqah

of Gilead.

the father

of Machir

descendants

these [were]

All

and its sixty

surrounding villages.

Kenath

along with

Havvoth-Jair,

and Aram

But Geshur

captured

2-23. And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

ch1 2:24

תְקֹֽועַ

אֲבִ֥י

אַשְׁח֖וּר

לֹ֔ואֶת

וַתֵּ֣לֶד

אֲבִיָּ֔ה

חֶצְרֹון֙

וְאֵ֤שֶׁת

אֶפְרָ֑תָה

בְּכָלֵ֣ב

חֶצְרֹ֖ון

מֹות

וְאַחַ֥ר

tha-qa-w'a

aaba-ya

aa-sha-chwr

la-waa-tha

wa-tha-la-d

aaba-ya-ha

cha-sa-ra-wn

wa-aa-sha-tha

aa-pa-ra-tha-ha

ba-ka-la-b

cha-sa-ra-wn

ma-wtha

wa-aa-cha-r

teqow'a

'abiy

'asehwr

low'et

wateled

'abiyah

heserown

we'eset

'eperatah

bekaleb

heserown

mowt

we'ahar

of Tekoa.

the father

Ashhur

to him to him

bore

Abijah

his

wife

in Caleb-ephrathah,

Hezron

died

After

2-24. And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.

ch1 2:25

אֲחִיָּֽה

וָאֹ֖צֶם

וָאֹ֛רֶן

וּבוּנָ֥ה

רָ֑ם

הַבְּכֹ֣ור

חֶצְרֹ֖ון

בְּכֹ֥ור

יְרַחְמְאֵ֛ל

בְנֵי

וַיִּהְי֧וּ

aacha-ya-ha

wa-aa-sa-m

wa-aa-ra-n

wbwna-ha

ra-m

ha-ba-ka-wr

cha-sa-ra-wn

ba-ka-wr

ya-ra-cha-ma-aa-l

ba-na-ya

wa-ya-ha-ywa

'ahiyah

wa'osem

wa'oren

wbwnah

ram

habekowr

heserown

bekowr

yeraheme'el

beney

wayiheyw

and Ahijah.

Ozem,

Oren,

Bunah,

Ram

his firstborn,

of Hezron:

the firstborn

of Jerahmeel

The sons

2-25. And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

ch1 2:26

אֹונָֽם	אֵ֥ם	הִ֖יא	עֲטָרָ֑ה	וּשְׁמָ֣הּ	לִֽירַחְמְאֵ֖ל	אַחֶ֛רֶת	אִשָּׁ֥ה	וַתְּהִ֨י
𐤀𐤅𐤍𐤌	𐤀𐤌	𐤄𐤉𐤀	𐤏𐤈𐤓𐤄	𐤅𐤔𐤌𐤄	𐤋𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋	𐤀𐤇𐤓𐤕	𐤀𐤔𐤄	𐤅𐤕𐤄𐤉
aa-wna-m	aa-m	ha-ya	'ata-ra-ha	wsha-ma-ha	la-yra-cha-ma-aa-l	aa-cha-ra-tha	aa-sha-ha	wa-tha-ha-ya
'ownam	'em	hiy'	'atarah	wsemah	liyraheme'el	'aheret	'isah	watehiy
of Onam.	was the mother	who	Atarah,	named	Jerahmeel	another	wife	had

2-26. Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

ch1 2:27

וָעֵֽקֶר	וְיָמִ֖ין	מַ֥עַץ	יְרַחְמְאֵ֑ל	בְּכֹ֣ור	רָ֖ם	בְנֵי	וַיִּהְי֥וּ
𐤅𐤏𐤒𐤓	𐤅𐤉𐤌𐤉𐤍	𐤌𐤏𐤑	𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋	􉀑𐤊𐤅𐤓	𐤓𐤌	􉀑𐤍𐤉	𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
wa-'a-qa-r	wa-ya-ma-yn	ma-'a-tz	ya-ra-cha-ma-aa-l	ba-ka-wr	ra-m	ba-na-ya	wa-ya-ha-ywa
wa'eqer	weyamiyn	ma'as	yeraheme'el	bekowr	ram	beney	wayiheyw
and Eker.	Jamin,	Maaz,	of Jerahmeel:	the firstborn	of Ram	The sons

