The Lashawan Qadash

pro 10:1

אִמֹּֽו	תּוּגַ֥ת	כְּ֝סִ֗יל	וּבֵ֥ן	אָ֑ב	יְשַׂמַּח	חָ֭כָם	בֵּ֣ן	שְׁלֹ֫מֹ֥ה	מִשְׁלֵ֗י
𐤀𐤌𐤅	𐤕𐤅𐤂𐤕	𐤊𐤎𐤉𐤋	𐤅􉀑𐤍	𐤀􉀑	𐤉𐤔𐤌𐤇	𐤇𐤊𐤌	􉀑𐤍	𐤔𐤋𐤌𐤄	𐤌𐤔𐤋𐤉
'imowh	twgath	kesiylh	wbenh	'abh	yesamahh	hakamh	benh	selomohh	miseleyh
'imow	twgat	kesiyl	wben	'ab	yesamah	hakam	ben	selomoh	miseley
to his mother.	grief	but a foolish	son	to his father,	brings joy	A wise	son	of Solomon:	The proverbs

10-1. The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

pro 10:2

מָּֽוֶת	מִ	תַּצִּ֥יל	וּ֝צְדָקָ֗ה	רֶ֑שַׁע	אֹוצְרֹ֣ות	יֹ֭ועִילוּ	לֹא
𐤌𐤅𐤕	𐤌	𐤕𐤑𐤉𐤋	𐤅𐤑𐤃𐤒𐤄	𐤓𐤔𐤏	𐤀𐤅𐤑𐤓𐤅𐤕	𐤉𐤅𐤏𐤉𐤋𐤅	𐤋𐤀
maweth	mi	tasiylh	wsedaqahh	resa'	'owserowth	yow'iylwh	lo'
mawet	mi	tasiyl	wsedaqah	resa'	'owserowt	yow'iylw	lo'
death.	from	brings deliverance	but righteousness	Ill-gotten	treasures	profit	nothing,

10-2. Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

pro 10:3

יֶהְדֹּֽף	רְשָׁעִ֣ים	וְהַוַּ֖ת	צַדִּ֑יק	נֶ֣פֶשׁ	יְ֭הוָה	יַרְעִ֣יב	לֹֽא
𐤉𐤄𐤃𐤐	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤄𐤅𐤕	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤍𐤐𐤔	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤉𐤓𐤏𐤉􉀑	𐤋𐤀
yehedoph	resa'iymh	wehawath	sadiyqh	nepesh	yehwahh	yare'iybh	lo'
yehedop	resa'iym	wehawat	sadiyq	nepes	yehwah	yare'iyb	lo'
but He denies	of the wicked.	the craving	let the righteous		The LORD	go hungry,	does not

10-3. The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

pro 10:4

תַּעֲשִֽׁיר	חָרוּצִ֣ים	וְיַ֖ד	רְמִיָּ֑ה	כַף	עֹשֶׂ֥ה	רָ֗אשׁ
𐤕𐤏𐤔𐤉𐤓	𐤇𐤓𐤅𐤑𐤉𐤌	𐤅𐤉𐤃	𐤓𐤌𐤉𐤄	𐤊𐤐	𐤏𐤔𐤄	𐤓𐤀𐤔
ta'asiyrh	harwsiymh	weyadh	remiyahh	kaph	'osehh	ra'sh
ta'asiyr	harwsiym	weyad	remiyah	kap	'oseh	ra's
bring wealth.	but diligent	hands	Idle	hands	make	one poor,

10-4. He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

pro 10:5

מֵבִֽישׁ	בֵּ֣ן	בַּ֝קָּצִ֗יר	נִרְדָּ֥ם	מַשְׂכִּ֑יל	בֵּ֣ן	בַּ֭קַּיִץ	אֹגֵ֣ר
𐤌􉀑𐤉𐤔	􉀑𐤍	􉀑𐤒𐤑𐤉𐤓	𐤍𐤓𐤃𐤌	𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋	􉀑𐤍	􉀑𐤒𐤉𐤑	𐤀𐤂𐤓
mebiysh	benh	baqasiyrh	niredamh	masekiylh	benh	baqayish	'ogerh
mebiys	ben	baqasiyr	niredam	masekiyl	ben	baqayis	'oger
is a disgraceful	son.	during harvest	[but] he who sleeps	[is] a wise	son,	in summer	He who gathers

