The Lashawan Qadash

psa 119:1

יְהוָֽה	בְּתֹורַ֥ת	הַֽ֝הֹלְכִ֗ים	דָ֑רֶךְ	תְמִֽימֵי	אַשְׁרֵ֥י
𐤉𐤄𐤅𐤄	􉀑𐤕𐤅𐤓𐤕	𐤄𐤄𐤋𐤊𐤉𐤌	𐤃𐤓𐤊	𐤕𐤌𐤉𐤌𐤉	𐤀𐤔𐤓𐤉
ya-hwa-ha	ba-tha-wra-tha	ha-ha-la-ka-ym	da-ra-ka	tha-ma-yma-ya	aa-sha-ra-ya
yehwah	betowrat	haholekiym	dareke	temiymey	'aserey
of the LORD.	in the law	who walk	[are] those whose way	is blameless,	Blessed

119-1. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

psa 119:2

יִדְרְשֽׁוּהוּ	לֵ֥ב	בְּכָל	עֵדֹתָ֗יו	נֹצְרֵ֥י	אַ֭שְׁרֵי
𐤉𐤃𐤓𐤔𐤅𐤄𐤅	𐤋􉀑	􉀑𐤊𐤋	𐤏𐤃𐤕𐤉𐤅	𐤍𐤑𐤓𐤉	𐤀𐤔𐤓𐤉
ya-da-ra-shwhwa	la-b	ba-ka-l	'a-da-tha-ywa	na-sa-ra-ya	aa-sha-ra-ya
yidereswhw	leb	bekal	'edotayw	noserey	'aserey
and seek	their heart.	Him with all	His testimonies,	are those who keep	Blessed

119-2. Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

psa 119:3

הָלָֽכוּ	בִּדְרָכָ֥יו	עַוְלָ֑ה	פָעֲל֣וּ	לֹֽא	אַ֭ף
𐤄𐤋𐤊𐤅	􉀑𐤃𐤓𐤊𐤉𐤅	𐤏𐤅𐤋𐤄	𐤐𐤏𐤋𐤅	𐤋𐤀	𐤀𐤐
ha-la-kwa	ba-da-ra-ka-ywa	'a-wa-la-ha	pa-'alwa	la-a	aa-ph
halakw	biderakayw	'awelah	pa'alw	lo'	'ap
they walk	in His ways.	iniquity;	do	no	They

119-3. They also do no iniquity: they walk in his ways.

psa 119:4

מְאֹֽד	לִשְׁמֹ֥ר	פִקֻּדֶ֗יךָ	צִוִּ֥יתָה	אַ֭תָּה
𐤌𐤀𐤃	𐤋𐤔𐤌𐤓	𐤐𐤒𐤃𐤉𐤊	𐤑𐤅𐤉𐤕𐤄	𐤀𐤕𐤄
ma-aa-d	la-sha-ma-r	pa-quda-yka	sa-wa-ytha-ha	aa-tha-ha
me'od	lisemor	piqudeyka	siwiytah	'atah
diligently.	that we should keep them	Your precepts,	have ordained	You

119-4. Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

psa 119:5

חֻקֶּֽיךָ	לִשְׁמֹ֥ר	דְרָכָ֗י	יִכֹּ֥נוּ	אַ֭חֲלַי
𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤋𐤔𐤌𐤓	𐤃𐤓𐤊𐤉	𐤉𐤊𐤍𐤅	𐤀𐤇𐤋𐤉
chuqa-yka	la-sha-ma-r	da-ra-ka-ya	ya-ka-nwa	aa-chala-ya
huqeyka	lisemor	derakay	yikonw	'ahalay
Your statutes!	to keeping	my ways	were committed	Oh, that

119-5. O that my ways were directed to keep thy statutes!

psa 119:6

מִצְוֹתֶֽיךָ	אֶלכָּל	בְּ֝הַבִּיטִ֗י	אֵבֹ֑ושׁ	לֹא	אָ֥ז
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤀𐤋𐤊𐤋	􉀑𐤄􉀑𐤉𐤈𐤉	𐤀􉀑𐤅𐤔	𐤋𐤀	𐤀𐤆
ma-sa-wa-tha-yka	aa-lka-l	ba-ha-ba-yta-ya	aa-ba-wsha	la-a	aa-z
misewoteyka	'elkal	behabiytiy	'ebows	lo'	'az
Your commandments.	all	when I consider	be ashamed	I would not	Then

119-6. Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

psa 119:7

צִדְקֶֽךָ	מִשְׁפְּטֵ֥י	בְּ֝לָמְדִ֗י	לֵבָ֑ב	בְּיֹ֣שֶׁר	אֹ֭ודְךָ
𐤑𐤃𐤒𐤊	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉	􉀑𐤋𐤌𐤃𐤉	𐤋􉀑􉀑	􉀑𐤉𐤔𐤓	𐤀𐤅𐤃𐤊
sa-da-qa-ka	ma-sha-pa-ta-ya	ba-la-ma-da-ya	la-ba-b	ba-ya-sha-r	aa-wda-ka
sideqeka	misepetey	belamediy	lebab	beyoser	'owdeka
Your righteous	judgments.	when I learn	heart	with an upright	I will praise You

119-7. I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

psa 119:8

מְאֹֽד	עַד	תַּעַזְבֵ֥נִי	אַֽל	אֶשְׁמֹ֑ר	חֻקֶּ֥יךָ	אֶת
𐤌𐤀𐤃	𐤏𐤃	𐤕𐤏𐤆􉀑𐤍𐤉	𐤀𐤋	𐤀𐤔𐤌𐤓	𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤀𐤕
ma-aa-d	'a-d	tha-'a-za-ba-na-ya	aa-l	aa-sha-ma-r	chuqa-yka	aa-tha
me'od	'ad	ta'azebeniy	'al	'esemor	huqeyka	'et
	utterly	forsake me.	do not	I will keep	Your statutes;

119-8. I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

psa 119:9

דְבָרֶֽךָ	כִּ	לִ֝שְׁמֹ֗ר	אָרְחֹ֑ו	אֶת	נַּ֭עַר	יְזַכֶּה	בַּמֶּ֣ה
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤊	𐤋𐤔𐤌𐤓	𐤀𐤓𐤇𐤅	𐤀𐤕	𐤍𐤏𐤓	𐤉𐤆𐤊𐤄	􉀑𐤌𐤄
da-ba-ra-ka	ka	la-sha-ma-r	aa-ra-cha-wa	aa-tha	na-'a-r	ya-za-ka-ha	ba-ma-ha
debareka	ki	lisemor	'arehow	'et	na'ar	yezakeh	bameh
according to Your word.		By guarding it	keep his way		can a young man	pure?	How

119-9. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

psa 119:10

מִּצְוֹתֶֽיךָ	מִ	תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי	אַל	דְרַשְׁתִּ֑יךָ	לִבִּ֥י	בְּכָל
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤌	𐤕𐤔𐤂𐤍𐤉	𐤀𐤋	𐤃𐤓𐤔𐤕𐤉𐤊	𐤋􉀑𐤉	􉀑𐤊𐤋
ma-sa-wa-tha-yka	ma	tha-sha-ga-na-ya	aa-l	da-ra-sha-tha-yka	la-ba-ya	ba-ka-l
misewoteyka	mi	tasegeniy	'al	derasetiyka	libiy	bekal
Your commandments.	from	let me stray	do not	I have sought You;	my heart	With all

119-10. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

psa 119:11

אֶֽחֱטָא	לְ֝מַ֗עַןלֹ֣א	אִמְרָתֶ֑ךָ	צָפַ֣נְתִּי	בְּ֭לִבִּי
𐤀𐤇𐤈𐤀	𐤋𐤌𐤏𐤍𐤋𐤀	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤑𐤐𐤍𐤕𐤉	􉀑𐤋􉀑𐤉
aa-chu-ta-a	la-ma-'a-nla-a	aa-ma-ra-tha-ka	sa-pa-na-tha-ya	ba-la-ba-ya
'eheta'	lema'anlo'	'imerateka	sapanetiy	belibiy
sin against You.	that I might not	Your word	I have hidden	in my heart