2-27. And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

ch1 2:28

וַאֲבִישֽׁוּר	נָדָ֖ב	שַׁמַּ֔י	וּבְנֵ֣י	וְיָדָ֑ע	שַׁמַּ֣י	אֹונָ֖ם	בְנֵי	וַיִּהְי֥וּ
𐤅𐤀􉀑𐤉𐤔𐤅𐤓	𐤍𐤃􉀑	𐤔𐤌𐤉	𐤅􉀑𐤍𐤉	𐤅𐤉𐤃𐤏	𐤔𐤌𐤉	𐤀𐤅𐤍𐤌	􉀑𐤍𐤉	𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
wa-aaba-yshwr	na-da-b	sha-ma-ya	wba-na-ya	wa-ya-da-'	sha-ma-ya	aa-wna-m	ba-na-ya	wa-ya-ha-ywa
wa'abiyswr	nadab	samay	wbeney	weyada'	samay	'ownam	beney	wayiheyw
and Abishur.	Nadab	of Shammai:	The sons	and Jada.	Shammai	of Onam:	The sons

2-28. And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.

ch1 2:29

מֹולִֽיד	וְאֶת	אַחְבָּ֖ן	לֹ֔ואֶת	וַתֵּ֣לֶד	אֲבִיהָ֑יִל	אֲבִישׁ֖וּר	אֵ֥שֶׁת	וְשֵׁ֛ם
𐤌𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤀𐤕	𐤀𐤇􉀑𐤍	𐤋𐤅𐤀𐤕	𐤅𐤕𐤋𐤃	𐤀􉀑𐤉𐤄𐤉𐤋	𐤀􉀑𐤉𐤔𐤅𐤓	𐤀𐤔𐤕	𐤅𐤔𐤌
ma-wla-yd	wa-aa-tha	aa-cha-ba-n	la-waa-tha	wa-tha-la-d	aaba-yha-ya-l	aaba-yshwr	aa-sha-tha	wa-sha-m
mowliyd	we'et	'aheban	low'et	wateled	'abiyhayil	'abiyswr	'eset	wesem
Molid to him.	and and	Ahban		who bore	Abihail,	Abishur’s	wife	was named

2-29. And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

ch1 2:30

בָנִֽים	לֹ֥א	סֶ֖לֶד	וַיָּ֥מָת	וְאַפָּ֑יִם	סֶ֣לֶד	נָדָ֖ב	וּבְנֵ֥י
􉀑𐤍𐤉𐤌	𐤋𐤀	𐤎𐤋𐤃	𐤅𐤉𐤌𐤕	𐤅𐤀𐤐𐤉𐤌	𐤎𐤋𐤃	𐤍𐤃􉀑	𐤅􉀑𐤍𐤉
ba-na-ym	la-a	sa-la-d	wa-ya-ma-tha	wa-aa-pa-ya-m	sa-la-d	na-da-b	wba-na-ya
baniym	lo'	seled	wayamat	we'apayim	seled	nadab	wbeney
children.	without	Seled	died	and Appaim.	Seled	of Nadab:	The sons

2-30. And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.

ch1 2:31

אַחְלָֽי	שֵׁשָׁ֖ן	וּבְנֵ֥י	שֵׁשָׁ֔ן	יִשְׁעִי֙	וּבְנֵ֤י	יִשְׁעִ֑י	אַפַּ֖יִם	וּבְנֵ֥י
𐤀𐤇𐤋𐤉	𐤔𐤔𐤍	𐤅􉀑𐤍𐤉	𐤔𐤔𐤍	𐤉𐤔𐤏𐤉	𐤅􉀑𐤍𐤉	𐤉𐤔𐤏𐤉	𐤀𐤐𐤉𐤌	𐤅􉀑𐤍𐤉
aa-cha-la-ya	sha-sha-n	wba-na-ya	sha-sha-n	ya-sha-'a-ya	wba-na-ya	ya-sha-'a-ya	aa-pa-ya-m	wba-na-ya
'ahelay	sesan	wbeney	sesan	yise'iy	wbeney	yise'iy	'apayim	wbeney
Ahlai.	of Sheshan:	The son	Sheshan.	of Ishi:	The son	Ishi.	of Appaim:	The son

