num 2:1

לֵאמֹֽרוְאֶֽלאַהֲרֹ֖ןאֶלמֹשֶׁ֥היְהוָ֔הוַיְדַבֵּ֣ר
la-ama-r
wa-aa-laa-hara-n
aa-lma-sha-ha
ya-hwa-ha
wa-ya-da-ba-r
le'mor
we'el'aharon
'elmoseh
yehwah
wayedaber
and and Aaron:
to Moses
Then the LORD
said
2-1. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

num 2:2

יַחֲנֽוּמֹועֵ֖דלְאֹֽהֶלסָבִ֥יבנֶּ֕גֶדמִיִשְׂרָאֵ֑לבְּנֵ֣ייַחֲנ֖וּאֲבֹתָ֔םלְבֵ֣יתבְאֹתֹת֙דִּגְלֹ֤ועַלאִ֣ישׁ
ya-chanwa
ma-w'a-d
la-aa-ha-l
sa-ba-yb
na-ga-d
ma
ya-sha-ra-aa-l
ba-na-ya
ya-chanwa
aaba-tha-m
la-ba-ytha
ba-aa-tha-tha
da-ga-la-wa
'a-l
aa-ysha
yahanw
mow'ed
le'ohel
sabiyb
neged
mi
yisera'el
beney
yahanw
'abotam
lebeyt
be'otot
digelow
'al
'iys
of Meeting
the Tent
around
at a distance from it.
The Israelites
are to camp
of their families,
beside the flags
their respective banners
under
“vvv
2-2. Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

num 2:3

עַמִּינָדָֽבבֶּןנַחְשֹׁ֖וןיְהוּדָ֔הלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙לְצִבְאֹתָ֑םיְהוּדָ֖המַחֲנֵ֥הדֶּ֛גֶלמִזְרָ֔חָהקֵ֣דְמָהוְהַחֹנִים֙
'a-ma-yna-da-b
ba-n
na-cha-sha-wn
ya-hwda-ha
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
la-sa-ba-aa-tha-m
ya-hwda-ha
ma-chana-ha
da-ga-l
ma-za-ra-cha-ha
qa-da-ma-ha
wa-ha-cha-na-ym
'amiynadab
ben
nahesown
yehwdah
libeney
wenasiy'
lesibe'otam
yehwdah
mahaneh
degel
mizerahah
qedemah
wehahoniym
of Amminadab,
son
is Nahshon
of Judah
of the sons
The leader
the divisions
of Judah
under their banner:
toward the sunrise,
On the east side,
are to camp
2-3. And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

num 2:4

מֵאֹֽותוְשֵׁ֥שׁאֶ֖לֶףוְשִׁבְעִ֛יםאַרְבָּעָ֧הוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-sha-sha
aa-la-ph
wa-sha-ba-'a-ym
aa-ra-ba-'a-ha
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
me'owt
weses
'elep
wesibe'iym
'areba'ah
wpequdeyhem
wseba'ow
74,600.
numbers
and his division
2-4. And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.

num 2:5

צוּעָֽרבֶּןנְתַנְאֵ֖ליִשָּׂשכָ֔רלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙יִשָּׂשכָ֑רמַטֵּ֣העָלָ֖יווְהַחֹנִ֥ים
sw'a-r
ba-n
na-tha-na-aa-l
ya-sha-shka-r
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
ya-sha-shka-r
ma-ta-ha
'a-la-ywa
wa-ha-cha-na-ym
sw'ar
ben
netane'el
yisaskar
libeney
wenasiy'
yisaskar
mateh
'alayw
wehahoniym
of Zuar,
son
is Nethanel
of the Issacharites
The leader
of Issachar
The tribe
next to it.
will camp
2-5. And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

num 2:6

מֵאֹֽותוְאַרְבַּ֥עאֶ֖לֶףוַחֲמִשִּׁ֛יםאַרְבָּעָ֧הוּפְקֻדָ֑יווּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-aa-ra-ba-'
aa-la-ph
wa-chama-sha-ym
aa-ra-ba-'a-ha
wpa-quda-ywa
wsa-ba-aa-wa
me'owt
we'areba'
'elep
wahamisiym
'areba'ah
wpequdayw
wseba'ow
54,400.
numbers
and his division
2-6. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

num 2:7

חֵלֹֽןבֶּןאֱלִיאָ֖בזְבוּלֻ֔ןלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙זְבוּלֻ֑ןמַטֵּ֖ה
cha-la-n
ba-n
au-la-yaa-b
za-bwlun
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
za-bwlun
ma-ta-ha
helon
ben
'eliy'ab
zebwlun
libeney
wenasiy'
zebwlun
mateh
of Helon,
son
is Eliab
of the Zebulunites
The leader
of Zebulun.
[Next will be] the tribe
2-7. Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.