119-11. Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

psa 119:12

חֻקֶּֽיךָ	לַמְּדֵ֥נִי	יְהוָ֗ה	אַתָּ֥ה	לָֽךְבָּר֖וּךְ
𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤀𐤕𐤄	𐤋𐤊􉀑𐤓𐤅𐤊
chuqa-yka	la-ma-da-na-ya	ya-hwa-ha	aa-tha-ha	la-ka-ba-rwka
huqeyka	lamedeniy	yehwah	'atah	lakebarwke
me Your statutes.	teach	O LORD;	You,	Blessed are

119-12. Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

psa 119:13

פִֽיךָ	מִשְׁפְּטֵי	כֹּ֝֗ל	סִפַּ֑רְתִּי	בִּשְׂפָתַ֥י
𐤐𐤉𐤊	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉	𐤊𐤋	𐤎𐤐𐤓𐤕𐤉	􉀑𐤔𐤐𐤕𐤉
pa-yka	ma-sha-pa-ta-ya	ka-l	sa-pa-ra-tha-ya	ba-sha-pa-tha-ya
piyka	misepetey	kol	siparetiy	bisepatay
of Your mouth.	the judgments	all	I proclaim	With my lips

119-13. With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

psa 119:14

הֹֽון	כָּל	עַ֣ל	כְּ	שַׂ֗שְׂתִּי	עֵדְוֹתֶ֥יךָ	בְּדֶ֖רֶךְ
𐤄𐤅𐤍	𐤊𐤋	𐤏𐤋	𐤊	𐤔𐤔𐤕𐤉	𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	􉀑𐤃𐤓𐤊
ha-wn	ka-l	'a-l	ka	sha-sha-tha-ya	'a-da-wa-tha-yka	ba-da-ra-ka
hown	kal	'al	ke	sasetiy	'edewoteyka	bedereke
riches.	all	as much as in		I rejoice	of Your testimonies	in the way

119-14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

psa 119:15

אֹרְחֹתֶֽיךָ	וְ֝אַבִּ֗יטָה	אָשִׂ֑יחָה	בְּפִקֻּדֶ֥יךָ
𐤀𐤓𐤇𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀􉀑𐤉𐤈𐤄	𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄	􉀑𐤐𐤒𐤃𐤉𐤊
aa-ra-cha-tha-yka	wa-aa-ba-yta-ha	aa-sha-ycha-ha	ba-pa-quda-yka
'orehoteyka	we'abiytah	'asiyhah	bepiqudeyka
Your ways.	and regard	I will meditate	on Your precepts

119-15. I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

psa 119:16

דְּבָרֶֽךָ	אֶשְׁכַּ֣ח	לֹ֭א	אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע	בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤀𐤔𐤊𐤇	𐤋𐤀	𐤀𐤔𐤕𐤏𐤔𐤏	􉀑𐤇𐤒𐤕𐤉𐤊
da-ba-ra-ka	aa-sha-ka-cha	la-a	aa-sha-tha-'asha-'	ba-chuqa-tha-yka
debareka	'esekah	lo'	'eseta'asa'	behuqoteyka
Your word.	forget	I will not	I will delight	in Your statutes;

119-16. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

psa 119:17

דְבָרֶֽךָ	וְאֶשְׁמְרָ֥ה	אֶֽחְיֶ֗ה	עַבְדְּךָ֥	עַֽל	גְּמֹ֖ל
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄	𐤀𐤇𐤉𐤄	𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤏𐤋	𐤂𐤌𐤋
da-ba-ra-ka	wa-aa-sha-ma-ra-ha	aa-cha-ya-ha	'a-ba-da-ka	'a-l	ga-ma-l
debareka	we'esemerah	'eheyeh	'abedeka	'al	gemol
Your word.	and keep	that I may live	Your servant,	with	Deal bountifully

119-17. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

psa 119:18

תֹּורָתֶֽךָ	מִ	נִ֝פְלָאֹ֗ות	וְאַבִּ֑יטָה	עֵינַ֥י	גַּל
𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤌	𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕	𐤅𐤀􉀑𐤉𐤈𐤄	𐤏𐤉𐤍𐤉	𐤂𐤋
tha-wra-tha-ka	ma	na-pa-la-aa-wtha	wa-aa-ba-yta-ha	'a-yna-ya	ga-l
towrateka	mi	nipela'owt	we'abiytah	'eynay	gal
Your law.	from	wondrous things	that I may see	my eyes	Open

119-18. Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

psa 119:19

מִצְוֹתֶֽיךָ	מִ֝מֶּ֗נִּי	תַּסְתֵּ֥ר	אַל	בָאָ֑רֶץ	אָנֹכִ֣י	גֵּ֣ר
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤌𐤌𐤍𐤉	𐤕𐤎𐤕𐤓	𐤀𐤋	􉀑𐤀𐤓𐤑	𐤀𐤍𐤊𐤉	𐤂𐤓
ma-sa-wa-tha-yka	ma-ma-na-ya	tha-sa-tha-r	aa-l	ba-aa-ra-tz	aa-na-ka-ya	ga-r
misewoteyka	mimeniy	taseter	'al	ba'ares	'anokiy	ger
Your commandments	from me.	hide	do not	on the earth;	I	am a stranger

119-19. I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

psa 119:20

עֵֽת	בְכָל	אֶֽלמִשְׁפָּטֶ֥יךָ	לְתַאֲבָ֑ה	נַפְשִׁ֣י	גָּרְסָ֣ה
𐤏𐤕	􉀑𐤊𐤋	𐤀𐤋𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤋𐤕𐤀􉀑𐤄	𐤍𐤐𐤔𐤉	𐤂𐤓𐤎𐤄
'a-tha	ba-ka-l	aa-lma-sha-pa-ta-yka	la-tha-aaba-ha	na-pa-sha-ya	ga-ra-sa-ha
'et	bekal	'elmisepateyka	leta'abah	napesiy	garesah
times.	at all	for Your judgments	with longing	My soul	is consumed

119-20. My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

psa 119:21

מִּצְוֹתֶֽיךָ	מִ	הַ֝שֹּׁגִים	אֲרוּרִ֑ים	זֵדִ֣ים	גָּ֭עַרְתָּ
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤌	𐤄𐤔𐤂𐤉𐤌	𐤀𐤓𐤅𐤓𐤉𐤌	𐤆𐤃𐤉𐤌	𐤂𐤏𐤓𐤕
ma-sa-wa-tha-yka	ma	ha-sha-ga-ym	aarwra-ym	za-da-ym	ga-'a-ra-tha
misewoteyka	mi	hasogiym	'arwriym	zediym	ga'areta
Your commandments.	from	who stray	the cursed	the arrogant—	You rebuke

119-21. Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

psa 119:22

נָצָֽרְתִּי	כִּ֖יעֵדֹתֶ֣יךָ	וָב֑וּז	חֶרְפָּ֣ה	עָלַי	מֵֽ֭	גַּ֣ל
𐤍𐤑𐤓𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤅􉀑𐤅𐤆	𐤇𐤓𐤐𐤄	𐤏𐤋𐤉	𐤌	𐤂𐤋
na-sa-ra-tha-ya	ka-y'a-da-tha-yka	wa-bwz	cha-ra-pa-ha	'a-la-ya	ma	ga-l
nasaretiy	kiy'edoteyka	wabwz	herepah	'alay	me	gal
I have kept	for Your testimonies.	and contempt,	scorn	my		Remove