2-31. And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

ch1 2:32

בָנִֽים	לֹ֥א	יֶ֖תֶר	וַיָּ֥מָת	וְיֹונָתָ֑ן	יֶ֖תֶר	שַׁמַּ֔י	אֲחִ֣י	יָדָע֙	וּבְנֵ֤י
􉀑𐤍𐤉𐤌	𐤋𐤀	𐤉𐤕𐤓	𐤅𐤉𐤌𐤕	𐤅𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍	𐤉𐤕𐤓	𐤔𐤌𐤉	𐤀𐤇𐤉	𐤉𐤃𐤏	𐤅􉀑𐤍𐤉
ba-na-ym	la-a	ya-tha-r	wa-ya-ma-tha	wa-ya-wna-tha-n	ya-tha-r	sha-ma-ya	aacha-ya	ya-da-'	wba-na-ya
baniym	lo'	yeter	wayamat	weyownatan	yeter	samay	'ahiy	yada'	wbeney
children.	without	Jether	died	and Jonathan.	Jether	of Shammai:	the brother	of Jada	The sons

2-32. And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

ch1 2:33

יְרַחְמְאֵֽל	בְּנֵ֥י	הָי֖וּ	אֵ֥לֶּה	וְזָזָ֑א	פֶּ֣לֶת	יֹונָתָ֖ן	וּבְנֵ֥י
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋	􉀑𐤍𐤉	𐤄𐤉𐤅	𐤀𐤋𐤄	𐤅𐤆𐤆𐤀	𐤐𐤋𐤕	𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍	𐤅􉀑𐤍𐤉
ya-ra-cha-ma-aa-l	ba-na-ya	ha-ywa	aa-la-ha	wa-za-za-a	pa-la-tha	ya-wna-tha-n	wba-na-ya
yeraheme'el	beney	hayw	'eleh	wezaza'	pelet	yownatan	wbeney
of Jerahmeel.	the descendants	were	These	and Zaza.	Peleth	of Jonathan:	The sons

2-33. And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

ch1 2:34

יַרְחָֽע	וּשְׁמֹ֥ו	מִצְרִ֖י	עֶ֥בֶד	וּלְשֵׁשָׁ֛ן	כִּ֣יאִםבָּנֹ֑ות	בָּנִ֖ים	לְשֵׁשָׁ֛ן	הָיָ֧ה	וְלֹֽא
𐤉𐤓𐤇𐤏	𐤅𐤔𐤌𐤅	𐤌𐤑𐤓𐤉	𐤏􉀑𐤃	𐤅𐤋𐤔𐤔𐤍	𐤊𐤉𐤀𐤌􉀑𐤍𐤅𐤕	􉀑𐤍𐤉𐤌	𐤋𐤔𐤔𐤍	𐤄𐤉𐤄	𐤅𐤋𐤀
ya-ra-cha-'	wsha-ma-wa	ma-sa-ra-ya	'a-ba-d	wla-sha-sha-n	ka-yaa-mba-na-wtha	ba-na-ym	la-sha-sha-n	ha-ya-ha	wa-la-a
yareha'	wsemow	miseriy	'ebed	wlesesan	kiy'imbanowt	baniym	lesesan	hayah	welo'
Jarha.	named	did have an Egyptian	servant	but he	only only daughters,	sons,	Sheshan	had	no

