pro 11:1

רְצֹונֹֽושְׁלֵמָ֣הוְאֶ֖בֶןיְהוָ֑התֹּועֲבַ֣תמִ֭רְמָהמֹאזְנֵ֣י
ra-sa-wna-wa
sha-la-ma-ha
wa-aa-ba-n
ya-hwa-ha
tha-w'aba-tha
ma-ra-ma-ha
ma-aza-na-ya
resownow
selemah
we'eben
yehwah
tow'abat
miremah
mo'zeney
is His delight.
but an accurate
weight
to the LORD,
are an abomination
Dishonest
scales
11-1. A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

pro 11:2

חָכְמָֽהצְנוּעִ֥יםוְֽאֶתקָלֹ֑וןוַיָּבֹ֣אזָ֭דֹוןבָּֽא
cha-ka-ma-ha
sa-nw'a-ym
wa-aa-tha
qa-la-wn
wa-ya-ba-a
za-da-wn
ba-a
hakemah
senw'iym
we'et
qalown
wayabo'
zadown
ba'
comes wisdom.
humility
but with
disgrace
follows,
When pride
comes,
11-2. When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

pro 11:3

יְשָׁדֵּֽםבֹּוגְדִ֣יםוְסֶ֖לֶףתַּנְחֵ֑םיְשָׁרִ֣יםתֻּמַּ֣ת
ya-שׁa-da-m
ba-wga-da-ym
wa-sa-la-ph
tha-na-cha-m
ya-sha-ra-ym
thuma-tha
yeשׁadem
bowgediym
weselep
tanehem
yesariym
tumat
destroys them.
of the faithless
but the perversity
guides them,
of the upright
The integrity
11-3. The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.

pro 11:4

מָּֽוֶתמִתַּצִּ֥ילוּ֝צְדָקָ֗העֶבְרָ֑הבְּיֹ֣וםהֹ֖וןיֹועִ֣יללֹא
ma-wa-tha
ma
tha-sa-yl
wsa-da-qa-ha
'a-ba-ra-ha
ba-ya-wm
ha-wn
ya-w'a-yl
la-a
mawet
mi
tasiyl
wsedaqah
'eberah
beyowm
hown
yow'iyl
lo'
death.
from
brings deliverance
but righteousness
of wrath,
in the day
Riches
are worthless
11-4. Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

pro 11:5

רָשָֽׁעיִפֹּ֥לוּ֝בְרִשְׁעָתֹ֗ודַּרְכֹּ֑ותְּיַשֵּׁ֣רתָּ֭מִיםצִדְקַ֣ת
ra-sha-'
ya-pa-l
wba-ra-sha-'a-tha-wa
da-ra-ka-wa
tha-ya-sha-r
tha-ma-ym
sa-da-qa-tha
rasa'
yipol
wberise'atow
darekow
teyaser
tamiym
sideqat
but the wicked
fall
by their own wickedness.
their path,
directs
of the blameless
The righteousness
11-5. The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

pro 11:6

יִלָּכֵֽדוּבֹּגְדִ֥יםוּ֝בְהַוַּ֗תתַּצִּילֵ֑םיְ֭שָׁרִיםצִדְקַ֣ת
ya-la-ka-dwa
ba-ga-da-ym
wba-ha-wa-tha
tha-sa-yla-m
ya-sha-ra-ym
sa-da-qa-tha
yilakedw
bogediym
wbehawat
tasiylem
yesariym
sideqat
are trapped
but the faithless
by their own desires.
delivers them,
of the upright
The righteousness
11-6. The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

pro 11:7

אָבָֽדָהאֹונִ֣יםוְתֹוחֶ֖לֶתתִּקְוָ֑התֹּאבַ֣דרָ֭שָׁעאָדָ֣םבְּמֹ֤ות
aa-ba-da-ha
aa-wna-ym
wa-tha-wcha-la-tha
tha-qa-wa-ha
tha-aba-d
ra-sha-'
aa-da-m
ba-ma-wtha
'abadah
'owniym
wetowhelet
tiqewah
to'bad
rasa'
'adam
bemowt
vanishes.
of his strength
and the hope
his hope
perishes,
When the wicked
man
dies,
11-7. When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

pro 11:8

תַּחְתָּֽיורָשָׁ֣עוַיָּבֹ֖אנֶחֱלָ֑ץצָּרָ֣המִצַ֭דִּיק
tha-cha-tha-ywa
ra-sha-'
wa-ya-ba-a
na-chu-la-tz
sa-ra-ha
ma
sa-da-yqh
tahetayw
rasa'
wayabo'
nehelas
sarah
mi
sadiyq
in his place
the wicked man
goes in.
is delivered
trouble;
from
The righteous man
11-8. The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