119-22. Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

psa 119:23

בְּחֻקֶּֽיךָ	יָשִׂ֥יחַ	עַ֝בְדְּךָ֗	בִּ֣ינִדְבָּ֑רוּ	שָׂ֭רִים	יָֽשְׁב֣וּ	גַּ֤ם
􉀑𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤉𐤔𐤉𐤇	𐤏􉀑𐤃𐤊	􉀑𐤉𐤍𐤃􉀑𐤓𐤅	𐤔𐤓𐤉𐤌	𐤉𐤔􉀑𐤅	𐤂𐤌
ba-chuqa-yka	ya-sha-ycha	'a-ba-da-ka	ba-yna-da-ba-rwa	sha-ra-ym	ya-sha-bwa	ga-m
behuqeyka	yasiyha	'abedeka	biynidebarw	sariym	yasebw	gam
on Your statutes;	meditates	Your servant	and slander me,	rulers	sit	Though

119-23. Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

psa 119:24

עֲצָתִֽי	אַנְשֵׁ֥י	שַׁעֲשֻׁעָ֗י	עֵ֭דֹתֶיךָ	גַּֽם
𐤏𐤑𐤕𐤉	𐤀𐤍𐤔𐤉	𐤔𐤏𐤔𐤏𐤉	𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤂𐤌
'asa-tha-ya	aa-na-sha-ya	sha-'ashu'a-ya	'a-da-tha-yka	ga-m
'asatiy	'anesey	sa'asu'ay	'edoteyka	gam
[they are] my	counselors.	my delight;	Your testimonies	are indeed

119-24. Thy testimonies also are my delight and my counsellors.leth.

psa 119:25

דְבָרֶֽךָ	כִּ	חַ֝יֵּ֗נִי	נַפְשִׁ֑י	לֶעָפָ֣ר	דָּֽבְקָ֣ה
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤊	𐤇𐤉𐤍𐤉	𐤍𐤐𐤔𐤉	𐤋𐤏𐤐𐤓	𐤃􉀑𐤒𐤄
da-ba-ra-ka	ka	cha-ya-na-ya	na-pa-sha-ya	la-'a-pa-r	da-ba-qa-ha
debareka	ki	hayeniy	napesiy	le'apar	dabeqah
according to Your word.		revive me	My soul	to the dust;	cleaves

119-25. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

psa 119:26

חֻקֶּֽיךָ	לַמְּדֵ֥נִי	וַֽתַּעֲנֵ֗נִי	סִ֭פַּרְתִּי	דְּרָכַ֣י
𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤅𐤕𐤏𐤍𐤍𐤉	𐤎𐤐𐤓𐤕𐤉	𐤃𐤓𐤊𐤉
chuqa-yka	la-ma-da-na-ya	wa-tha-'ana-na-ya	sa-pa-ra-tha-ya	da-ra-ka-ya
huqeyka	lamedeniy	wata'aneniy	siparetiy	derakay
me Your statutes.	teach	and You answered me;	I recounted	my ways

119-26. I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

psa 119:27

בְּנִפְלְאֹותֶֽיךָ	וְ֝אָשִׂ֗יחָה	הֲבִינֵ֑נִי	פִּקּוּדֶ֥יךָ	דֶּֽרֶךְ
􉀑𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄	𐤄􉀑𐤉𐤍𐤍𐤉	𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤃𐤓𐤊
ba-na-pa-la-aa-wtha-yka	wa-aa-sha-ycha-ha	haba-yna-na-ya	pa-qwda-yka	da-ra-ka
benipele'owteyka	we'asiyhah	habiyneniy	piqwdeyka	dereke
on Your wonders.	then I will meditate	Make clear to me	of Your precepts;	the way

119-27. Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

psa 119:28

דְבָרֶֽךָ	כִּ	קַ֝יְּמֵ֗נִי	תּוּגָ֑ה	מִ	נַ֭פְשִׁי	דָּלְפָ֣ה
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤊	𐤒𐤉𐤌𐤍𐤉	𐤕𐤅𐤂𐤄	𐤌	𐤍𐤐𐤔𐤉	𐤃𐤋𐤐𐤄
da-ba-ra-ka	ka	qa-ya-ma-na-ya	thwga-ha	ma	na-pa-sha-ya	da-la-pa-ha
debareka	ki	qayemeniy	twgah	mi	napesiy	dalepah
according to Your word.		strengthen me	with sorrow;		My soul	melts

119-28. My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

psa 119:29

חָנֵּֽנִי	וְֽתֹורָתְךָ֥	מִמֶּ֑נִּי	הָסֵ֣ר	שֶׁ֭קֶר	דֶּֽרֶךְ
𐤇𐤍𐤍𐤉	𐤅𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤌𐤌𐤍𐤉	𐤄𐤎𐤓	𐤔𐤒𐤓	𐤃𐤓𐤊
cha-na-na-ya	wa-tha-wra-tha-ka	ma-ma-na-ya	ha-sa-r	sha-qa-r	da-ra-ka
haneniy	wetowrateka	mimeniy	haser	seqer	dereke
and graciously grant me	Your law.	me from	Remove	of deceit	the path

119-29. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

psa 119:30

שִׁוִּֽיתִי	מִשְׁפָּטֶ֥יךָ	בָחָ֑רְתִּי	אֱמוּנָ֥ה	דֶּֽרֶךְ
𐤔𐤅𐤉𐤕𐤉	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	􉀑𐤇𐤓𐤕𐤉	𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄	𐤃𐤓𐤊
sha-wa-ytha-ya	ma-sha-pa-ta-yka	ba-cha-ra-tha-ya	au-mwna-ha	da-ra-ka
siwiytiy	misepateyka	baharetiy	'emwnah	dereke
I have set	Your ordinances {before me}.	I have chosen	of truth;	the way

119-30. I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

psa 119:31

תְּבִישֵֽׁנִי	אַל	יְ֝הוָ֗ה	בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ	דָּבַ֥קְתִּי
𐤕􉀑𐤉𐤔𐤍𐤉	𐤀𐤋	𐤉𐤄𐤅𐤄	􉀑𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤃􉀑𐤒𐤕𐤉
tha-ba-ysha-na-ya	aa-l	ya-hwa-ha	ba-'a-da-wa-tha-yka	da-ba-qa-tha-ya
tebiyseniy	'al	yehwah	be'edewoteyka	dabaqetiy
be put to shame.	let me not	O LORD;	to Your testimonies,	I cling

119-31. I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

psa 119:32

לִבִּֽי	כִּ֖יתַרְחִ֣יב	אָר֑וּץ	מִצְוֹתֶ֥יךָ	דֶּֽרֶךְ
𐤋􉀑𐤉	𐤊𐤉𐤕𐤓𐤇𐤉􉀑	𐤀𐤓𐤅𐤑	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤃𐤓𐤊
la-ba-ya	ka-ytha-ra-cha-yb	aa-rwtz	ma-sa-wa-tha-yka	da-ra-ka
libiy	kiytarehiyb	'arws	misewoteyka	dereke
my heart.	for You will enlarge	I run	of Your commandments,	in the path

119-32. I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

psa 119:33

עֵֽקֶב	וְאֶצְּרֶ֥נָּה	חֻקֶּ֗יךָ	דֶּ֥רֶךְ	יְ֭הוָה	הֹורֵ֣נִי
𐤏𐤒􉀑	𐤅𐤀𐤑𐤓𐤍𐤄	𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤃𐤓𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤄𐤅𐤓𐤍𐤉
'a-qa-b	wa-aa-sa-ra-na-ha	chuqa-yka	da-ra-ka	ya-hwa-ha	ha-wra-na-ya
'eqeb	we'eserenah	huqeyka	dereke	yehwah	howreniy
to the end.	and I will keep [them]	of Your statutes,	the way	O LORD,	Teach me,