2-34. Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

ch1 2:35

עַתָּֽי	לֹ֖ואֶת	וַתֵּ֥לֶד	לְאִשָּׁ֑ה	עַבְדֹּ֖ו	לְיַרְחָ֥ע	בִּתֹּ֛ו	אֶת	שֵׁשָׁ֧ן	וַיִּתֵּ֨ן
𐤏𐤕𐤉	𐤋𐤅𐤀𐤕	𐤅𐤕𐤋𐤃	𐤋𐤀𐤔𐤄	𐤏􉀑𐤃𐤅	𐤋𐤉𐤓𐤇𐤏	􉀑𐤕𐤅	𐤀𐤕	𐤔𐤔𐤍	𐤅𐤉𐤕𐤍
'a-tha-ya	la-waa-tha	wa-tha-la-d	la-aa-sha-ha	'a-ba-da-wa	la-ya-ra-cha-'	ba-tha-wa	aa-tha	sha-sha-n	wa-ya-tha-n
'atay	low'et	wateled	le'isah	'abedow	leyareha'	bitow	'et	sesan	wayiten
Attai.	to him to him	and she bore		to his servant	Jarha,	gave his daughter		Sheshan	in marriage

2-35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

ch1 2:36

זָבָֽד	אֶת	הֹולִ֥יד	וְנָתָ֖ן	נָתָ֔ן	אֶת	הֹלִ֣יד	וְעַתַּי֙
𐤆􉀑𐤃	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤍𐤕𐤍	𐤍𐤕𐤍	𐤀𐤕	𐤄𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤏𐤕𐤉
za-ba-d	aa-tha	ha-wla-yd	wa-na-tha-n	na-tha-n	aa-tha	ha-la-yd	wa-'a-tha-ya
zabad	'et	howliyd	wenatan	natan	'et	holiyd	we'atay
Zabad,		was the father of	Nathan	Nathan,		was the father of	Attai

2-36. And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

ch1 2:37

עֹובֵֽד	אֶת	הֹולִ֥יד	וְאֶפְלָ֖ל	אֶפְלָ֔ל	אֶת	הֹולִ֣יד	וְזָבָד֙
𐤏𐤅􉀑𐤃	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤀𐤐𐤋𐤋	𐤀𐤐𐤋𐤋	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤆􉀑𐤃
'a-wba-d	aa-tha	ha-wla-yd	wa-aa-pa-la-l	aa-pa-la-l	aa-tha	ha-wla-yd	wa-za-ba-d
'owbed	'et	howliyd	we'epelal	'epelal	'et	howliyd	wezabad
Obed.		was the father of	Ephlal	Ephlal,		was the father of	Zabad

2-37. And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

ch1 2:38

עֲזַרְיָֽה	אֶת	הֹולִ֥יד	וְיֵה֖וּא	יֵה֔וּא	אֶת	הֹולִ֣יד	וְעֹובֵד֙
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤉𐤄𐤅𐤀	𐤉𐤄𐤅𐤀	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤏𐤅􉀑𐤃
'aza-ra-ya-ha	aa-tha	ha-wla-yd	wa-ya-hwa	ya-hwa	aa-tha	ha-wla-yd	wa-'a-wba-d
'azareyah	'et	howliyd	weyehw'	yehw'	'et	howliyd	we'owbed
Azariah,		was the father of	Jehu	Jehu,		was the father of	Obed

2-38. And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

ch1 2:39

אֶלְעָשָֽׂה	אֶת	הֹלִ֥יד	וְחֶ֖לֶץ	חָ֔לֶץ	אֶת	הֹלִ֣יד	וַעֲזַרְיָה֙
𐤀𐤋𐤏𐤔𐤄	𐤀𐤕	𐤄𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤇𐤋𐤑	𐤇𐤋𐤑	𐤀𐤕	𐤄𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
aa-la-'a-sha-ha	aa-tha	ha-la-yd	wa-cha-la-tz	cha-la-tz	aa-tha	ha-la-yd	wa-'aza-ra-ya-ha
'ele'asah	'et	holiyd	weheles	hales	'et	holiyd	wa'azareyah
Elasah,		was the father of	Helez	Helez,		was the father of	Azariah