10-5. He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

pro 10:6

חָמָֽס	יְכַסֶּ֥ה	רְ֝שָׁעִ֗ים	וּפִ֥י	צַדִּ֑יק	לְרֹ֣אשׁ	בְּ֭רָכֹות
𐤇𐤌𐤎	𐤉𐤊𐤎𐤄	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤐𐤉	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤋𐤓𐤀𐤔	􉀑𐤓𐤊𐤅𐤕
hamash	yekasehh	resa'iymh	wpiyh	sadiyqh	lero'sh	berakowth
hamas	yekaseh	resa'iym	wpiy	sadiyq	lero's	berakowt
violence.	conceals	of the wicked	but the mouth	of the righteous,	are on the head	Blessings

10-6. Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

pro 10:7

יִרְקָֽב	רְשָׁעִ֣ים	וְשֵׁ֖ם	לִבְרָכָ֑ה	צַ֭דִּיק	זֵ֣כֶר
𐤉𐤓𐤒􉀑	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤔𐤌	𐤋􉀑𐤓𐤊𐤄	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤆𐤊𐤓
yireqabh	resa'iymh	wesemh	liberakahh	sadiyqh	zekerh
yireqab	resa'iym	wesem	liberakah	sadiyq	zeker
will rot.	of the wicked	but the name	is a blessing,	of the righteous	The memory

10-7. The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

pro 10:8

יִלָּבֵֽט	שְׂ֝פָתַ֗יִם	וֶאֱוִ֥יל	מִצְוֹ֑ת	יִקַּ֣ח	לֵ֭ב	חֲכַם
𐤉𐤋􉀑𐤈	𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌	𐤅𐤀𐤅𐤉𐤋	𐤌𐤑𐤅𐤕	𐤉𐤒𐤇	𐤋􉀑	𐤇𐤊𐤌
yilabeth	sepatayimh	we'ewiylh	misewoth	yiqahh	lebh	hakamh
yilabet	sepatayim	we'ewiyl	misewot	yiqah	leb	hakam
will come to ruin.	lips	but foolish	commandments,	will receive	heart	A wise

10-8. The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

pro 10:9

יִוָּדֵֽעַ	דְּ֝רָכָ֗יו	וּמְעַקֵּ֥שׁ	בֶּ֑טַח	יֵ֣לֶךְ	בַּ֭תֹּם	הֹולֵ֣ךְ
𐤉𐤅𐤃𐤏	𐤃𐤓𐤊𐤉𐤅	𐤅𐤌𐤏𐤒𐤔	􉀑𐤈𐤇	𐤉𐤋𐤊	􉀑𐤕𐤌	𐤄𐤅𐤋𐤊
yiwade'a	derakaywh	wme'aqesh	betahh	yeleke	batomh	howleke
yiwade'a	derakayw	wme'aqes	betah	yeleke	batom	howleke
will be found out.	his ways	but he who perverts	securely,	walks	in integrity	He who walks

10-9. He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

pro 10:10

יִלָּבֵֽט	שְׂ֝פָתַ֗יִם	וֶאֱוִ֥יל	עַצָּ֑בֶת	יִתֵּ֣ן	עַ֭יִן	קֹ֣רֵ֖ץ
𐤉𐤋􉀑𐤈	𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌	𐤅𐤀𐤅𐤉𐤋	𐤏𐤑􉀑𐤕	𐤉𐤕𐤍	𐤏𐤉𐤍	𐤒𐤓𐤑
yilabeth	sepatayimh	we'ewiylh	'asabeth	yitenh	'ayinh	qoresh
yilabet	sepatayim	we'ewiyl	'asabet	yiten	'ayin	qores
will come to ruin.	lips	and foolish	grief,	causes	the eye	He who winks

10-10. He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

pro 10:11

חָמָֽס	יְכַסֶּ֥ה	רְ֝שָׁעִ֗ים	וּפִ֥י	צַדִּ֑יק	פִּ֣י	חַ֭יִּים	מְקֹ֣ור
𐤇𐤌𐤎	𐤉𐤊𐤎𐤄	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤐𐤉	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤐𐤉	𐤇𐤉𐤉𐤌	𐤌𐤒𐤅𐤓
hamash	yekasehh	resa'iymh	wpiyh	sadiyqh	piyh	hayiymh	meqowrh
hamas	yekaseh	resa'iym	wpiy	sadiyq	piy	hayiym	meqowr
violence.	conceals	of the wicked	but the mouth	of the righteous	The mouth	of life,	is a fountain