pro 11:9

יֵחָלֵֽצוּצַדִּיקִ֥יםוּ֝בְדַ֗עַתרֵעֵ֑הוּיַשְׁחִ֣תחָ֭נֵףבְּפֶ֗ה
ya-cha-la-swa
sa-da-yqa-ym
wba-da-'a-tha
ra-'a-hwa
ya-sha-cha-tha
cha-na-ph
ba-pa-ha
yehalesw
sadiyqiym
wbeda'at
re'ehw
yasehit
hanep
bepeh
are rescued.
the righteous
but through knowledge
his neighbor,
destroys
the ungodly man
With his mouth
11-9. An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

pro 11:10

רִנָּֽהרְשָׁעִ֣יםוּבַאֲבֹ֖דקִרְיָ֑התַּעֲלֹ֣ץצַ֭דִּיקִיםבְּט֣וּב
ra-na-ha
ra-sha-'a-ym
wba-aaba-d
qa-ra-ya-ha
tha-'ala-tz
sa-da-yqa-ym
ba-twb
rinah
resa'iym
wba'abod
qireyah
ta'alos
sadiyqiym
betwb
there are shouts of joy.
and when the wicked
perish,
the city
rejoices,
When the righteous
thrive,
11-10. When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

pro 11:11

תֵּהָרֵֽסרְ֝שָׁעִ֗יםוּבְפִ֥יקָ֑רֶתתָּר֣וּםיְ֭שָׁרִיםבְּבִרְכַּ֣ת
tha-ha-ra-sh
ra-sha-'a-ym
wba-pa-ya
qa-ra-tha
tha-rwm
ya-sha-ra-ym
ba-ba-ra-ka-tha
tehares
resa'iym
wbepiy
qaret
tarwm
yesariym
bebirekat
it is torn down.
of the wicked
but by the mouth
a city
is built up,
of the upright
By the blessing
11-11. By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

pro 11:12

יַחֲרִֽישׁתְּבוּנֹ֣ותוְאִ֖ישׁלֵ֑בחֲסַרלְרֵעֵ֥הוּבָּז
ya-chara-ysha
tha-bwna-wtha
wa-aa-ysha
la-b
chasa-r
la-ra-'a-hwa
ba-z
yahariys
tebwnowt
we'iys
leb
hasar
lere'ehw
baz
holds his peace.
of understanding
but a man
judgment,
lacks
for his neighbor
Whoever shows contempt
11-12. He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

pro 11:13

דָבָֽרמְכַסֶּ֥הר֝֗וּחַוְנֶאֱמַןסֹּ֑ודמְגַלֶּהרָ֭כִילהֹולֵ֣ךְ
da-ba-r
ma-ka-sa-ha
rwcha
wa-na-au-ma-n
sa-wd
ma-ga-la-ha
ra-ka-yl
ha-wla-ka
dabar
mekaseh
rwha
wene'eman
sowd
megaleh
rakiyl
howleke
a confidence.
keeps
person
but a trustworthy
a secret,
reveals
A gossip
11-13. A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

pro 11:14

יֹועֵֽץבְּרֹ֣בוּ֝תְשׁוּעָ֗העָ֑םיִפָּלתַּ֭חְבֻּלֹותבְּאֵ֣ין
ya-w'a-tz
ba-ra-b
wtha-shw'a-ha
'a-m
ya-pa-l
tha-cha-bula-wtha
ba-aa-yn
yow'es
berob
wtesw'ah
'am
yipal
tahebulowt
be'eyn
counselors
but with many
[comes] deliverance.
a nation
falls,
of guidance,
For lack
11-14. Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

pro 11:15

בֹּוטֵֽחַתֹקְעִ֣יםוְשֹׂנֵ֖אזָ֑רכִּיעָ֣רַביֵ֭רֹועַרַע
ba-wta-cha
tha-qa-'a-ym
wa-sha-na-a
za-r
ka-y'a-ra-b
ya-ra-w'a
ra-'
bowteha
toqe'iym
wesone'
zar
kiy'arab
yerow'a
ra'
is secure.
indebtedness
but the one who hates
for a stranger
He who puts up security
will surely suffer,
11-15. He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