num 2:8

מֵאֹֽותוְאַרְבַּ֥עאֶ֖לֶףוַחֲמִשִּׁ֛יםשִׁבְעָ֧הוּפְקֻדָ֑יווּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-aa-ra-ba-'
aa-la-ph
wa-chama-sha-ym
sha-ba-'a-ha
wpa-quda-ywa
wsa-ba-aa-wa
me'owt
we'areba'
'elep
wahamisiym
sibe'ah
wpequdayw
wseba'ow
57,400.
numbers
and his division
2-8. And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

num 2:9

יִסָּֽעוּרִאשֹׁנָ֖הלְצִבְאֹתָ֑םמֵאֹ֖ותוְאַרְבַּעאֲלָפִ֥יםוְשֵֽׁשֶׁתאֶ֛לֶףוּשְׁמֹנִ֥יםאֶ֜לֶףמְאַ֨תיְהוּדָ֗הלְמַחֲנֵ֣ההַפְּקֻדִ֞יםכָּֽל
ya-sa-'wa
ra-asha-na-ha
la-sa-ba-aa-tha-m
ma-aa-wtha
wa-aa-ra-ba-'
aala-pa-ym
wa-sha-sha-tha
aa-la-ph
wsha-ma-na-ym
aa-la-ph
ma-aa-tha
ya-hwda-ha
la-ma-chana-ha
ha-pa-quda-ym
ka-l
yisa'w
ri'sonah
lesibe'otam
me'owt
we'areba'
'alapiym
weseset
'elep
wsemoniym
'elep
me'at
yehwdah
lemahaneh
hapequdiym
kal
they shall set out
first.
in the divisions
is 186,400;
of Judah
of the camp
number of men
The total
2-9. All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

num 2:10

שְׁדֵיאֽוּרבֶּןאֱלִיצ֖וּררְאוּבֵ֔ןלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙לְצִבְאֹתָ֑םתֵּימָ֖נָהרְאוּבֵ֛ןמַחֲנֵ֧הדֶּ֣גֶל
sha-da-yawr
ba-n
au-la-yswr
ra-awba-n
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
la-sa-ba-aa-tha-m
tha-yma-na-ha
ra-awba-n
ma-chana-ha
da-ga-l
sedey'wr
ben
'eliyswr
re'wben
libeney
wenasiy'
lesibe'otam
teymanah
re'wben
mahaneh
degel
of Shedeur,
son
is Elizur
of the Reubenites
The leader
the divisions
On the south side,
of Reuben
are to camp
under their banner:
2-10. On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

num 2:11

מֵאֹֽותוַחֲמֵ֥שׁאֶ֖לֶףוְאַרְבָּעִ֛יםשִׁשָּׁ֧הוּפְקֻדָ֑יווּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-chama-sha
aa-la-ph
wa-aa-ra-ba-'a-ym
sha-sha-ha
wpa-quda-ywa
wsa-ba-aa-wa
me'owt
wahames
'elep
we'areba'iym
sisah
wpequdayw
wseba'ow
46,500.
numbers
and his division
2-11. And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.