10-11. The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

pro 10:12

אַהֲבָֽה	תְּכַסֶּ֥ה	פְּ֝שָׁעִ֗ים	כָּל	וְעַ֥ל	מְדָנִ֑ים	תְּעֹורֵ֣ר	שִׂ֭נְאָה
𐤀𐤄􉀑𐤄	𐤕𐤊𐤎𐤄	𐤐𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤊𐤋	𐤅𐤏𐤋	𐤌𐤃𐤍𐤉𐤌	𐤕𐤏𐤅𐤓𐤓	𐤔𐤍𐤀𐤄
'ahabahh	tekasehh	pesa'iymh	kalh	we'alh	medaniymh	te'owrerh	sine'ahh
'ahabah	tekaseh	pesa'iym	kal	we'al	medaniym	te'owrer	sine'ah
but love	covers	transgressions.	all		dissension,	stirs up	Hatred

10-12. Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

pro 10:13

לֵֽב	חֲסַר	לְגֵ֣ו	וְ֝שֵׁ֗בֶט	חָכְמָ֑ה	תִּמָּצֵ֣א	נָ֭בֹון	בְּשִׂפְתֵ֣י
𐤋􉀑	𐤇𐤎𐤓	𐤋𐤂𐤅	𐤅𐤔􉀑𐤈	𐤇𐤊𐤌𐤄	𐤕𐤌𐤑𐤀	𐤍􉀑𐤅𐤍	􉀑𐤔𐤐𐤕𐤉
lebh	hasarh	legewh	wesebeth	hakemahh	timase'	nabownh	besipeteyh
leb	hasar	legew	wesebet	hakemah	timase'	nabown	besipetey
judgment.	of him who lacks	is for the back	but a rod	Wisdom	is found	of the discerning,	on the lips

10-13. In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

pro 10:14

קְרֹבָֽה	מְחִתָּ֥ה	אֱ֝וִיל	וּפִֽי	דָ֑עַת	יִצְפְּנוּ	חֲכָמִ֥ים
𐤒𐤓􉀑𐤄	𐤌𐤇𐤕𐤄	𐤀𐤅𐤉𐤋	𐤅𐤐𐤉	𐤃𐤏𐤕	𐤉𐤑𐤐𐤍𐤅	𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
qerobahh	mehitahh	'ewiylh	wpiyh	da'ath	yisepenwh	hakamiymh
qerobah	mehitah	'ewiyl	wpiy	da'at	yisepenw	hakamiym
invites	destruction.	of the fool	but the mouth	knowledge,	store up	The wise

10-14. Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

pro 10:15

רֵישָֽׁם	דַּלִּ֣ים	מְחִתַּ֖ת	עֻזֹּ֑ו	קִרְיַ֣ת	עָ֭שִׁיר	הֹ֣ון
𐤓𐤉𐤔𐤌	𐤃𐤋𐤉𐤌	𐤌𐤇𐤕𐤕	𐤏𐤆𐤅	𐤒𐤓𐤉𐤕	𐤏𐤔𐤉𐤓	𐤄𐤅𐤍
reysamh	daliymh	mehitath	'uzowh	qireyath	'asiyrh	hownh
reysam	daliym	mehitat	'uzow	qireyat	'asiyr	hown
but poverty	of the poor.	is the ruin	is his fortified	city,	of the rich man	The wealth

10-15. The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

pro 10:16

לְחַטָּֽאת	רָשָׁ֣ע	תְּבוּאַ֖ת	לְחַיִּ֑ים	צַדִּ֣יק	פְּעֻלַּ֣ת
𐤋𐤇𐤈𐤀𐤕	𐤓𐤔𐤏	𐤕􉀑𐤅𐤀𐤕	𐤋𐤇𐤉𐤉𐤌	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤐𐤏𐤋𐤕
lehata'th	rasa'	tebw'ath	lehayiymh	sadiyqh	pe'ulath
lehata't	rasa'	tebw'at	lehayiym	sadiyq	pe'ulat
[brings] punishment.	of the wicked	[but] the gain	leads to life,	of the righteous	The labor