2-39. And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

ch1 2:40

שַׁלּֽוּם	אֶת	הֹלִ֥יד	וְסִסְמַ֖י	סִֽסְמָ֔י	אֶת	הֹלִ֣יד	וְאֶלְעָשָׂה֙
𐤔𐤋𐤅𐤌	𐤀𐤕	𐤄𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤎𐤎𐤌𐤉	𐤎𐤎𐤌𐤉	𐤀𐤕	𐤄𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤀𐤋𐤏𐤔𐤄
sha-lwm	aa-tha	ha-la-yd	wa-sa-sa-ma-ya	sa-sa-ma-ya	aa-tha	ha-la-yd	wa-aa-la-'a-sha-ha
salwm	'et	holiyd	wesisemay	sisemay	'et	holiyd	we'ele'asah
Shallum,		was the father of	Sismai	Sismai,		was the father of	Elasah

2-40. And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,

ch1 2:41

אֱלִישָׁמָֽע	אֶת	הֹלִ֥יד	וִֽיקַמְיָ֖ה	יְקַמְיָ֔ה	אֶת	הֹולִ֣יד	וְשַׁלּוּם֙
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤌𐤏	𐤀𐤕	𐤄𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤉𐤒𐤌𐤉𐤄	𐤉𐤒𐤌𐤉𐤄	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤔𐤋𐤅𐤌
au-la-ysha-ma-'	aa-tha	ha-la-yd	wa-yqa-ma-ya-ha	ya-qa-ma-ya-ha	aa-tha	ha-wla-yd	wa-sha-lwm
'eliysama'	'et	holiyd	wiyqameyah	yeqameyah	'et	howliyd	wesalwm
Elishama.		was the father of	and Jekamiah	Jekamiah,		was the father of	Shallum

2-41. And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

ch1 2:42

חֶבְרֹֽון

אֲבִ֥י

מָרֵשָׁ֖ה

וּבְנֵ֥י

זִ֑יף

אֲבִי

ה֣וּא

בְּכֹרֹ֖ו

מֵישָׁ֥ע

יְרַחְמְאֵ֔ל

אֲחִ֣י

כָלֵב֙

וּבְנֵ֤י

cha-ba-ra-wn

aaba-ya

ma-ra-sha-ha

wba-na-ya

za-yph

aaba-ya

hwa

ba-ka-ra-wa

ma-ysha-'

ya-ra-cha-ma-aa-l

aacha-ya

ka-la-b

wba-na-ya

heberown

'abiy

maresah

wbeney

ziyp

'abiy

hw'

bekorow

meysa'

yeraheme'el

'ahiy

kaleb

wbeney

Hebron.

who was the father of

and Mareshah

his second son,

Ziph,

was the father of

who

his firstborn,

Mesha

of Jerahmeel:

the brother

of Caleb

The sons

2-42. Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

ch1 2:43

וָשָֽׁמַע	וְרֶ֥קֶם	וְתַפֻּ֖חַ	קֹ֥רַח	חֶבְרֹ֑ון	וּבְנֵ֖י
𐤅𐤔𐤌𐤏	𐤅𐤓𐤒𐤌	𐤅𐤕𐤐𐤇	𐤒𐤓𐤇	𐤇􉀑𐤓𐤅𐤍	𐤅􉀑𐤍𐤉
wa-sha-ma-'	wa-ra-qa-m	wa-tha-pucha	qa-ra-cha	cha-ba-ra-wn	wba-na-ya
wasama'	wereqem	wetapuha	qorah	heberown	wbeney
and Shema.	Rekem,	Tappuah,	Korah,	of Hebron:	The sons

2-43. And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.

