The Lashawan Qadash

ch1 3:1

הַֽכַּרְמְלִֽית

לַאֲבִיגַ֖יִל

דָּנִיֵּ֔אל

שֵׁנִי֙

הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית

לַאֲחִינֹ֨עַם֙

אַמְנֹ֗ן

הַבְּכֹ֣ור

לֹ֖ובְּחֶבְרֹ֑ון

אֲשֶׁ֥רנֹֽולַד

דָויִ֔ד

בְּנֵ֣י

הָיוּ֙

וְאֵ֤לֶּה

hakaremeliyth

la'abiygayilh

daniye'lh

seniyh

hayizere'e'liyth

la'ahiyno'amh

'amenonh

habekowrh

lowbeheberownh

'asernowladh

dawyidh

beneyh

haywh

we'elehh

hakaremeliyt

la'abiygayil

daniye'l

seniy

hayizere'e'liyt

la'ahiyno'am

'amenon

habekowr

lowbeheberown

'asernowlad

dawyid

beney

hayw

we'eleh

of Carmel;

by Abigail

[was] Daniel,

the second

of Jezreel;

by Ahinoam

[was] Amnon,

The firstborn

to him in Hebron:

who were born

of David

the sons

were

These

3-1. Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

ch1 3:2

חַגִּֽית

בֶן

אֲדֹנִיָּ֥ה

הָרְבִיעִ֖י

גְּשׁ֑וּר

מֶ֣לֶךְ

תַּלְמַ֖י

בַּת

מַעֲכָ֔ה

בֶּֽן

לְאַבְשָׁלֹ֣ום

הַשְּׁלִשִׁי֙

hagiyth

benh

'adoniyahh

harebiy'iyh

geswrh

meleke

talemayh

bath

ma'akahh

benh

le'abesalowmh

haselisiyh

hagiyt

ben

'adoniyah

harebiy'iy

geswr

meleke

talemay

bat

ma'akah

ben

le'abesalowm

haselisiy

of Haggith;

the son

[was] Adonijah

the fourth

of Geshur;

of King

Talmai

daughter

of Maacah

the son

[was] Absalom

the third

3-2. The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

ch1 3:3

אִשְׁתֹּֽו	לְעֶגְלָ֥ה	יִתְרְעָ֖ם	הַשִּׁשִּׁ֥י	לַאֲבִיטָ֑ל	שְׁפַטְיָ֖ה	הַחֲמִישִׁ֥י
𐤀𐤔𐤕𐤅	𐤋𐤏𐤂𐤋𐤄	𐤉𐤕𐤓𐤏𐤌	𐤄𐤔𐤔𐤉	𐤋𐤀􉀑𐤉𐤈𐤋	𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄	𐤄𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉
'isetowh	le'egelahh	yitere'amh	hasisiyh	la'abiytalh	sepateyahh	hahamiysiyh
'isetow	le'egelah	yitere'am	hasisiy	la'abiytal	sepateyah	hahamiysiy
by his wife	Eglah.	[was] Ithream	[and] the sixth	by Abital;	[was] Shephatiah	the fifth

3-3. The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

ch1 3:4

בִּירוּשָׁלִָֽם

מָלַ֖ךְ

שָׁנָ֔ה

וְשָׁלֹושׁ֙

וּשְׁלֹשִׁ֤ים

חֳדָשִׁ֑ים

וְשִׁשָּׁ֣ה

שָׁנִ֖ים

שֶׁ֥בַע

שָׁ֔ם

וַיִּ֨מְלָךְ

לֹ֣ובְחֶבְרֹ֔ון

נֹֽולַד

שִׁשָּׁה֙

biyrwsalaimh

malake

sanahh

wesalowsh

wselosiymh

hodasiymh

wesisahh

saniymh

seba'

samh

wayimelake

lowbeheberownh

nowladh

sisahh

biyrwsalaim

malake

sanah

wesalows

wselosiym

hodasiym

wesisah

saniym

seba'

sam

wayimelake

lowbeheberown

nowlad

sisah

in Jerusalem

And David reigned

years,

thirty-three

months.