num 2:12

צוּרִֽי־שַׁדָּֽיבֶּןשְׁלֻמִיאֵ֖לשִׁמְעֹ֔וןלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙שִׁמְעֹ֑וןמַטֵּ֣העָלָ֖יווְהַחֹונִ֥ם
swra-ysha-da-ya
ba-n
sha-luma-yaa-l
sha-ma-'a-wn
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
sha-ma-'a-wn
ma-ta-ha
'a-la-ywa
wa-ha-cha-wna-m
swriysaday
ben
selumiy'el
sime'own
libeney
wenasiy'
sime'own
mateh
'alayw
wehahownim
of Zurishaddai,
son
is Shelumiel
of the Simeonites
The leader
of Simeon
The tribe
next to it.
will camp
2-12. And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

num 2:13

מֵאֹֽותוּשְׁלֹ֥שׁאֶ֖לֶףוַחֲמִשִּׁ֛יםתִּשְׁעָ֧הוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wsha-la-sha
aa-la-ph
wa-chama-sha-ym
tha-sha-'a-ha
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
me'owt
wselos
'elep
wahamisiym
tise'ah
wpequdeyhem
wseba'ow
59,300.
numbers
and his division
2-13. And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.

num 2:14

רְעוּאֵֽלבֶּןאֶלְיָסָ֖ףגָ֔דלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙גָּ֑דוְמַטֵּ֖ה
ra-'waa-l
ba-n
aa-la-ya-sa-ph
ga-d
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
ga-d
wa-ma-ta-ha
re'w'el
ben
'eleyasap
gad
libeney
wenasiy'
gad
wemateh
of Deuel,
son
is Eliasaph
of the Gadites
The leader
of Gad.
[Next will be] the tribe
2-14. Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.

num 2:15

וַחֲמִשִּֽׁיםמֵאֹ֖ותוְשֵׁ֥שׁאֶ֔לֶףוְאַרְבָּעִים֙חֲמִשָּׁ֤הוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
wa-chama-sha-ym
ma-aa-wtha
wa-sha-sha
aa-la-ph
wa-aa-ra-ba-'a-ym
chama-sha-ha
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
wahamisiym
me'owt
weses
'elep
we'areba'iym
hamisah
wpequdeyhem
wseba'ow
45,650.
numbers
and his division
2-15. And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

num 2:16

יִסָּֽעוּוּשְׁנִיִּ֖םלְצִבְאֹתָ֑םוַחֲמִשִּׁ֖יםמֵאֹ֥ותוְאַרְבַּעאֶ֛לֶףוַחֲמִשִּׁ֥יםוְאֶחָ֨דאֶ֜לֶףמְאַ֨תרְאוּבֵ֗ןלְמַחֲנֵ֣ההַפְּקֻדִ֞יםכָּֽל
ya-sa-'wa
wsha-na-ya-m
la-sa-ba-aa-tha-m
wa-chama-sha-ym
ma-aa-wtha
wa-aa-ra-ba-'
aa-la-ph
wa-chama-sha-ym
wa-aa-cha-d
aa-la-ph
ma-aa-tha
ra-awba-n
la-ma-chana-ha
ha-pa-quda-ym
ka-l
yisa'w
wseniyim
lesibe'otam
wahamisiym
me'owt
we'areba'
'elep
wahamisiym
we'ehad
'elep
me'at
re'wben
lemahaneh
hapequdiym
kal
they shall set out
second.
in the divisions
is 151,450;
of Reuben
of the camp
number of men
The total
2-16. All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.

num 2:17

לְדִגְלֵיהֶֽםיָדֹ֖ועַלאִ֥ישׁיִסָּ֔עוּכֵּ֣ןאֲשֶׁ֤ריַחֲנוּ֙כַּהַֽמַּחֲנֹ֑תבְּתֹ֣וךְהַלְוִיִּ֖םמַחֲנֵ֥המֹועֵ֛דאֹֽהֶלוְנָסַ֧ע
la-da-ga-la-yha-m
ya-da-wa
'a-l
aa-ysha
ya-sa-'wa
ka-n
aasha-rya-chanwa
ka
ha-ma-chana-tha
ba-tha-wka
ha-la-wa-ya-m
ma-chana-ha
ma-w'a-d
aa-ha-l
wa-na-sa-'
ledigeleyhem
yadow
'al
'iys
yisa'w
ken
'aseryahanw
ka
hamahanot
betowke
halewiyim
mahaneh
mow'ed
'ohel
wenasa'
under his banner.
his own place
in
each
They are to set out
in the order they encamped,
of the camps,
In the middle
of the Levites.
with the camp
of Meeting
the Tent
is to travel
2-17. Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