119-33. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

psa 119:34

לֵֽב	בְכָל	וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה	תֹֽורָתֶ֗ךָ	וְאֶצְּרָ֥ה	הֲ֭בִינֵנִי
𐤋􉀑	􉀑𐤊𐤋	𐤅𐤀𐤔𐤌𐤓𐤍𐤄	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤀𐤑𐤓𐤄	𐤄􉀑𐤉𐤍𐤍𐤉
la-b	ba-ka-l	wa-aa-sha-ma-ra-na-ha	tha-wra-tha-ka	wa-aa-sa-ra-ha	haba-yna-na-ya
leb	bekal	we'esemerenah	towrateka	we'eserah	habiyneniy
my heart.	with all	and follow it	Your law,	that I may observe	Give me understanding

119-34. Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

psa 119:35

כִּיבֹ֥וחָפָֽצְתִּי	מִצְוֹתֶ֑יךָ	בִּנְתִ֣יב	הַ֭דְרִיכֵנִי
𐤊𐤉􉀑𐤅𐤇𐤐𐤑𐤕𐤉	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	􉀑𐤍𐤕𐤉􉀑	𐤄𐤃𐤓𐤉𐤊𐤍𐤉
ka-yba-wcha-pa-sa-tha-ya	ma-sa-wa-tha-yka	ba-na-tha-yb	ha-da-ra-yka-na-ya
kiybowhapasetiy	misewoteyka	binetiyb	haderiykeniy
for there I find delight.	of Your commandments,	in the path	Direct me

119-35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

psa 119:36

אֶלבָּֽצַע	וְאַ֣ל	אֶלעֵדְוֹתֶ֗יךָ	לִ֭בִּי	הַט
𐤀𐤋􉀑𐤑𐤏	𐤅𐤀𐤋	𐤀𐤋𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤋􉀑𐤉	𐤄𐤈
aa-lba-sa-'	wa-aa-l	aa-l'a-da-wa-tha-yka	la-ba-ya	ha-t
'elbasa'	we'al	'el'edewoteyka	libiy	hat
to covetous gain.	and not	to Your testimonies	my heart	Turn

119-36. Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

psa 119:37

חַיֵּֽנִי	בִּדְרָכֶ֥ךָ	שָׁ֑וְא	רְאֹ֣ות	מֵ	עֵ֭ינַי	הַעֲבֵ֣ר
𐤇𐤉𐤍𐤉	􉀑𐤃𐤓𐤊𐤊	𐤔𐤅𐤀	𐤓𐤀𐤅𐤕	𐤌	𐤏𐤉𐤍𐤉	𐤄𐤏􉀑𐤓
cha-ya-na-ya	ba-da-ra-ka-ka	sha-wa-a	ra-aa-wtha	ma	'a-yna-ya	ha-'aba-r
hayeniy	biderakeka	sawe'	re'owt	me	'eynay	ha'aber
revive me	with Your word.	from worthless things;	[away]		my eyes	Turn

119-37. Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

psa 119:38

אֲ֝שֶׁ֗רלְיִרְאָתֶֽךָ	אִמְרָתֶ֑ךָ	לְ֭עַבְדְּךָ	הָקֵ֣ם
𐤀𐤔𐤓𐤋𐤉𐤓𐤀𐤕𐤊	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤋𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤄𐤒𐤌
aasha-rla-ya-ra-aa-tha-ka	aa-ma-ra-tha-ka	la-'a-ba-da-ka	ha-qa-m
'aserleyire'ateka	'imerateka	le'abedeka	haqem
to produce to produce reverence for You.	Your word	to Your servant,	Establish

119-38. Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

psa 119:39

טֹובִֽים	כִּ֖ימִשְׁפָּטֶ֣יךָ	אֲשֶׁ֣ריָגֹ֑רְתִּי	חֶ֭רְפָּתִי	הַעֲבֵ֣ר
𐤈𐤅􉀑𐤉𐤌	𐤊𐤉𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤀𐤔𐤓𐤉𐤂𐤓𐤕𐤉	𐤇𐤓𐤐𐤕𐤉	𐤄𐤏􉀑𐤓
ta-wba-ym	ka-yma-sha-pa-ta-yka	aasha-rya-ga-ra-tha-ya	cha-ra-pa-tha-ya	ha-'aba-r
towbiym	kiymisepateyka	'aseryagoretiy	herepatiy	ha'aber
are good.	for Your judgments	I dread,	the disgrace	Turn away

119-39. Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

psa 119:40

חַיֵּֽנִי	בְּצִדְקָתְךָ֥	לְפִקֻּדֶ֑יךָ	תָּאַ֣בְתִּי	הִ֭נֵּה
𐤇𐤉𐤍𐤉	􉀑𐤑𐤃𐤒𐤕𐤊	𐤋𐤐𐤒𐤃𐤉𐤊	𐤕𐤀􉀑𐤕𐤉	𐤄𐤍𐤄
cha-ya-na-ya	ba-sa-da-qa-tha-ka	la-pa-quda-yka	tha-aa-ba-tha-ya	ha-na-ha
hayeniy	besideqateka	lepiqudeyka	ta'abetiy	hineh
Revive me	in Your righteousness.	for Your precepts!	I long	How

119-40. Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

psa 119:41

אִמְרָתֶֽךָ	כְּ	תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗	יְהוָ֑ה	חֲסָדֶ֣ךָ	וִֽיבֹאֻ֣נִי
𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤊	𐤕𐤔𐤅𐤏𐤕𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤇𐤎𐤃𐤊	𐤅𐤉􉀑𐤀𐤍𐤉
aa-ma-ra-tha-ka	ka	tha-shw'a-tha-ka	ya-hwa-ha	chasa-da-ka	wa-yba-auna-ya
'imerateka	ke	tesw'ateka	yehwah	hasadeka	wiybo'uniy
according to Your promise.		Your salvation,	O LORD,	May Your loving devotion	come to me,

119-41. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

psa 119:42

בִּדְבָרֶֽךָ	כִּֽיבָ֝טַחְתִּי	דָבָ֑ר	חֹרְפִ֣י	וְאֶֽעֱנֶ֣ה
􉀑𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤊𐤉􉀑𐤈𐤇𐤕𐤉	𐤃􉀑𐤓	𐤇𐤓𐤐𐤉	𐤅𐤀𐤏𐤍𐤄
ba-da-ba-ra-ka	ka-yba-ta-cha-tha-ya	da-ba-r	cha-ra-pa-ya	wa-aa-'u-na-ha
bidebareka	kiybatahetiy	dabar	horepiy	we'e'eneh
	for I trust	in Your word.	him who taunts,	Then I can answer

119-42. So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

psa 119:43

יִחָֽלְתִּי	כִּ֖ילְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ	מְאֹ֑ד	עַד	אֱמֶ֣ת	דְבַר	פִּ֣י	מִ	תַּצֵּ֬ל	וְֽאַל
𐤉𐤇𐤋𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤋𐤌𐤔𐤐𐤈𐤊	𐤌𐤀𐤃	𐤏𐤃	𐤀𐤌𐤕	𐤃􉀑𐤓	𐤐𐤉	𐤌	𐤕𐤑𐤋	𐤅𐤀𐤋
ya-cha-la-tha-ya	ka-yla-ma-sha-pa-ta-ka	ma-aa-d	'a-d	au-ma-tha	da-ba-r	pa-ya	ma	tha-sa-l	wa-aa-l
yihaletiy	kiylemisepateka	me'od	'ad	'emet	debar	piy	mi	tasel	we'al
I hope	for for in Your judgments.			of truth	the word	my mouth,	from	snatch	Never

119-43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

psa 119:44

וָעֶֽד	לְעֹולָ֥ם	תָמִ֗יד	תֹורָתְךָ֥	וְאֶשְׁמְרָ֖ה
𐤅𐤏𐤃	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤕𐤌𐤉𐤃	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄
wa-'a-d	la-'a-wla-m	tha-ma-yd	tha-wra-tha-ka	wa-aa-sha-ma-ra-ha
wa'ed	le'owlam	tamiyd	towrateka	we'esemerah
and ever.	forever	I will always	Your law,	obey

119-44. So shall I keep thy law continually for ever and ever.