ch1 2:44

שַׁמָּֽי	אֶת	הֹולִ֥יד	וְרֶ֖קֶם	יָרְקֳעָ֑ם	אֲבִ֣י	רַ֖חַם	אֶת	הֹולִ֔יד	וְשֶׁ֣מַע
𐤔𐤌𐤉	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤓𐤒𐤌	𐤉𐤓𐤒𐤏𐤌	𐤀􉀑𐤉	𐤓𐤇𐤌	𐤀𐤕	𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃	𐤅𐤔𐤌𐤏
sha-ma-ya	aa-tha	ha-wla-yd	wa-ra-qa-m	ya-ra-qo'a-m	aaba-ya	ra-cha-m	aa-tha	ha-wla-yd	wa-sha-ma-'
samay	'et	howliyd	wereqem	yareqo'am	'abiy	raham	'et	howliyd	wesema'
Shammai.		was the father of	and Rekem	of Jorkeam,	the father	Raham		was the father of	Shema

2-44. And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

ch1 2:45

בֵֽית־צֽוּר	אֲבִ֥י	וּמָעֹ֖ון	מָעֹ֑ון	שַׁמַּ֖י	וּבֶן
􉀑𐤉𐤕𐤑𐤅𐤓	𐤀􉀑𐤉	𐤅𐤌𐤏𐤅𐤍	𐤌𐤏𐤅𐤍	𐤔𐤌𐤉	𐤅􉀑𐤍
ba-ythswr	aaba-ya	wma-'a-wn	ma-'a-wn	sha-ma-ya	wba-n
beytswr	'abiy	wma'own	ma'own	samay	wben
Beth-zur.	was the father of	and Maon	was Maon,	of Shammai	The son

2-45. And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

ch1 2:46

גָּזֵֽז

אֶת

הֹלִ֥יד

וְחָרָ֖ן

גָּזֵ֑ז

וְאֶת

מֹוצָ֖א

וְאֶת

חָרָ֥ן

אֶת

יָֽלְדָ֛ה

כָּלֵ֔ב

פִּילֶ֣גֶשׁ

וְעֵיפָה֙

ga-za-z

aa-tha

ha-la-yd

wa-cha-ra-n

ga-za-z

wa-aa-tha

ma-wsa-a

wa-aa-tha

cha-ra-n

aa-tha

ya-la-da-ha

ka-la-b

pa-yla-ga-sha

wa-'a-ypa-ha

gazez

'et

holiyd

weharan

gazez

we'et

mowsa'

we'et

haran

'et

yaledah

kaleb

piyleges

we'eypah

Gazez.

was the father of

Haran

Gazez.

and and

Moza,

of Haran,

was the mother

Caleb’s

concubine

Ephah

2-46. And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

ch1 2:47

וָשָֽׁעַף	וְעֵיפָ֥ה	וָפֶ֖לֶט	וְגֵישָׁ֥ן	וְיֹותָ֛ם	רֶ֧גֶם	יָהְדָּ֑י	וּבְנֵ֖י
𐤅𐤔𐤏𐤐	𐤅𐤏𐤉𐤐𐤄	𐤅𐤐𐤋𐤈	𐤅𐤂𐤉𐤔𐤍	𐤅𐤉𐤅𐤕𐤌	𐤓𐤂𐤌	𐤉𐤄𐤃𐤉	𐤅􉀑𐤍𐤉
wa-sha-'a-ph	wa-'a-ypa-ha	wa-pa-la-t	wa-ga-ysha-n	wa-ya-wtha-m	ra-ga-m	ya-ha-da-ya	wba-na-ya
wasa'ap	we'eypah	wapelet	wegeysan	weyowtam	regem	yaheday	wbeney
and Shaaph.	Ephah,	Pelet,	Geshan,	Jotham,	Regem,	of Jahdai:	The sons

2-47. And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

ch1 2:48

תִּרְחֲנָֽה	וְאֶֽת	שֶׁ֖בֶר	יָ֥לַד	מַעֲכָ֔ה	כָּלֵב֙	פִּלֶ֤גֶשׁ
𐤕𐤓𐤇𐤍𐤄	𐤅𐤀𐤕	𐤔􉀑𐤓	𐤉𐤋𐤃	𐤌𐤏𐤊𐤄	𐤊𐤋􉀑	𐤐𐤋𐤂𐤔
tha-ra-chana-ha	wa-aa-tha	sha-ba-r	ya-la-d	ma-'aka-ha	ka-la-b	pa-la-ga-sha
tirehanah	we'et	seber	yalad	ma'akah	kaleb	pileges
Tirhanah.	and and	of Sheber	was the mother	Maacah	Caleb’s	concubine