num 2:18

עַמִּיהֽוּדבֶּןאֱלִישָׁמָ֖עאֶפְרַ֔יִםלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙יָ֑מָּהלְצִבְאֹתָ֖םאֶפְרַ֛יִםמַחֲנֵ֥הדֶּ֣גֶל
'a-ma-yhwd
ba-n
au-la-ysha-ma-'
aa-pa-ra-ya-m
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
ya-ma-ha
la-sa-ba-aa-tha-m
aa-pa-ra-ya-m
ma-chana-ha
da-ga-l
'amiyhwd
ben
'eliysama'
'eperayim
libeney
wenasiy'
yamah
lesibe'otam
'eperayim
mahaneh
degel
of Ammihud,
son
is Elishama
of the Ephraimites
The leader
On the west side,
the divisions
of Ephraim
are to camp
under their banner:
2-18. On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

num 2:19

מֵאֹֽותוַחֲמֵ֥שׁאֶ֖לֶףאַרְבָּעִ֥יםוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-chama-sha
aa-la-ph
aa-ra-ba-'a-ym
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
me'owt
wahames
'elep
'areba'iym
wpequdeyhem
wseba'ow
40,500.
numbers
and his division
2-19. And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.

num 2:20

פְּדָהצֽוּרבֶּןגַּמְלִיאֵ֖למְנַשֶּׁ֔הלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙מְנַשֶּׁ֑המַטֵּ֣הוְעָלָ֖יו
pa-da-hswr
ba-n
ga-ma-la-yaa-l
ma-na-sha-ha
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
ma-na-sha-ha
ma-ta-ha
wa-'a-la-ywa
pedahswr
ben
gameliy'el
menaseh
libeney
wenasiy'
menaseh
mateh
we'alayw
of Pedahzur,
son
is Gamaliel
of the Manassites
The leader
of Manasseh
The tribe
will be next to it.
2-20. And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.

num 2:21

וּמָאתָֽיִםאֶ֖לֶףוּשְׁלֹשִׁ֛יםשְׁנַ֧יִםוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
wma-atha-ya-m
aa-la-ph
wsha-la-sha-ym
sha-na-ya-m
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
wma'tayim
'elep
wselosiym
senayim
wpequdeyhem
wseba'ow
32,200.
numbers
and his division
2-21. And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.

num 2:22

גִּדְעֹנִֽיבֶּןאֲבִידָ֖ןבִנְיָמִ֔ןלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙בִּנְיָמִ֑ןוּמַטֵּ֖ה
ga-da-'a-na-ya
ba-n
aaba-yda-n
ba-na-ya-ma-n
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
ba-na-ya-ma-n
wma-ta-ha
gide'oniy
ben
'abiydan
bineyamin
libeney
wenasiy'
bineyamin
wmateh
of Gideoni,
son
is Abidan
of the Benjamites
The leader
of Benjamin.
[Next will be] the tribe
2-22. Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

num 2:23

מֵאֹֽותוְאַרְבַּ֥עאֶ֖לֶףוּשְׁלֹשִׁ֛יםחֲמִשָּׁ֧הוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-aa-ra-ba-'
aa-la-ph
wsha-la-sha-ym
chama-sha-ha
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
me'owt
we'areba'
'elep
wselosiym
hamisah
wpequdeyhem
wseba'ow
35,400.
numbers
and his division
2-23. And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.

num 2:24

יִסָּֽעוּוּשְׁלִשִׁ֖יםלְצִבְאֹתָ֑םוּמֵאָ֖האֲלָפִ֥יםוּשְׁמֹֽנַתאֶ֛לֶףמְאַ֥תאֶפְרַ֗יִםלְמַחֲנֵ֣ההַפְּקֻדִ֞יםכָּֽל
ya-sa-'wa
wsha-la-sha-ym
la-sa-ba-aa-tha-m
wma-aa-ha
aala-pa-ym
wsha-ma-na-tha
aa-la-ph
ma-aa-tha
aa-pa-ra-ya-m
la-ma-chana-ha
ha-pa-quda-ym
ka-l
yisa'w
wselisiym
lesibe'otam
wme'ah
'alapiym
wsemonat
'elep
me'at
'eperayim
lemahaneh
hapequdiym
kal
they shall set out
third.
in the divisions
[is] 108,100;
of Ephraim
of the camp
number of men
The total
2-24. All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.