psa 119:45

דָרָֽשְׁתִּי	כִּ֖יפִקֻּדֶ֣יךָ	בָרְחָבָ֑ה	וְאֶתְהַלְּכָ֥ה
𐤃𐤓𐤔𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤐𐤒𐤃𐤉𐤊	􉀑𐤓𐤇􉀑𐤄	𐤅𐤀𐤕𐤄𐤋𐤊𐤄
da-ra-sha-tha-ya	ka-ypa-quda-yka	ba-ra-cha-ba-ha	wa-aa-tha-ha-la-ka-ha
darasetiy	kiypiqudeyka	barehabah	we'etehalekah
I have sought	for Your precepts.	in freedom,	And I will walk

119-45. And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

psa 119:46

אֵבֹֽושׁ	וְלֹ֣א	מְלָכִ֗ים	נֶ֥גֶד	בְ֭עֵדֹתֶיךָ	וַאֲדַבְּרָ֣ה
𐤀􉀑𐤅𐤔	𐤅𐤋𐤀	𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌	𐤍𐤂𐤃	􉀑𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤃􉀑𐤓𐤄
aa-ba-wsha	wa-la-a	ma-la-ka-ym	na-ga-d	ba-'a-da-tha-yka	wa-aada-ba-ra-ha
'ebows	welo'	melakiym	neged	be'edoteyka	wa'adaberah
be ashamed.	and I will not	kings,	before	of Your testimonies	I will speak

119-46. I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

psa 119:47

אֲשֶׁ֣ראָהָֽבְתִּי	בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ	וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע
𐤀𐤔𐤓𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	􉀑𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤕𐤏𐤔𐤏
aasha-raa-ha-ba-tha-ya	ba-ma-sa-wa-tha-yka	wa-aa-sha-tha-'asha-'
'aser'ahabetiy	bemisewoteyka	we'eseta'asa'
because I love them.	in Your commandments	I delight

119-47. And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

psa 119:48

בְחֻקֶּֽיךָ	וְאָשִׂ֥יחָה	אֲשֶׁ֥ראָהָ֗בְתִּי	אֶֽלמִ֭צְוֹתֶיךָ	כַפַּ֗י	וְאֶשָּֽׂא
􉀑𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄	𐤀𐤔𐤓𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	𐤀𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤊𐤐𐤉	𐤅𐤀𐤔𐤀
ba-chuqa-yka	wa-aa-sha-ycha-ha	aasha-raa-ha-ba-tha-ya	aa-lma-sa-wa-tha-yka	ka-pa-ya	wa-aa-sha-a
behuqeyka	we'asiyhah	'aser'ahabetiy	'elmisewoteyka	kapay	we'esa'
on Your statutes.	and I meditate	which I love,	to Your commandments,	my hands	I lift up

119-48. My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

psa 119:49

אֲשֶׁ֣ריִֽחַלְתָּֽנִי	עַ֝֗ל	לְעַבְדֶּ֑ךָ	דָּבָ֥ר	זְכֹר
𐤀𐤔𐤓𐤉𐤇𐤋𐤕𐤍𐤉	𐤏𐤋	𐤋𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤃􉀑𐤓	𐤆𐤊𐤓
aasha-rya-cha-la-tha-na-ya	'a-l	la-'a-ba-da-ka	da-ba-r	za-ka-r
'aseryihaletaniy	'al	le'abedeka	dabar	zekor
which You have given me hope.	upon	to Your servant,	Your word	Remember

119-49. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

psa 119:50

חִיָּֽתְנִי	כִּ֖יאִמְרָתְךָ֣	בְעָנְיִ֑י	נֶחָמָתִ֣י	זֹ֣את
𐤇𐤉𐤕𐤍𐤉	𐤊𐤉𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	􉀑𐤏𐤍𐤉𐤉	𐤍𐤇𐤌𐤕𐤉	𐤆𐤀𐤕
cha-ya-tha-na-ya	ka-yaa-ma-ra-tha-ka	ba-'a-na-ya-ya	na-cha-ma-tha-ya	za-atha
hiyateniy	kiy'imerateka	be'aneyiy	nehamatiy	zo't
has given me life.	that Your promise	in affliction,	is my comfort	This

119-50. This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

psa 119:51

נָטִֽיתִי	לֹ֣א	תֹּֽורָתְךָ֗	מִ֝	מְאֹ֑ד	עַד	הֱלִיצֻ֣נִי	זֵ֭דִים
𐤍𐤈𐤉𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤌	𐤌𐤀𐤃	𐤏𐤃	𐤄𐤋𐤉𐤑𐤍𐤉	𐤆𐤃𐤉𐤌
na-ta-ytha-ya	la-a	tha-wra-tha-ka	ma	ma-aa-d	'a-d	hu-la-ysuna-ya	za-da-ym
natiytiy	lo'	towrateka	mi	me'od	'ad	heliysuniy	zediym
turn	but I do not	Your law.	from		utterly	deride me,	The arrogant

119-51. The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

psa 119:52

וָֽאֶתְנֶחָֽם	יְהוָ֗ה	עֹולָ֥ם	מֵ	מִשְׁפָּטֶ֖יךָ	זָ֘כַ֤רְתִּי
𐤅𐤀𐤕𐤍𐤇𐤌	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤌	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉
wa-aa-tha-na-cha-m	ya-hwa-ha	'a-wla-m	ma	ma-sha-pa-ta-yka	za-ka-ra-tha-ya
wa'eteneham	yehwah	'owlam	me	misepateyka	zakaretiy
and in them I find comfort.	O LORD,	of old,		Your judgments	I remember

119-52. I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

psa 119:53

תֹּורָתֶֽךָ	עֹ֝זְבֵ֗י	רְשָׁעִ֑ים	מֵ	אֲ֭חָזַתְנִי	זַלְעָפָ֣ה
𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤏𐤆􉀑𐤉	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤌	𐤀𐤇𐤆𐤕𐤍𐤉	𐤆𐤋𐤏𐤐𐤄
tha-wra-tha-ka	'a-za-ba-ya	ra-sha-'a-ym	ma	aacha-za-tha-na-ya	za-la-'a-pa-ha
towrateka	'ozebey	resa'iym	me	'ahazateniy	zale'apah
Your law.	who reject	because of the wicked		has taken hold of me	Rage

119-53. Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

psa 119:54

מְגוּרָֽי	בְּבֵ֣ית	לִ֥יחֻקֶּ֗יךָ	הָֽיוּ	זְ֭מִרֹות
𐤌𐤂𐤅𐤓𐤉	􉀑􉀑𐤉𐤕	𐤋𐤉𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤄𐤉𐤅	𐤆𐤌𐤓𐤅𐤕
ma-gwra-ya	ba-ba-ytha	la-ychuqa-yka	ha-ywa	za-ma-ra-wtha
megwray	bebeyt	liyhuqeyka	hayw	zemirowt
of my pilgrimage.	in the house	to me Your statutes	are	songs

119-54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

psa 119:55

תֹּורָתֶֽךָ	וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה	יְהוָ֑ה	שִׁמְךָ֣	בַלַּ֣יְלָה	זָ֘כַ֤רְתִּי
𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤔𐤌𐤊	􉀑𐤋𐤉𐤋𐤄	𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉
tha-wra-tha-ka	wa-aa-sha-ma-ra-ha	ya-hwa-ha	sha-ma-ka	ba-la-ya-la-ha	za-ka-ra-tha-ya
towrateka	wa'esemerah	yehwah	simeka	balayelah	zakaretiy
Your law.	and I will keep	O LORD,	Your name,	In the night,	I remember