pro 11:16

עֹֽשֶׁריִתְמְכוּוְ֝עָרִיצִ֗יםכָּבֹ֑ודתִּתְמֹ֣ךְחֵ֭ןאֵֽשֶׁת
'a-sha-r
ya-tha-ma-kwa
wa-'a-ra-ysa-ym
ka-ba-wd
tha-tha-ma-ka
cha-n
aa-sha-tha
'oser
yitemekw
we'ariysiym
kabowd
titemoke
hen
'eset
only wealth.
men gain
but violent
honor,
attains
A gracious
woman
11-16. A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

pro 11:17

אַכְזָרִֽישְׁ֝אֵרֹ֗ווְעֹכֵ֥רחָ֑סֶדאִ֣ישׁנַ֭פְשֹׁוגֹּמֵ֣ל
aa-ka-za-ra-ya
sha-aa-ra-wa
wa-'a-ka-r
cha-sa-d
aa-ysha
na-pa-sha-wa
ga-ma-l
'akezariy
se'erow
we'oker
hased
'iys
napesow
gomel
but a cruel man
on himself.
brings trouble
A kind
man
himself,
benefits
11-17. The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

pro 11:18

אֱמֶֽתשֶׂ֣כֶרצְ֝דָקָ֗הוְזֹרֵ֥עַשָׁ֑קֶרפְעֻלַּתעֹשֶׂ֥הרָשָׁ֗ע
au-ma-tha
sha-ka-r
sa-da-qa-ha
wa-za-ra-'a
sha-qa-r
pa-'ula-tha
'a-sha-ha
ra-sha-'
'emet
seker
sedaqah
wezore'a
saqer
pe'ulat
'oseh
rasa'
[reaps] a true
reward.
righteousness
but he who sows
an empty
wage,
earns
The wicked man
11-18. The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

pro 11:19

לְמֹותֹֽורָעָ֣הוּמְרַדֵּ֖ףלְחַיִּ֑יםצְדָקָ֥הכֵּן
la-ma-wtha-wa
ra-'a-ha
wma-ra-da-ph
la-cha-ya-ym
sa-da-qa-ha
ka-n
lemowtow
ra'ah
wmeradep
lehayiym
sedaqah
ken
brings death.
of evil
but the pursuit
leads to life,
righteousness
Genuine
11-19. As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

pro 11:20

דָֽרֶךְתְּמִ֣ימֵיוּ֝רְצֹונֹ֗ולֵ֑בעִקְּשֵׁייְ֭הוָהתֹּועֲבַ֣ת
da-ra-ka
tha-ma-yma-ya
wra-sa-wna-wa
la-b
'a-qa-sha-ya
ya-hwa-ha
tha-w'aba-tha
dareke
temiymey
wresownow
leb
'iqesey
yehwah
tow'abat
in [their] walk
but the blameless
are His delight.
in heart
The perverse
to the LORD,
are an abomination
11-20. They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

pro 11:21

נִמְלָֽטצַדִּיקִ֣יםוְזֶ֖רַערָּ֑עיִנָּ֣קֶהלֹאלְ֭יָדיָ֣ד
na-ma-la-t
sa-da-yqa-ym
wa-za-ra-'
ra-'
ya-na-qa-ha
la-a
la-ya-d
ya-d
nimelat
sadiyqiym
wezera'
ra'
yinaqeh
lo'
leyad
yad
will escape.
of the righteous
but the offspring
that the wicked
go unpunished,
will not
Be assured
11-21. Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

pro 11:22

טָֽעַםוְסָ֣רַתיָ֝פָ֗האִשָּׁ֥החֲזִ֑ירבְּאַ֣ףזָ֭הָבנֶ֣זֶם
ta-'a-m
wa-sa-ra-tha
ya-pa-ha
aa-sha-ha
chaza-yr
ba-aa-ph
za-ha-b
na-za-m
ta'am
wesarat
yapah
'isah
haziyr
be'ap
zahab
nezem
discretion.
who lacks
[is] a beautiful
woman
in a pig’s
snout
Like a gold
ring
11-22. As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

pro 11:23

עֶבְרָֽהרְשָׁעִ֣יםתִּקְוַ֖תטֹ֑ובאַךְצַדִּיקִ֣יםתַּאֲוַ֣ת
'a-ba-ra-ha
ra-sha-'a-ym
tha-qa-wa-tha
ta-wb
aa-ka
sa-da-yqa-ym
tha-aawa-tha
'eberah
resa'iym
tiqewat
towb
'ake
sadiyqiym
ta'awat
[brings] wrath.
of the wicked
but the hope
to good,
leads only
of the righteous
The desire
11-23. The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