num 2:25

עַמִּֽישַׁדָּֽיבֶּןאֲחִיעֶ֖זֶרדָ֔ןלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙לְצִבְאֹתָ֑םצָפֹ֖נָהדָ֛ןמַחֲנֵ֥הדֶּ֣גֶל
'a-ma-ysha-da-ya
ba-n
aacha-y'a-za-r
da-n
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
la-sa-ba-aa-tha-m
sa-pa-na-ha
da-n
ma-chana-ha
da-ga-l
'amiysaday
ben
'ahiy'ezer
dan
libeney
wenasiy'
lesibe'otam
saponah
dan
mahaneh
degel
of Ammishaddai,
son
is Ahiezer
of the Danites
The leader
the divisions
On the north side,
of Dan
are to camp
under their banner:
2-25. The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

num 2:26

מֵאֹֽותוּשְׁבַ֥עאֶ֖לֶףוְשִׁשִּׁ֛יםשְׁנַ֧יִםוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wsha-ba-'
aa-la-ph
wa-sha-sha-ym
sha-na-ya-m
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
me'owt
wseba'
'elep
wesisiym
senayim
wpequdeyhem
wseba'ow
62,700.
numbers
and his division
2-26. And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.

num 2:27

עָכְרָֽןבֶּןפַּגְעִיאֵ֖לאָשֵׁ֔רלִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙אָשֵׁ֑רמַטֵּ֣העָלָ֖יווְהַחֹנִ֥ים
'a-ka-ra-n
ba-n
pa-ga-'a-yaa-l
aa-sha-r
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
aa-sha-r
ma-ta-ha
'a-la-ywa
wa-ha-cha-na-ym
'akeran
ben
page'iy'el
'aser
libeney
wenasiy'
'aser
mateh
'alayw
wehahoniym
of Ocran,
son
is Pagiel
of the Asherites
The leader
of Asher
The tribe
next to it.
will camp
2-27. And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.

num 2:28

מֵאֹֽותוַחֲמֵ֥שׁאֶ֖לֶףוְאַרְבָּעִ֛יםאֶחָ֧דוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-chama-sha
aa-la-ph
wa-aa-ra-ba-'a-ym
aa-cha-d
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
me'owt
wahames
'elep
we'areba'iym
'ehad
wpequdeyhem
wseba'ow
41,500.
numbers
and his division
2-28. And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.

num 2:29

עֵינָֽןבֶּןאֲחִירַ֖ענַפְתָּלִ֔ילִבְנֵ֣יוְנָשִׂיא֙נַפְתָּלִ֑יוּמַטֵּ֖ה
'a-yna-n
ba-n
aacha-yra-'
na-pa-tha-la-ya
la-ba-na-ya
wa-na-sha-ya
na-pa-tha-la-ya
wma-ta-ha
'eynan
ben
'ahiyra'
napetaliy
libeney
wenasiy'
napetaliy
wmateh
of Enan,
son
is Ahira
of the Naphtalites
The leader
of Naphtali.
[Next will be] the tribe
2-29. Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.

num 2:30

מֵאֹֽותוְאַרְבַּ֥עאֶ֖לֶףוַחֲמִשִּׁ֛יםשְׁלֹשָׁ֧הוּפְקֻדֵיהֶ֑םוּצְבָאֹ֖ו
ma-aa-wtha
wa-aa-ra-ba-'
aa-la-ph
wa-chama-sha-ym
sha-la-sha-ha
wpa-quda-yha-m
wsa-ba-aa-wa
me'owt
we'areba'
'elep
wahamisiym
selosah
wpequdeyhem
wseba'ow
53,400.
numbers
and his division
2-30. And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.