119-55. I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

psa 119:56

נָצָֽרְתִּי	לִּ֑יכִּ֖יפִקֻּדֶ֣יךָ	הָֽיְתָה	זֹ֥את
𐤍𐤑𐤓𐤕𐤉	𐤋𐤉𐤊𐤉𐤐𐤒𐤃𐤉𐤊	𐤄𐤉𐤕𐤄	𐤆𐤀𐤕
na-sa-ra-tha-ya	la-yka-ypa-quda-yka	ha-ya-tha-ha	za-atha
nasaretiy	liykiypiqudeyka	hayetah	zo't
I obey	for Your precepts.	is my practice,	This

119-56. This I had, because I kept thy precepts.

psa 119:57

דְּבָרֶֽיךָ	לִשְׁמֹ֥ר	אָמַ֗רְתִּי	יְהוָ֥ה	חֶלְקִ֖י
𐤃􉀑𐤓𐤉𐤊	𐤋𐤔𐤌𐤓	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤇𐤋𐤒𐤉
da-ba-ra-yka	la-sha-ma-r	aa-ma-ra-tha-ya	ya-hwa-ha	cha-la-qa-ya
debareyka	lisemor	'amaretiy	yehwah	heleqiy
Your words.	to keep	I have promised	The LORD	is my portion;

119-57. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

psa 119:58

אִמְרָתֶֽךָ	כְּ	חָ֝נֵּ֗נִי	לֵ֑ב	בְכָל	פָנֶ֣יךָ	חִלִּ֣יתִי
𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤊	𐤇𐤍𐤍𐤉	𐤋􉀑	􉀑𐤊𐤋	𐤐𐤍𐤉𐤊	𐤇𐤋𐤉𐤕𐤉
aa-ma-ra-tha-ka	ka	cha-na-na-ya	la-b	ba-ka-l	pa-na-yka	cha-la-ytha-ya
'imerateka	ke	haneniy	leb	bekal	paneyka	hiliytiy
according to Your promise.		be gracious to me	my heart;	with all	Your face	I have sought

119-58. I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

psa 119:59

אֶלעֵדֹתֶֽיךָ	רַ֝גְלַ֗י	וָאָשִׁ֥יבָה	דְרָכָ֑י	חִשַּׁ֥בְתִּי
𐤀𐤋𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤓𐤂𐤋𐤉	𐤅𐤀𐤔𐤉􉀑𐤄	𐤃𐤓𐤊𐤉	𐤇𐤔􉀑𐤕𐤉
aa-l'a-da-tha-yka	ra-ga-la-ya	wa-aa-sha-yba-ha	da-ra-ka-ya	cha-sha-ba-tha-ya
'el'edoteyka	ragelay	wa'asiybah	derakay	hisabetiy
to Your testimonies.	my steps	and turned	my ways	I considered

119-59. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

psa 119:60

מִצְוֹתֶֽיךָ	לִ֝שְׁמֹ֗ר	הִתְמַהְמָ֑הְתִּי	וְלֹ֣א	חַ֭שְׁתִּי
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤋𐤔𐤌𐤓	𐤄𐤕𐤌𐤄𐤌𐤄𐤕𐤉	𐤅𐤋𐤀	𐤇𐤔𐤕𐤉
ma-sa-wa-tha-yka	la-sha-ma-r	ha-tha-ma-ha-ma-ha-tha-ya	wa-la-a	cha-sha-tha-ya
misewoteyka	lisemor	hitemahemahetiy	welo'	hasetiy
Your commandments.	to keep	hesitating	without	I hurried

119-60. I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

psa 119:61

שָׁכָֽחְתִּי	לֹ֣א	תֹּֽ֝ורָתְךָ֗	עִוְּדֻ֑נִי	רְשָׁעִ֣ים	חֶבְלֵ֣י
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤏𐤅𐤃𐤍𐤉	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤇􉀑𐤋𐤉
sha-ka-cha-tha-ya	la-a	tha-wra-tha-ka	'a-wa-duna-ya	ra-sha-'a-ym	cha-ba-la-ya
sakahetiy	lo'	towrateka	'iweduniy	resa'iym	hebeley
forget	I do not	Your law.	bind me,	of the wicked	Though the ropes

119-61. The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

psa 119:62

צִדְקֶֽךָ	מִשְׁפְּטֵ֥י	לָ֑ךְעַ֝֗ל	לְהֹודֹ֣ות	אָ֭קוּם	לַ֗יְלָה	חֲצֹֽות
𐤑𐤃𐤒𐤊	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉	𐤋𐤊𐤏𐤋	𐤋𐤄𐤅𐤃𐤅𐤕	𐤀𐤒𐤅𐤌	𐤋𐤉𐤋𐤄	𐤇𐤑𐤅𐤕
sa-da-qa-ka	ma-sha-pa-ta-ya	la-ka-'a-l	la-ha-wda-wtha	aa-qwm	la-ya-la-ha	chasa-wtha
sideqeka	misepetey	lake'al	lehowdowt	'aqwm	layelah	hasowt
Your righteous	judgments.	for	to give You thanks	I rise		At midnight

119-62. At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

psa 119:63

פִּקּוּדֶֽיךָ	וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י	אֲשֶׁ֣ריְרֵא֑וּךָ	לְכָל	אָ֭נִי	חָבֵ֣ר
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤅𐤋𐤔𐤌𐤓𐤉	𐤀𐤔𐤓𐤉𐤓𐤀𐤅𐤊	𐤋𐤊𐤋	𐤀𐤍𐤉	𐤇􉀑𐤓
pa-qwda-yka	wla-sha-ma-ra-ya	aasha-rya-ra-awka	la-ka-l	aa-na-ya	cha-ba-r
piqwdeyka	wlesomerey	'aseryere'wka	lekal	'aniy	haber
Your precepts.	and to those who keep	who fear You,	to all	I	am a friend

119-63. I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

psa 119:64

לַמְּדֵֽנִי	חֻקֶּ֥יךָ	הָאָ֗רֶץ	מָלְאָ֥ה	יְ֭הוָה	חַסְדְּךָ֣
𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤄𐤀𐤓𐤑	𐤌𐤋𐤀𐤄	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤇𐤎𐤃𐤊
la-ma-da-na-ya	chuqa-yka	ha-aa-ra-tz	ma-la-aa-ha	ya-hwa-ha	cha-sa-da-ka
lamedeniy	huqeyka	ha'ares	male'ah	yehwah	hasedeka
teach	me Your statutes.	The earth	is filled	O LORD;	with Your loving devotion,

119-64. The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

psa 119:65

דְבָרֶֽךָ	כִּ	יְ֝הוָ֗ה	עַבְדְּךָ֑	עִֽם	עָשִׂ֣יתָ	טֹ֭וב
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤏𐤌	𐤏𐤔𐤉𐤕	𐤈𐤅􉀑
da-ba-ra-ka	ka	ya-hwa-ha	'a-ba-da-ka	'a-m	'a-sha-ytha	ta-wb
debareka	ki	yehwah	'abedeka	'im	'asiyta	towb
according to Your word.		O LORD,	Your servant,	to	You are	good

119-65. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

psa 119:66

הֶאֱמָֽנְתִּי	כִּ֖יבְמִצְוֹתֶ֣יךָ	לַמְּדֵ֑נִי	וָדַ֣עַת	טַ֣עַם	ט֤וּב
𐤄𐤀𐤌𐤍𐤕𐤉	𐤊𐤉􉀑𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤅𐤃𐤏𐤕	𐤈𐤏𐤌	𐤈𐤅􉀑
ha-au-ma-na-tha-ya	ka-yba-ma-sa-wa-tha-yka	la-ma-da-na-ya	wa-da-'a-tha	ta-'a-m	twb
he'emanetiy	kiybemisewoteyka	lamedeniy	wada'at	ta'am	twb
I believe	for in Your commandments.	Teach	and knowledge,	judgment	me good