pro 11:24

לְמַחְסֹֽוראַךְיֹּ֗שֶׁרמִ֝וְחֹושֵׂ֥ךְעֹ֑ודוְנֹוסָ֥ףמְ֭פַזֵּריֵ֣שׁ
la-ma-cha-sa-wr
aa-ka
ya-sha-r
ma
wa-cha-wsha-ka
'a-wd
wa-na-wsa-ph
ma-pa-za-r
ya-sha
lemahesowr
'ake
yoser
mi
wehowseke
'owd
wenowsap
mepazer
yes
to become poor.
only
what is right,
another withholds
even more;
yet gains
One gives freely,
11-24. There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

pro 11:25

יֹורֶֽאה֥וּאגַּםוּ֝מַרְוֶ֗התְדֻשָּׁ֑ןבְּרָכָ֥הנֶֽפֶשׁ
ya-wra-a
hwa
ga-m
wma-ra-wa-ha
tha-dusha-n
ba-ra-ka-ha
na-pa-sha
yowre'
hw'
gam
wmareweh
tedusan
berakah
nepes
be refreshed.
will himself
and he who refreshes others
will prosper,
A generous
soul
11-25. The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

pro 11:26

מַשְׁבִּֽירלְרֹ֣אשׁוּ֝בְרָכָ֗הלְאֹ֑וםיִקְּבֻ֣הוּבָּ֭רמֹ֣נֵֽעַ
ma-sha-ba-yr
la-ra-asha
wba-ra-ka-ha
la-aa-wm
ya-qa-buhwa
ba-r
ma-na-'a
masebiyr
lero's
wberakah
le'owm
yiqebuhw
bar
mone'a
the one who sells it.
will crown
but blessing
The people
will curse
of grain,
the hoarder
11-26. He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

pro 11:27

תְבֹואֶֽנּוּרָעָ֣הוְדֹרֵ֖שׁרָצֹ֑וןיְבַקֵּ֣שׁטֹ֭ובשֹׁ֣חֵֽר
tha-ba-waa-nwa
ra-'a-ha
wa-da-ra-sha
ra-sa-wn
ya-ba-qa-sha
ta-wb
sha-cha-r
tebow'enw
ra'ah
wedores
rasown
yebaqes
towb
soher
will come
but evil
to him who seeks it.
favor,
finds
good
He who searches out
11-27. He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.

pro 11:28

יִפְרָֽחוּצַדִּיקִ֥יםעָלֶ֗הוְ֝כֶיִפֹּ֑לה֣וּאבְּ֭עָשְׁרֹובֹּוטֵ֣חַ
ya-pa-ra-chwa
sa-da-yqa-ym
'a-la-ha
wa-ka
ya-pa-l
hwa
ba-'a-sha-ra-wa
ba-wta-cha
yiperahw
sadiyqiym
'aleh
weke
yipol
hw'
be'aserow
bowteha
will thrive
but the righteous
like foliage.
will fall,
in his riches
He who trusts
11-28. He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.

pro 11:29

לֵֽבלַחֲכַםאֱ֝וִ֗ילוְעֶ֥בֶדר֑וּחַיִנְחַלבֵּ֭יתֹועֹוכֵ֣ר
la-b
la-chaka-m
au-wa-yl
wa-'a-ba-d
rwcha
ya-na-cha-l
ba-ytha-wa
'a-wka-r
leb
lahakam
'ewiyl
we'ebed
rwha
yinehal
beytow
'owker
of heart.
to the wise
and the fool
will be servant
the wind,
will inherit
on his house
He who brings trouble
11-29. He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.

pro 11:30

חָכָֽםנְפָשֹׂ֣ותוְלֹקֵ֖חַחַיִּ֑יםעֵ֣ץצַ֭דִּיקפְּֽרִי
cha-ka-m
na-pa-sha-wtha
wa-la-qa-cha
cha-ya-ym
'a-tz
sa-da-yqh
pa-ra-ya
hakam
nepasowt
weloqeha
hayiym
'es
sadiyq
periy
[is] wise.
souls
and he who wins
of life,
is a tree
of the righteous
The fruit
11-30. The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

pro 11:31

וְחֹוטֵֽאכִּֽירָשָׁ֥עאַ֝֗ףיְשֻׁלָּ֑םבָּאָ֣רֶץצַ֭דִּיקהֵ֣ן
wa-cha-wta-a
ka-yra-sha-'
aa-ph
ya-shula-m
ba-aa-ra-tz
sa-da-yqh
ha-n
wehowte'
kiyrasa'
'ap
yesulam
ba'ares
sadiyq
hen
and the sinner!
the ungodly
how much more
receive their due
on earth,
the righteous
If
11-31. Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.