num 2:31

לְדִגְלֵיהֶֽםיִסְע֖וּלָאַחֲרֹנָ֥המֵאֹ֑ותוְשֵׁ֣שׁאֶ֖לֶףוַחֲמִשִּׁ֛יםוְשִׁבְעָ֧האֶ֗לֶףמְאַ֣תדָ֔ןלְמַ֣חֲנֵההַפְּקֻדִים֙כָּל
la-da-ga-la-yha-m
ya-sa-'wa
la-aa-chara-na-ha
ma-aa-wtha
wa-sha-sha
aa-la-ph
wa-chama-sha-ym
wa-sha-ba-'a-ha
aa-la-ph
ma-aa-tha
da-n
la-ma-chana-ha
ha-pa-quda-ym
ka-l
ledigeleyhem
yise'w
la'aharonah
me'owt
weses
'elep
wahamisiym
wesibe'ah
'elep
me'at
dan
lemahaneh
hapequdiym
kal
with their banners.”
they shall set out
last,
is 157,600;
of Dan
in the camp
number of men
The total
2-31. All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

num 2:32

וַחֲמִשִּֽׁיםמֵאֹ֖ותוַחֲמֵ֥שׁאֲלָפִ֔יםוּשְׁלֹ֣שֶׁתאֶ֨לֶף֙מֵאֹ֥ותשֵׁשׁלְצִבְאֹתָ֔םהַֽמַּחֲנֹת֙פְּקוּדֵ֤יכָּלאֲבֹתָ֑םלְבֵ֣יתיִשְׂרָאֵ֖לבְנֵֽיפְּקוּדֵ֥יאֵ֛לֶּה
wa-chama-sha-ym
ma-aa-wtha
wa-chama-sha
aala-pa-ym
wsha-la-sha-tha
aa-la-ph
ma-aa-wtha
sha-sha
la-sa-ba-aa-tha-m
ha-ma-chana-tha
pa-qwda-ya
ka-l
aaba-tha-m
la-ba-ytha
ya-sha-ra-aa-l
ba-na-ya
pa-qwda-ya
aa-la-ha
wahamisiym
me'owt
wahames
'alapiym
wseloset
'elep
me'owt
ses
lesibe'otam
hamahanot
peqwdey
kal
'abotam
lebeyt
yisera'el
beney
peqwdey
'eleh
was 603,550.
by their divisions,
in the camps,
of those numbered
The total
according to their families.
are the Israelites,
registered
These
2-32. These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

num 2:33

מֹשֶֽׁהאֶתיְהוָ֖האֲשֶׁ֛רצִוָּ֥הכַּיִשְׂרָאֵ֑לבְּנֵ֣יבְּתֹ֖וךְהָתְפָּקְד֔וּלֹ֣אוְהַ֨לְוִיִּ֔ם
ma-sha-ha
aa-tha
ya-hwa-ha
aasha-rsa-wa-ha
ka
ya-sha-ra-aa-l
ba-na-ya
ba-tha-wka
ha-tha-pa-qa-dwa
la-a
wa-ha-la-wa-ya-m
moseh
'et
yehwah
'asersiwah
ka
yisera'el
beney
betowke
hatepaqedw
lo'
wehalewiyim
Moses.
the LORD
as had commanded
the other Israelites,
among
counted
were not
But the Levites
2-33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

num 2:34

אֲבֹתָֽיובֵּ֥יתעַללְמִשְׁפְּחֹתָ֖יואִ֥ישׁנָסָ֔עוּוְכֵ֣ןלְדִגְלֵיהֶם֙חָנ֤וּכֵּֽןמֹשֶׁ֗האֶתיְהוָ֜האֲשֶׁרצִוָּ֨הכֹלכְּ֠יִשְׂרָאֵ֑לבְּנֵ֣יוַֽיַּעֲשׂ֖וּ
aaba-tha-ywa
ba-ytha
'a-l
la-ma-sha-pa-cha-tha-ywa
aa-ysha
na-sa-'wa
wa-ka-n
la-da-ga-la-yha-m
cha-nwa
ka-n
ma-sha-ha
aa-tha
ya-hwa-ha
aasha-rsa-wa-ha
ka-l
ka
ya-sha-ra-aa-l
ba-na-ya
wa-ya-'ashwa
'abotayw
beyt
'al
lemisepehotayw
'iys
nasa'w
weken
ledigeleyhem
hanw
ken
moseh
'et
yehwah
'asersiwah
kol
ke
yisera'el
beney
waya'asw
his family.
and
with his clan
each man
and set out
in the same way,
by their banners
they camped
in this way
Moses;
the LORD
commanded
everything
So the Israelites
did
2-34. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.