119-66. Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

psa 119:67

שָׁמָֽרְתִּי	אִמְרָתְךָ֥	וְ֝עַתָּ֗ה	שֹׁגֵ֑ג	אֲנִ֣י	אֶ֭עֱנֶה	טֶ֣רֶם
𐤔𐤌𐤓𐤕𐤉	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤏𐤕𐤄	𐤔𐤂𐤂	𐤀𐤍𐤉	𐤀𐤏𐤍𐤄	𐤈𐤓𐤌
sha-ma-ra-tha-ya	aa-ma-ra-tha-ka	wa-'a-tha-ha	sha-ga-gh	aana-ya	aa-'u-na-ha	ta-ra-m
samaretiy	'imerateka	we'atah	sogeg	'aniy	'e'eneh	terem
I keep	Your word.	but now	went astray;	I	I was afflicted,	Before

119-67. Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

psa 119:68

חֻקֶּֽיךָ	לַמְּדֵ֥נִי	וּמֵטִ֗יב	אַתָּ֥ה	טֹוב
𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤅𐤌𐤈𐤉􉀑	𐤀𐤕𐤄	𐤈𐤅􉀑
chuqa-yka	la-ma-da-na-ya	wma-ta-yb	aa-tha-ha	ta-wb
huqeyka	lamedeniy	wmetiyb	'atah	towb
me Your statutes.	teach	and You do what is good;	You	are good,

119-68. Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

psa 119:69

פִּקּוּדֶֽיךָ	אֱצֹּ֬ר	לֵ֤ב	בְּכָל	אֲ֝נִ֗י	זֵדִ֑ים	שֶׁ֣קֶר	עָלַ֣י	טָפְל֬וּ
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤀𐤑𐤓	𐤋􉀑	􉀑𐤊𐤋	𐤀𐤍𐤉	𐤆𐤃𐤉𐤌	𐤔𐤒𐤓	𐤏𐤋𐤉	𐤈𐤐𐤋𐤅
pa-qwda-yka	au-sa-r	la-b	ba-ka-l	aana-ya	za-da-ym	sha-qa-r	'a-la-ya	ta-pa-lwa
piqwdeyka	'esor	leb	bekal	'aniy	zediym	seqer	'alay	tapelw
Your precepts	will keep	my heart.	with all	I	Though the arrogant	me with lies,		have smeared

119-69. The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

psa 119:70

שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי	תֹּורָתְךָ֥	אֲ֝נִ֗י	לִבָּ֑ם	חֵ֣לֶב	כַּ	טָפַ֣שׁ
𐤔𐤏𐤔𐤏𐤕𐤉	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤀𐤍𐤉	𐤋􉀑𐤌	𐤇𐤋􉀑	𐤊	𐤈𐤐𐤔
sha-'asha-'a-tha-ya	tha-wra-tha-ka	aana-ya	la-ba-m	cha-la-b	ka	ta-pa-sha
si'asa'etiy	towrateka	'aniy	libam	heleb	ka	tapas
delight	in Your law.	but I	Their hearts	and callous,		are hard

119-70. Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

psa 119:71

חֻקֶּֽיךָ	לְ֝מַ֗עַןאֶלְמַ֥ד	לִ֥יכִֽיעֻנֵּ֑יתִי	טֹֽוב
𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤋𐤌𐤏𐤍𐤀𐤋𐤌𐤃	𐤋𐤉𐤊𐤉𐤏𐤍𐤉𐤕𐤉	𐤈𐤅􉀑
chuqa-yka	la-ma-'a-naa-la-ma-d	la-yka-y'una-ytha-ya	ta-wb
huqeyka	lema'an'elemad	liykiy'uneytiy	towb
Your statutes.	that I might learn	for me to be afflicted,	It was good

119-71. It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

psa 119:72

וָכָֽסֶף	זָהָ֥ב	אַלְפֵ֗י	מֵ֝	פִּ֑יךָ	לִ֥יתֹֽורַת	טֹֽוב
𐤅𐤊𐤎𐤐	𐤆𐤄􉀑	𐤀𐤋𐤐𐤉	𐤌	𐤐𐤉𐤊	𐤋𐤉𐤕𐤅𐤓𐤕	𐤈𐤅􉀑
wa-ka-sa-ph	za-ha-b	aa-la-pa-ya	ma	pa-yka	la-ytha-wra-tha	ta-wb
wakasep	zahab	'alepey	me	piyka	liytowrat	towb
and silver.	of gold	than thousands [of pieces]		from Your mouth	to me The law	is more precious

119-72. The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

psa 119:73

מִצְוֹתֶֽיךָ	וְאֶלְמְדָ֥ה	הֲ֝בִינֵ֗נִי	וַֽיְכֹונְנ֑וּנִי	עָ֭שׂוּנִי	יָדֶ֣יךָ
𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤋𐤌𐤃𐤄	𐤄􉀑𐤉𐤍𐤍𐤉	𐤅𐤉𐤊𐤅𐤍𐤍𐤅𐤍𐤉	𐤏𐤔𐤅𐤍𐤉	𐤉𐤃𐤉𐤊
ma-sa-wa-tha-yka	wa-aa-la-ma-da-ha	haba-yna-na-ya	wa-ya-ka-wna-nwna-ya	'a-shwna-ya	ya-da-yka
misewoteyka	we'elemedah	habiyneniy	wayekownenwniy	'aswniy	yadeyka
Your commandments.	to learn	give me understanding	and fashioned me;	have made me	Your hands

119-73. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

psa 119:74

יִחָֽלְתִּי	כִּ֖ילִדְבָרְךָ֣	וְיִשְׂמָ֑חוּ	יִרְא֣וּנִי	יְ֭רֵאֶיךָ
𐤉𐤇𐤋𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤋𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤅𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅	𐤉𐤓𐤀𐤅𐤍𐤉	𐤉𐤓𐤀𐤉𐤊
ya-cha-la-tha-ya	ka-yla-da-ba-ra-ka	wa-ya-sha-ma-chwa	ya-ra-awna-ya	ya-ra-aa-yka
yihaletiy	kiylidebareka	weyisemahw	yire'wniy	yere'eyka
I have hoped	for for in Your word.	and rejoice,	see me	May those who fear You

119-74. They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

psa 119:75

עִנִּיתָֽנִי	וֶ֝אֱמוּנָ֗ה	מִשְׁפָּטֶ֑יךָ	כִּיצֶ֣דֶק	יְ֭הוָה	יָדַ֣עְתִּי
𐤏𐤍𐤉𐤕𐤍𐤉	𐤅𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤊𐤉𐤑𐤃𐤒	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
'a-na-ytha-na-ya	wa-au-mwna-ha	ma-sha-pa-ta-yka	ka-ysa-da-qh	ya-hwa-ha	ya-da-'a-tha-ya
'iniytaniy	we'emwnah	misepateyka	kiysedeq	yehwah	yada'etiy
You have afflicted me.	and that in faithfulness	Your judgments	that are righteous,	O LORD,	I know,

119-75. I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

psa 119:76

לְעַבְדֶּֽךָ	אִמְרָתְךָ֥	כְּ	לְנַחֲמֵ֑נִי	חַסְדְּךָ֣	נָ֣א	יְהִי
𐤋𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤊	𐤋𐤍𐤇𐤌𐤍𐤉	𐤇𐤎𐤃𐤊	𐤍𐤀	𐤉𐤄𐤉
la-'a-ba-da-ka	aa-ma-ra-tha-ka	ka	la-na-chama-na-ya	cha-sa-da-ka	na-a	ya-ha-ya
le'abedeka	'imerateka	ke	lenahameniy	hasedeka	na'	yehiy
to Your servant.	according to Your promise		comfort me,	Your loving devotion	I pray,	May

119-76. Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

psa 119:77

שַֽׁעֲשֻׁעָֽי	כִּיתֹֽ֝ורָתְךָ֗	וְאֶֽחְיֶ֑ה	רַחֲמֶ֣יךָ	יְבֹא֣וּנִי
𐤔𐤏𐤔𐤏𐤉	𐤊𐤉𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤀𐤇𐤉𐤄	𐤓𐤇𐤌𐤉𐤊	𐤉􉀑𐤀𐤅𐤍𐤉
sha-'ashu'a-ya	ka-ytha-wra-tha-ka	wa-aa-cha-ya-ha	ra-chama-yka	ya-ba-awna-ya
sa'asu'ay	kiytowrateka	we'eheyeh	rahameyka	yebo'wniy
[is] my delight.	for Your law	that I may live,	May Your compassion	come to me,