and six

years

seven

where

he reigned

to David in Hebron,

sons were born

[These] six

3-4. These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

ch1 3:5

עַמִּיאֵֽל

בַּת

לְבַת־שׁ֖וּעַ

אַרְבָּעָ֔ה

וּשְׁלֹמֹה֙

וְנָתָ֤ן

וְשֹׁובָ֞ב

שִׁ֠מְעָא

לֹ֖ובִּירוּשָׁלָ֑יִם

נוּלְּדוּ

וְאֵ֥לֶּה

'amiy'elh

bath

lebatsw'a

'areba'ahh

wselomohh

wenatanh

wesowbabh

sime'a'

lowbiyrwsalayimh

nwledwh

we'elehh

'amiy'el

bat

lebatsw'a

'areba'ah

wselomoh

wenatan

wesowbab

sime'a'

lowbiyrwsalayim

nwledw

we'eleh

of Ammiel.

daughter

were born to him by Bathsheba

These four

and Solomon.

Nathan,

Shobab,

Shimea,

to him in Jerusalem:

were born

and these [sons]

3-5. And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

ch1 3:6

וֶאֱלִיפָֽלֶט	וֶאֱלִישָׁמָ֖ע	וְיִבְחָ֥ר
𐤅𐤀𐤋𐤉𐤐𐤋𐤈	𐤅𐤀𐤋𐤉𐤔𐤌𐤏	𐤅𐤉􉀑𐤇𐤓
we'eliypaleth	we'eliysama'	weyibeharh
we'eliypalet	we'eliysama'	weyibehar
Eliphelet,	Elishua,	David’s other sons [were] Ibhar,

3-6. Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

ch1 3:7

וְיָפִֽיעַ	וְנֶ֖פֶג	וְנֹ֥גַהּ
𐤅𐤉𐤐𐤉𐤏	𐤅𐤍𐤐𐤂	𐤅𐤍𐤂𐤄
weyapiy'a	wenepegh	wenogahh
weyapiy'a	wenepeg	wenogah
Japhia,	Nepheg,	Nogah,

3-7. And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

ch1 3:8

תִּשְׁעָֽה	וֶאֱלִיפֶ֖לֶט	וְאֶלְיָדָ֛ע	וֶאֱלִישָׁמָ֧ע
𐤕𐤔𐤏𐤄	𐤅𐤀𐤋𐤉𐤐𐤋𐤈	𐤅𐤀𐤋𐤉𐤃𐤏	𐤅𐤀𐤋𐤉𐤔𐤌𐤏
tise'ahh	we'eliypeleth	we'eleyada'	we'eliysama'
tise'ah	we'eliypelet	we'eleyada'	we'eliysama'
nine [in all].	and Eliphelet—	Eliada,	Elishama,

3-8. And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

ch1 3:9

אֲחֹותָֽם	וְתָמָ֥ר	פִֽילַגְשִׁ֖ים	בְּֽנֵי	לְּבַ֥ד	מִ	דָוִ֑יד	בְּנֵ֣י	כֹּ֖ל
𐤀𐤇𐤅𐤕𐤌	𐤅𐤕𐤌𐤓	𐤐𐤉𐤋𐤂𐤔𐤉𐤌	􉀑𐤍𐤉	𐤋􉀑𐤃	𐤌	𐤃𐤅𐤉𐤃	􉀑𐤍𐤉	𐤊𐤋
'ahowtamh	wetamarh	piylagesiymh	beneyh	lebadh	mi	dawiydh	beneyh	kolh
'ahowtam	wetamar	piylagesiym	beney	lebad	mi	dawiyd	beney	kol
[was] their sister.	And Tamar	by his concubines.	the sons	besides		of David,	the sons	These were all

3-9. These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

ch1 3:10

בְּנֹֽו	יְהֹושָׁפָ֥ט	בְנֹ֖ו	אָסָ֥א	בְנֹ֛ו	אֲבִיָּ֥ה	רְחַבְעָ֑ם	שְׁלֹמֹ֖ה	וּבֶן
􉀑𐤍𐤅	𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈	􉀑𐤍𐤅	𐤀𐤎𐤀	􉀑𐤍𐤅	𐤀􉀑𐤉𐤄	𐤓𐤇􉀑𐤏𐤌	𐤔𐤋𐤌𐤄	𐤅􉀑𐤍
benowh	yehowsapath	benowh	'asa'	benowh	'abiyahh	rehabe'amh	selomohh	wbenh
benow	yehowsapat	benow	'asa'	benow	'abiyah	rehabe'am	selomoh	wben
his son,	Jehoshaphat	his son,	Asa	his son,	Abijah [was]	was Rehoboam:	Solomon’s	son