2-48. Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

ch1 2:49

עַכְסָֽה

כָּלֵ֖ב

וּבַת

גִבְעָ֑א

וַאֲבִ֣י

מַכְבֵּנָ֖ה

אֲבִ֥י

שְׁוָ֛א

אֶת

מַדְמַנָּ֔ה

אֲבִ֣י

שַׁ֚עַף

וַתֵּ֗לֶד

'a-ka-sa-ha

ka-la-b

wba-tha

ga-ba-'a-a

wa-aaba-ya

ma-ka-ba-na-ha

aaba-ya

sha-wa-a

aa-tha

ma-da-ma-na-ha

aaba-ya

sha-'a-ph

wa-tha-la-d

'akesah

kaleb

wbat

gibe'a'

wa'abiy

makebenah

'abiy

sewa'

'et

mademanah

'abiy

sa'ap

wateled

was Acsah.

Caleb’s

daughter

Gibea.

and and

of Machbenah

father

and of Sheva

of Madmannah,

father

of Shaaph

She was also the mother

2-49. She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa.

ch1 2:50

קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים

אֲבִ֖י

שֹׁובָ֕ל

אֶפְרָ֑תָה

בְּכֹ֣ור

ח֖וּר

בֶּן

כָלֵ֔ב

בְּנֵ֣י

הָיוּ֙

אֵ֤לֶּה

qa-ra-ya-th ya-'a-ra-ym

aaba-ya

sha-wba-l

aa-pa-ra-tha-ha

ba-ka-wr

chwr

ba-n

ka-la-b

ba-na-ya

ha-ywa

aa-la-ha

qireyat ye'ariym

'abiy

sowbal

'eperatah

bekowr

hwr

ben

kaleb

beney

hayw

'eleh

Kiriath-jearim,

the father of

Shobal

of Ephrathah:

the firstborn

of Hur

The sons

of Caleb.

the descendants

were

These

2-50. These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.

ch1 2:51

בֵית־גָּדֵֽר	אֲבִ֥י	חָרֵ֖ף	בֵֽית־לָ֔חֶם	אֲבִ֣י	שַׂלְמָא֙
􉀑𐤉𐤕𐤂𐤃𐤓	𐤀􉀑𐤉	𐤇𐤓𐤐	􉀑𐤉𐤕𐤋𐤇𐤌	𐤀􉀑𐤉	𐤔𐤋𐤌𐤀
ba-ythga-da-r	aaba-ya	cha-ra-ph	ba-ythla-cha-m	aaba-ya	sha-la-ma-a
beytgader	'abiy	harep	beytlahem	'abiy	salema'
Beth-gader.	the father of	and Hareph	Bethlehem,	the father of	Salma

2-51. Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.

ch1 2:52

חֲצִ֥י הַמְּנֻחֹֽות	הָרֹאֶ֖ה	קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים	אֲבִ֖י	לְשֹׁובָ֔ל	בָנִים֙	וַיִּהְי֤וּ
𐤇𐤑𐤉 𐤄𐤌𐤍𐤇𐤅𐤕	𐤄𐤓𐤀𐤄	𐤒𐤓𐤉𐤕 𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌	𐤀􉀑𐤉	𐤋𐤔𐤅􉀑𐤋	􉀑𐤍𐤉𐤌	𐤅𐤉𐤄𐤉𐤅
chasa-y ha-ma-nucha-wtha	ha-ra-aa-ha	qa-ra-ya-th ya-'a-ra-ym	aaba-ya	la-sha-wba-l	ba-na-ym	wa-ya-ha-ywa
hasiy hamenuhowt	haro'eh	qireyat ye'ariym	'abiy	lesowbal	baniym	wayiheyw
half the Manahathites,	Haroeh,	of Kiriath-jearim:	the father	of Shobal	the descendants	These were