10-16. The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

pro 10:17

מַתְעֶֽה	תֹּוכַ֣חַת	וְעֹוזֵ֖ב	מוּסָ֑ר	שֹׁומֵ֣ר	לְ֭חַיִּים	אֹ֣רַח
𐤌𐤕𐤏𐤄	𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕	𐤅𐤏𐤅𐤆􉀑	𐤌𐤅𐤎𐤓	𐤔𐤅𐤌𐤓	𐤋𐤇𐤉𐤉𐤌	𐤀𐤓𐤇
mate'ehh	towkahath	we'owzebh	mwsarh	sowmerh	lehayiymh	'orahh
mate'eh	towkahat	we'owzeb	mwsar	sowmer	lehayiym	'orah
goes astray.	reproof	but he who ignores	instruction	Whoever heeds	to life,	is on the path

10-17. He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

pro 10:18

כְסִֽיל	ה֣וּא	דִ֝בָּ֗ה	וּמֹוצִ֥א	שָׁ֑קֶר	שִׂפְתֵי	שִׂ֭נְאָה	מְכַסֶּ֣ה
𐤊𐤎𐤉𐤋	𐤄𐤅𐤀	𐤃􉀑𐤄	𐤅𐤌𐤅𐤑𐤀	𐤔𐤒𐤓	𐤔𐤐𐤕𐤉	𐤔𐤍𐤀𐤄	𐤌𐤊𐤎𐤄
kesiylh	hw'	dibahh	wmowsi'	saqerh	sipeteyh	sine'ahh	mekasehh
kesiyl	hw'	dibah	wmowsi'	saqer	sipetey	sine'ah	mekaseh
is a fool.		slander	and whoever spreads	has lying	lips,	hatred	The one who conceals

10-18. He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

pro 10:19

מַשְׂכִּֽיל	שְׂפָתָ֣יו	וְחֹשֵׂ֖ךְ	פָּ֑שַׁע	יֶחְדַּל	לֹ֣א	דְּ֭בָרִים	בְּרֹ֣ב
𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋	𐤔𐤐𐤕𐤉𐤅	𐤅𐤇𐤔𐤊	𐤐𐤔𐤏	𐤉𐤇𐤃𐤋	𐤋𐤀	𐤃􉀑𐤓𐤉𐤌	􉀑𐤓􉀑
masekiylh	sepataywh	wehoseke	pasa'	yehedalh	lo'	debariymh	berobh
masekiyl	sepatayw	wehoseke	pasa'	yehedal	lo'	debariym	berob
is wise.	his lips	but he who restrains	sin		is unavoidable,	When words	are many,

10-19. In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

pro 10:20

מְעָֽט	כִּ	רְשָׁעִ֣ים	לֵ֖ב	צַדִּ֑יק	לְשֹׁ֣ון	נִ֭בְחָר	כֶּ֣סֶף
𐤌𐤏𐤈	𐤊	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤋􉀑	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤋𐤔𐤅𐤍	𐤍􉀑𐤇𐤓	𐤊𐤎𐤐
me'ath	ki	resa'iymh	lebh	sadiyqh	lesownh	nibeharh	keseph
me'at	ki	resa'iym	leb	sadiyq	lesown	nibehar	kesep
[has] little worth.		of the wicked	[but] the heart	of the righteous	The tongue	[is] choice	silver,

10-20. The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

pro 10:21

יָמֽוּתוּ	לֵ֥ב	בַּחֲסַר	וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים	רַבִּ֑ים	יִרְע֣וּ	צַ֭דִּיק	שִׂפְתֵ֣י
𐤉𐤌𐤅𐤕𐤅	𐤋􉀑	􉀑𐤇𐤎𐤓	𐤅𐤀𐤅𐤉𐤋𐤉𐤌	𐤓􉀑𐤉𐤌	𐤉𐤓𐤏𐤅	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤔𐤐𐤕𐤉
yamwtwh	lebh	bahasarh	we'ewiyliymh	rabiymh	yire'wh	sadiyqh	sipeteyh
yamwtw	leb	bahasar	we'ewiyliym	rabiym	yire'w	sadiyq	sipetey
die	of judgment.	for lack	but fools	many,	feed	of the righteous	The lips