3-10. And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

ch1 3:11

בְּנֹֽו	יֹואָ֥שׁ	בְנֹ֖ו	אֲחַזְיָ֥הוּ	בְּנֹ֛ו	יֹורָ֥ם
􉀑𐤍𐤅	𐤉𐤅𐤀𐤔	􉀑𐤍𐤅	𐤀𐤇𐤆𐤉𐤄𐤅	􉀑𐤍𐤅	𐤉𐤅𐤓𐤌
benowh	yow'ash	benowh	'ahazeyahwh	benowh	yowramh
benow	yow'as	benow	'ahazeyahw	benow	yowram
his son,	Joash	his son,	Ahaziah	his son,	Joram

3-11. Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

ch1 3:12

בְּנֹֽו	יֹותָ֥ם	בְנֹ֖ו	עֲזַרְיָ֥ה	בְנֹ֛ו	אֲמַצְיָ֧הוּ
􉀑𐤍𐤅	𐤉𐤅𐤕𐤌	􉀑𐤍𐤅	𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤅	𐤀𐤌𐤑𐤉𐤄𐤅
benowh	yowtamh	benowh	'azareyahh	benowh	'amaseyahwh
benow	yowtam	benow	'azareyah	benow	'amaseyahw
his son,	Jotham	his son,	Azariah	his son,	Amaziah

3-12. Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

ch1 3:13

בְנֹֽו	מְנַשֶּׁ֥ה	בְנֹ֖ו	חִזְקִיָּ֥הוּ	בְּנֹ֛ו	אָחָ֥ז
􉀑𐤍𐤅	𐤌𐤍𐤔𐤄	􉀑𐤍𐤅	𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅	􉀑𐤍𐤅	𐤀𐤇𐤆
benowh	menasehh	benowh	hizeqiyahwh	benowh	'ahazh
benow	menaseh	benow	hizeqiyahw	benow	'ahaz
his son,	Manasseh	his son,	Hezekiah	his son,	Ahaz

3-13. Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

ch1 3:14

בְנֹֽו	יֹאשִׁיָּ֥הוּ	בְּנֹ֖ו	אָמֹ֥ון
􉀑𐤍𐤅	𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅	􉀑𐤍𐤅	𐤀𐤌𐤅𐤍
benowh	yo'siyahwh	benowh	'amownh
benow	yo'siyahw	benow	'amown
his son.	[and] Josiah	his son,	Amon

3-14. Amon his son, Josiah his son.

ch1 3:15

שַׁלּֽוּם	הָרְבִיעִ֖י	צִדְקִיָּ֔הוּ	הַשְּׁלִשִׁי֙	יְהֹויָקִ֑ים	הַשֵּׁנִ֖י	יֹוחָנָ֔ן	הַבְּכֹור֙	יֹאשִׁיָּ֔הוּ	וּבְנֵי֙
𐤔𐤋𐤅𐤌	𐤄𐤓􉀑𐤉𐤏𐤉	𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅	𐤄𐤔𐤋𐤔𐤉	𐤉𐤄𐤅𐤉𐤒𐤉𐤌	𐤄𐤔𐤍𐤉	𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍	𐤄􉀑𐤊𐤅𐤓	𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅	𐤅􉀑𐤍𐤉
salwmh	harebiy'iyh	sideqiyahwh	haselisiyh	yehowyaqiymh	haseniyh	yowhananh	habekowrh	yo'siyahwh	wbeneyh
salwm	harebiy'iy	sideqiyahw	haselisiy	yehowyaqiym	haseniy	yowhanan	habekowr	yo'siyahw	wbeney
and Shallum	the fourth.	Zedekiah	the third,	Jehoiakim	the second,	Johanan	was the firstborn,	of Josiah:	The sons