2-52. And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

ch1 2:53

וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי

הַצָּ֣רְעָתִ֔י

יָצְאוּ֙

אֵ֗לֶּה

מֵ

וְהַמִּשְׁרָעִ֑י

וְהַשֻּׁמָתִ֖י

וְהַפּוּתִ֔י

הַיִּתְרִי֙

קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים

וּמִשְׁפְּחֹות֙

wa-ha-aa-sha-tha-aula-ya

ha-sa-ra-'a-tha-ya

ya-sa-awa

aa-la-ha

wa-ha-ma-sha-ra-'a-ya

wa-ha-shuma-tha-ya

wa-ha-pwtha-ya

ha-ya-tha-ra-ya

qa-ra-ya-th ya-'a-ra-ym

wma-sha-pa-cha-wtha

weha'eseta'uliy

hasare'atiy

yase'w

'eleh

wehamisera'iy

wehasumatiy

wehapwtiy

hayiteriy

qireyat ye'ariym

wmisepehowt

and and Eshtaolites.

the Zorathites

descended

these

From

and and Mishraites.

Shumathites,

Puthites,

the Ithrites,

of Kiriath-jearim—

and the clans

2-53. And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

ch1 2:54

הַצָּרְעִֽי	הַמָּנַחְתִּ֖י	וַחֲצִ֥י	עַטְרֹ֖ות בֵּ֣ית יֹואָ֑ב	וּנְטֹ֣ופָתִ֔י	בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙	שַׂלְמָ֗א	בְּנֵ֣י
𐤄𐤑𐤓𐤏𐤉	𐤄𐤌𐤍𐤇𐤕𐤉	𐤅𐤇𐤑𐤉	𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕 􉀑𐤉𐤕 𐤉𐤅𐤀􉀑	𐤅𐤍𐤈𐤅𐤐𐤕𐤉	􉀑𐤉𐤕 𐤋𐤇𐤌	𐤔𐤋𐤌𐤀	􉀑𐤍𐤉
ha-sa-ra-'a-ya	ha-ma-na-cha-tha-ya	wa-chasa-ya	'a-ta-ra-wth ba-yth ya-waa-b	wna-ta-wpa-tha-ya	ba-yth la-cha-m	sha-la-ma-a	ba-na-ya
hasare'iy	hamanahetiy	wahasiy	'aterowt beyt yow'ab	wnetowpatiy	beyt lehem	salema'	beney
the Zorites,	the Manahathites,	half	Atroth-beth-joab,	the Netophathites,	Bethlehem,	of Salma:	The descendants

2-54. The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

ch1 2:55

רֵכָֽב

בֵית

אֲבִ֥י

חַמַּ֖ת

מֵ

הַבָּאִ֔ים

הַקִּינִ֣ים

הֵ֚מָּה

שׂוּכָתִ֑ים

שִׁמְעָתִ֖ים

תִּרְעָתִ֥ים

יַעְבֵּ֔ץ

יֹשְׁבֵ֣י

סֹפְרִים֙

וּמִשְׁפְּחֹ֤ות

ra-ka-b

ba-ytha

aaba-ya

cha-ma-tha

ha-ba-aa-ym

ha-qa-yna-ym

ha-ma-ha

shwka-tha-ym

sha-ma-'a-tha-ym

tha-ra-'a-tha-ym

ya-'a-ba-tz

ya-שׁa-ba-ya

sa-pa-ra-ym

wma-sha-pa-cha-wtha

rekab

beyt

'abiy

hamat

haba'iym

haqiyniym

hemah

swkatiym

sime'atiym

tire'atiym

ya'ebes

yoשׁebey

soperiym

wmisepehowt

of Rechab.

of the house

the father

Hammath,

from

who came

are the Kenites

These

and Sucathites.

Shimeathites,

the Tirathites,

at Jabez—

who lived

of the scribes

and the clans

2-55. And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.