10-21. The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

pro 10:22

עִמָּֽהּ	עֶ֣צֶב	יֹוסִ֖ף	וְלֹֽא	תַעֲשִׁ֑יר	הִ֣יא	יְ֭הוָה	בִּרְכַּ֣ת
𐤏𐤌𐤄	𐤏𐤑􉀑	𐤉𐤅𐤎𐤐	𐤅𐤋𐤀	𐤕𐤏𐤔𐤉𐤓	𐤄𐤉𐤀	𐤉𐤄𐤅𐤄	􉀑𐤓𐤊𐤕
'imahh	'esebh	yowsiph	welo'	ta'asiyrh	hiy'	yehwahh	birekath
'imah	'eseb	yowsip	welo'	ta'asiyr	hiy'	yehwah	birekat
to it.	sorrow	and He adds	no	enriches,		of the LORD	The blessing

10-22. The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

pro 10:23

תְּבוּנָֽה	לְאִ֣ישׁ	וְ֝חָכְמָ֗ה	זִמָּ֑ה	עֲשֹׂ֣ות	לִ֭כְסִיל	שְׂחֹ֣וק	כִּ
𐤕􉀑𐤅𐤍𐤄	𐤋𐤀𐤉𐤔	𐤅𐤇𐤊𐤌𐤄	𐤆𐤌𐤄	𐤏𐤔𐤅𐤕	𐤋𐤊𐤎𐤉𐤋	𐤔𐤇𐤅𐤒	𐤊
tebwnahh	le'iysh	wehakemahh	zimahh	'asowth	likesiylh	sehowqh	ki
tebwnah	le'iys	wehakemah	zimah	'asowt	likesiyl	sehowq	ki
of understanding	but a man	has wisdom.	in shameful	conduct,	The fool	delights

10-23. It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

pro 10:24

יִתֵּֽן	צַדִּיקִ֣ים	וְתַאֲוַ֖ת	תְבֹואֶ֑נּוּ	הִ֣יא	רָ֭שָׁע	מְגֹורַ֣ת
𐤉𐤕𐤍	𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌	𐤅𐤕𐤀𐤅𐤕	𐤕􉀑𐤅𐤀𐤍𐤅	𐤄𐤉𐤀	𐤓𐤔𐤏	𐤌𐤂𐤅𐤓𐤕
yitenh	sadiyqiymh	weta'awath	tebow'enwh	hiy'	rasa'	megowrath
yiten	sadiyqiym	weta'awat	tebow'enw	hiy'	rasa'	megowrat
will be granted.	of the righteous	but the desire	will overtake him,		What the wicked	dreads

10-24. The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

pro 10:25

עֹולָֽם	יְסֹ֣וד	וְ֝צַדִּ֗יק	רָשָׁ֑ע	וְאֵ֣ין	ס֖וּפָה	עֲבֹ֣ור	כַּ
𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤉𐤎𐤅𐤃	𐤅𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤓𐤔𐤏	𐤅𐤀𐤉𐤍	𐤎𐤅𐤐𐤄	𐤏􉀑𐤅𐤓	𐤊
'owlamh	yesowdh	wesadiyqh	rasa'	we'eynh	swpahh	'abowrh	ka
'owlam	yesowd	wesadiyq	rasa'	we'eyn	swpah	'abowr	ka
forever.	are secure	but the righteous	the wicked	are no more,	When the whirlwind	passes,

10-25. As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

pro 10:26

לְשֹׁלְחָֽיו	הֶ֝עָצֵ֗ל	כֵּ֥ן	לָעֵינָ֑יִם	עָשָׁ֥ן	וְכֶ	לַשִּׁנַּ֗יִם	חֹ֤מֶץ	כַּ
𐤋𐤔𐤋𐤇𐤉𐤅	𐤄𐤏𐤑𐤋	𐤊𐤍	𐤋𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌	𐤏𐤔𐤍	𐤅𐤊	𐤋𐤔𐤍𐤉𐤌	𐤇𐤌𐤑	𐤊
lesolehaywh	he'aselh	kenh	la'eynayimh	'asanh	weke	lasinayimh	homesh	ka
lesolehayw	he'asel	ken	la'eynayim	'asan	weke	lasinayim	homes	ka
to those who send him.	[is] the sluggard	so	to the eyes,	and smoke		to the teeth	Like vinegar