3-15. And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

ch1 3:16

בְנֹֽו	צִדְקִיָּ֥ה	בְנֹ֖ו	יְכָנְיָ֥ה	יְהֹויָקִ֑ים	וּבְנֵ֖י
􉀑𐤍𐤅	𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄	􉀑𐤍𐤅	𐤉𐤊𐤍𐤉𐤄	𐤉𐤄𐤅𐤉𐤒𐤉𐤌	𐤅􉀑𐤍𐤉
benowh	sideqiyahh	benowh	yekaneyahh	yehowyaqiymh	wbeneyh
benow	sideqiyah	benow	yekaneyah	yehowyaqiym	wbeney
	[and] Zedekiah.	his son,	Jeconiah	of Jehoiakim:	The successors

3-16. And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

ch1 3:17

בְּנֹֽו	שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל	אַסִּ֔ר	יְכָנְיָ֣ה	וּבְנֵי֙
􉀑𐤍𐤅	𐤔𐤀𐤋𐤕𐤉𐤀𐤋	𐤀𐤎𐤓	𐤉𐤊𐤍𐤉𐤄	𐤅􉀑𐤍𐤉
benowh	se'aletiy'elh	'asirh	yekaneyahh	wbeneyh
benow	se'aletiy'el	'asir	yekaneyah	wbeney
his son,	Shealtiel	[the captive]:	of Jeconiah	The descendants

3-17. And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

ch1 3:18

וּנְדַבְיָֽה	הֹושָׁמָ֖ע	יְקַמְיָ֥ה	וְשֶׁנְאַצַּ֑ר	וּפְדָיָ֖ה	וּמַלְכִּירָ֥ם
𐤅𐤍𐤃􉀑𐤉𐤄	𐤄𐤅𐤔𐤌𐤏	𐤉𐤒𐤌𐤉𐤄	𐤅𐤔𐤍𐤀𐤑𐤓	𐤅𐤐𐤃𐤉𐤄	𐤅𐤌𐤋𐤊𐤉𐤓𐤌
wnedabeyahh	howsama'	yeqameyahh	wesene'asarh	wpedayahh	wmalekiyramh
wnedabeyah	howsama'	yeqameyah	wesene'asar	wpedayah	wmalekiyram
and Nedabiah.	Hoshama,	Jekamiah,	Shenazzar,	Pedaiah,	Malchiram,

3-18. Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

ch1 3:19

אֲחֹותָֽם	וּשְׁלֹמִ֖ית	וַחֲנַנְיָ֔ה	מְשֻׁלָּ֣ם	זְרֻבָּבֶל֙	וּבֶן	וְשִׁמְעִ֑י	זְרֻבָּבֶ֖ל	פְדָיָ֔ה	וּבְנֵ֣י
𐤀𐤇𐤅𐤕𐤌	𐤅𐤔𐤋𐤌𐤉𐤕	𐤅𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄	𐤌𐤔𐤋𐤌	𐤆𐤓􉀑􉀑𐤋	𐤅􉀑𐤍	𐤅𐤔𐤌𐤏𐤉	𐤆𐤓􉀑􉀑𐤋	𐤐𐤃𐤉𐤄	𐤅􉀑𐤍𐤉
'ahowtamh	wselomiyth	wahananeyahh	mesulamh	zerubabelh	wbenh	wesime'iyh	zerubabelh	pedayahh	wbeneyh
'ahowtam	wselomiyt	wahananeyah	mesulam	zerubabel	wben	wesime'iy	zerubabel	pedayah	wbeney
their sister	Shelomith,	and Hananiah,	Meshullam	of Zerubbabel:	The children	and Shimei.	Zerubbabel	of Pedaiah:	The sons

3-19. And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

ch1 3:20

חָמֵֽשׁ	י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד	וַֽחֲסַדְיָ֛ה	וּבֶרֶכְיָ֧ה	וָ֠אֹהֶל	וַחֲשֻׁבָ֡ה
𐤇𐤌𐤔	𐤉𐤅𐤔􉀑 𐤇𐤎𐤃	𐤅𐤇𐤎𐤃𐤉𐤄	𐤅􉀑𐤓𐤊𐤉𐤄	𐤅𐤀𐤄𐤋	𐤅𐤇𐤔􉀑𐤄
hamesh	ywsab hesedh	wahasadeyahh	wberekeyahh	wa'ohelh	wahasubahh
hames	ywsab hesed	wahasadeyah	wberekeyah	wa'ohel	wahasubah
and five others:	and Jushab-hesed.	Hasadiah,	Berechiah,	Ohel,	Hashubah,