10-26. As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

pro 10:27

תִּקְצֹֽרְנָה	רְשָׁעִ֣ים	וּשְׁנֹ֖ות	יָמִ֑ים	תֹּוסִ֣יף	יְ֭הוָה	יִרְאַ֣ת
𐤕𐤒𐤑𐤓𐤍𐤄	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤔𐤍𐤅𐤕	𐤉𐤌𐤉𐤌	𐤕𐤅𐤎𐤉𐤐	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤉𐤓𐤀𐤕
tiqesorenahh	resa'iymh	wsenowth	yamiymh	towsiyph	yehwahh	yire'ath
tiqesorenah	resa'iym	wsenowt	yamiym	towsiyp	yehwah	yire'at
will be shortened.	of the wicked	but the years	life,	prolongs	of the LORD	The fear

10-27. The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

pro 10:28

תֹּאבֵֽד	רְשָׁעִ֣ים	וְתִקְוַ֖ת	שִׂמְחָ֑ה	צַדִּיקִ֣ים	תֹּוחֶ֣לֶת
𐤕𐤀􉀑𐤃	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤕𐤒𐤅𐤕	𐤔𐤌𐤇𐤄	𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌	𐤕𐤅𐤇𐤋𐤕
to'bedh	resa'iymh	wetiqewath	simehahh	sadiyqiymh	towheleth
to'bed	resa'iym	wetiqewat	simehah	sadiyqiym	towhelet
will perish.	of the wicked	but the expectations	is joy,	of the righteous	The hope

10-28. The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

pro 10:29

אָֽוֶן	לְפֹ֣עֲלֵי	וּ֝מְחִתָּ֗ה	יְהוָ֑ה	דֶּ֣רֶךְ	לַ֭תֹּם	מָעֹ֣וז
𐤀𐤅𐤍	𐤋𐤐𐤏𐤋𐤉	𐤅𐤌𐤇𐤕𐤄	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤃𐤓𐤊	𐤋𐤕𐤌	𐤌𐤏𐤅𐤆
'awenh	lepo'aleyh	wmehitahh	yehwahh	dereke	latomh	ma'owzh
'awen	lepo'aley	wmehitah	yehwah	dereke	latom	ma'owz
evil.	[awaits] those who do	but destruction	of the LORD	The way	to the upright,	is a refuge

10-29. The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

pro 10:30

אָֽרֶץ	יִשְׁכְּנוּ	לֹ֣א	וּ֝רְשָׁעִ֗ים	יִמֹּ֑וט	בַּל	לְעֹולָ֣ם	צַדִּ֣יק
𐤀𐤓𐤑	𐤉𐤔𐤊𐤍𐤅	𐤋𐤀	𐤅𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤉𐤌𐤅𐤈	􉀑𐤋	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤑𐤃𐤉𐤒
'aresh	yisekenwh	lo'	wresa'iymh	yimowth	balh	le'owlamh	sadiyqh
'ares	yisekenw	lo'	wresa'iym	yimowt	bal	le'owlam	sadiyq
the land.	inhabit	will not	but the wicked	be shaken,		will never	The righteous

10-30. The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

pro 10:31

תִּכָּרֵֽת	תַּ֝הְפֻּכֹ֗ות	וּלְשֹׁ֥ון	חָכְמָ֑ה	יָנ֣וּב	צַ֭דִּיק	פִּֽי
𐤕𐤊𐤓𐤕	𐤕𐤄𐤐𐤊𐤅𐤕	𐤅𐤋𐤔𐤅𐤍	𐤇𐤊𐤌𐤄	𐤉𐤍𐤅􉀑	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤐𐤉
tikareth	tahepukowth	wlesownh	hakemahh	yanwbh	sadiyqh	piyh
tikaret	tahepukowt	wlesown	hakemah	yanwb	sadiyq	piy
will be cut out.	but a perverse	tongue	wisdom,	brings forth	of the righteous	The mouth

10-31. The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

pro 10:32

תַּהְפֻּכֹֽות	רְ֝שָׁעִ֗ים	וּפִ֥י	רָצֹ֑ון	יֵדְע֣וּן	צַ֭דִּיק	שִׂפְתֵ֣י
𐤕𐤄𐤐𐤊𐤅𐤕	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤅𐤐𐤉	𐤓𐤑𐤅𐤍	𐤉𐤃𐤏𐤅𐤍	𐤑𐤃𐤉𐤒	𐤔𐤐𐤕𐤉
tahepukowth	resa'iymh	wpiyh	rasownh	yede'wnh	sadiyqh	sipeteyh
tahepukowt	resa'iym	wpiy	rasown	yede'wn	sadiyq	sipetey
is perverse.	of the wicked	but the mouth	what is fitting,	know	of the righteous	The lips

10-32. The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.