3-20. And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

ch1 3:21

שְׁכַנְיָֽה

בְּנֵ֥י

עֹבַדְיָ֖ה

בְּנֵ֥י

אַרְנָ֔ן

בְּנֵ֣י

רְפָיָה֙

בְּנֵ֤י

וִישַֽׁעְיָ֑ה

פְּלַטְיָ֣ה

חֲנַנְיָ֖ה

וּבֶן

sekaneyahh

beneyh

'obadeyahh

beneyh

'arenanh

beneyh

repayahh

beneyh

wiysa'eyahh

pelateyahh

hananeyahh

wbenh

sekaneyah

beney

'obadeyah

beney

'arenan

beney

repayah

beney

wiysa'eyah

pelateyah

hananeyah

wben

of Shechaniah.

and

of Obadiah,

of Arnan,

of Rephaiah,

and the sons

Jeshaiah,

Pelatiah,

of Hananiah:

The descendants

3-21. And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.

ch1 3:22

שִׁשָּֽׁה

וְשָׁפָ֖ט

וּנְעַרְיָ֛ה

וּבָרִ֧יחַ

וְ֠יִגְאָל

חַטּ֡וּשׁ

שְׁמַעְיָ֗ה

וּבְנֵ֣י

שְׁמַעְיָ֑ה

שְׁכַנְיָ֖ה

וּבְנֵ֥י

sisahh

wesapath

wne'areyahh

wbariyha

weyige'alh

hatwsh

sema'eyahh

wbeneyh

sema'eyahh

sekaneyahh

wbeneyh

sisah

wesapat

wne'areyah

wbariyha

weyige'al

hatws

sema'eyah

wbeney

sema'eyah

sekaneyah

wbeney

The six

and Shaphat.

Neariah,

Bariah,

Igal,

Hattush,

and his

sons:

[were] Shemaiah

of Shecaniah

descendants

3-22. And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

ch1 3:23

שְׁלֹשָֽׁה	וְעַזְרִיקָ֖ם	וְחִזְקִיָּ֛ה	אֶלְיֹועֵינַ֧י	נְעַרְיָ֗ה	וּבֶן
𐤔𐤋𐤔𐤄	𐤅𐤏𐤆𐤓𐤉𐤒𐤌	𐤅𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄	𐤀𐤋𐤉𐤅𐤏𐤉𐤍𐤉	𐤍𐤏𐤓𐤉𐤄	𐤅􉀑𐤍
selosahh	we'azeriyqamh	wehizeqiyahh	'eleyow'eynayh	ne'areyahh	wbenh
selosah	we'azeriyqam	wehizeqiyah	'eleyow'eynay	ne'areyah	wben
three [in all].	and Azrikam—	Hizkiah,	Elioenai,	of Neariah:	The sons

3-23. And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

ch1 3:24

שִׁבְעָֽה	וַעֲנָ֖נִי	וּדְלָיָ֛ה	וְיֹוחָנָ֧ן	וְ֠עַקּוּב	וּפְלָיָ֡ה	וְאֶלְיָשִׁ֡יב	הֹודַוְיָ֡הוּ	אֶלְיֹועֵינַ֗י	וּבְנֵ֣י
𐤔􉀑𐤏𐤄	𐤅𐤏𐤍𐤍𐤉	𐤅𐤃𐤋𐤉𐤄	𐤅𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍	𐤅𐤏𐤒𐤅􉀑	𐤅𐤐𐤋𐤉𐤄	𐤅𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉􉀑	𐤄𐤅𐤃𐤅𐤉𐤄𐤅	𐤀𐤋𐤉𐤅𐤏𐤉𐤍𐤉	𐤅􉀑𐤍𐤉
sibe'ahh	wa'ananiyh	wdelayahh	weyowhananh	we'aqwbh	wpelayahh	we'eleyasiybh	howdaweyahwh	'eleyow'eynayh	wbeneyh
sibe'ah	wa'ananiy	wdelayah	weyowhanan	we'aqwb	wpelayah	we'eleyasiyb	howdaweyahw	'eleyow'eynay	wbeney
seven [in all].	and Anani—	Delaiah,	Johanan,	Akkub,	Pelaiah,	Eliashib,	Hodaviah,	of Elioenai:	The sons

3-24. And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.