119-77. Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

psa 119:78

בְּפִקּוּדֶֽיךָ	אָשִׂ֥יחַ	אֲ֝נִ֗י	עִוְּת֑וּנִי	כִּישֶׁ֣קֶר	זֵ֭דִים	יֵבֹ֣שׁוּ
􉀑𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤀𐤔𐤉𐤇	𐤀𐤍𐤉	𐤏𐤅𐤕𐤅𐤍𐤉	𐤊𐤉𐤔𐤒𐤓	𐤆𐤃𐤉𐤌	𐤉􉀑𐤔𐤅
ba-pa-qwda-yka	aa-sha-ycha	aana-ya	'a-wa-thwna-ya	ka-ysha-qa-r	za-da-ym	ya-ba-shwa
bepiqwdeyka	'asiyha	'aniy	'iwetwniy	kiyseqer	zediym	yebosw
on Your precepts.	will meditate	I	subverting me	for with a lie;	May the arrogant	be put to shame

119-78. Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

psa 119:79

עֵדֹתֶֽיךָ	וְ֝יֹדְעֵ֗י	לִ֣ייְרֵאֶ֑יךָ	יָשׁ֣וּבוּ
𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤉𐤃𐤏𐤉	𐤋𐤉𐤉𐤓𐤀𐤉𐤊	𐤉𐤔𐤅􉀑𐤅
'a-da-tha-yka	wa-ya-da-'a-ya	la-yya-ra-aa-yka	ya-shwbwa
'edoteyka	weyode'ey	liyyere'eyka	yaswbw
Your testimonies.	those who know	to me, May those who fear You	turn

119-79. Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

psa 119:80

אֵבֹֽושׁ	לְ֝מַ֗עַןלֹ֣א	בְּחֻקֶּ֑יךָ	תָמִ֣ים	לִבִּ֣י	יְהִֽי
𐤀􉀑𐤅𐤔	𐤋𐤌𐤏𐤍𐤋𐤀	􉀑𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤕𐤌𐤉𐤌	𐤋􉀑𐤉	𐤉𐤄𐤉
aa-ba-wsha	la-ma-'a-nla-a	ba-chuqa-yka	tha-ma-ym	la-ba-ya	ya-ha-ya
'ebows	lema'anlo'	behuqeyka	tamiym	libiy	yehiy
be put to shame.	that I may not	in Your statutes,	blameless	May my heart	be

119-80. Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

psa 119:81

יִחָֽלְתִּי	לִדְבָרְךָ֥	נַפְשִׁ֑י	לִתְשׁוּעָתְךָ֣	כָּלְתָ֣ה
𐤉𐤇𐤋𐤕𐤉	𐤋𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤍𐤐𐤔𐤉	𐤋𐤕𐤔𐤅𐤏𐤕𐤊	𐤊𐤋𐤕𐤄
ya-cha-la-tha-ya	la-da-ba-ra-ka	na-pa-sha-ya	la-tha-shw'a-tha-ka	ka-la-tha-ha
yihaletiy	lidebareka	napesiy	litesw'ateka	kaletah
I wait	for Your word.	My soul	for Your salvation;	faints

119-81. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

psa 119:82

תְּֽנַחֲמֵֽנִי	מָתַ֥י	לֵ֝אמֹ֗ר	לְאִמְרָתֶ֑ךָ	עֵ֭ינַי	כָּל֣וּ
𐤕𐤍𐤇𐤌𐤍𐤉	𐤌𐤕𐤉	𐤋𐤀𐤌𐤓	𐤋𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤏𐤉𐤍𐤉	𐤊𐤋𐤅
tha-na-chama-na-ya	ma-tha-ya	la-ama-r	la-aa-ma-ra-tha-ka	'a-yna-ya	ka-lwa
tenahameniy	matay	le'mor	le'imerateka	'eynay	kalw
will You comfort me?”	“When	I ask,	looking for Your promise;	My eyes	fail,

119-82. Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?

psa 119:83

שָׁכָֽחְתִּי	לֹ֣א	חֻ֝קֶּ֗יךָ	בְּקִיטֹ֑ור	נֹ֣אד	כְּ	כִּֽיהָ֭יִיתִי
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤇𐤒𐤉𐤊	􉀑𐤒𐤉𐤈𐤅𐤓	𐤍𐤀𐤃	𐤊	𐤊𐤉𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉
sha-ka-cha-tha-ya	la-a	chuqa-yka	ba-qa-yta-wr	na-ad	ka	ka-yha-ya-ytha-ya
sakahetiy	lo'	huqeyka	beqiytowr	no'd	ke	kiyhayiytiy
forget	I do not	Your statutes.	dried by smoke,	like a wineskin		Though I am

119-83. For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

psa 119:84

מִשְׁפָּֽט	בְרֹדְפַ֣י	תַּעֲשֶׂ֖ה	מָתַ֬י	עַבְדֶּ֑ךָ	יְמֵֽי	מָּ֥ה	כַּ
𐤌𐤔𐤐𐤈	􉀑𐤓𐤃𐤐𐤉	𐤕𐤏𐤔𐤄	𐤌𐤕𐤉	𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤉𐤌𐤉	𐤌𐤄	𐤊
ma-sha-pa-t	ba-ra-da-pa-ya	tha-'asha-ha	ma-tha-ya	'a-ba-da-ka	ya-ma-ya	ma-ha	ka
misepat	berodepay	ta'aseh	matay	'abedeka	yemey	mah	ka
judgment	on my persecutors?	will You execute	When	must Your servant wait?	days	How many

119-84. How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

psa 119:85

תֹורָתֶֽךָ	כְ	אֲ֝שֶׁ֗רלֹ֣א	שִׁיחֹ֑ות	לִ֣יזֵדִ֣ים	כָּֽרוּ
𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤊	𐤀𐤔𐤓𐤋𐤀	𐤔𐤉𐤇𐤅𐤕	𐤋𐤉𐤆𐤃𐤉𐤌	𐤊𐤓𐤅
tha-wra-tha-ka	ka	aasha-rla-a	sha-ycha-wtha	la-yza-da-ym	ka-rwa
towrateka	ke	'aserlo'	siyhowt	liyzediym	karw
Your law.		in violation of	pits	for me The arrogant	have dug

119-85. The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

psa 119:86

עָזְרֵֽנִי	רְדָפ֣וּנִי	שֶׁ֖קֶר	אֱמוּנָ֑ה	מִצְוֹתֶ֥יךָ	כָּל
𐤏𐤆𐤓𐤍𐤉	𐤓𐤃𐤐𐤅𐤍𐤉	𐤔𐤒𐤓	𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤊𐤋
'a-za-ra-na-ya	ra-da-pwna-ya	sha-qa-r	au-mwna-ha	ma-sa-wa-tha-yka	ka-l
'azereniy	redapwniy	seqer	'emwnah	misewoteyka	kal
help me!	I am persecuted	without cause—	[are] faithful;	Your commandments	All

119-86. All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

psa 119:87

פִקֻּודֶֽיךָ	עָזַ֥בְתִּי	לֹא	וַ֝אֲנִ֗י	בָאָ֑רֶץ	כִּלּ֣וּנִי	מְעַט	כִּ֭
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤏𐤆􉀑𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤅𐤀𐤍𐤉	􉀑𐤀𐤓𐤑	𐤊𐤋𐤅𐤍𐤉	𐤌𐤏𐤈	𐤊
pa-quwda-yka	'a-za-ba-tha-ya	la-a	wa-aana-ya	ba-aa-ra-tz	ka-lwna-ya	ma-'a-t	ka
piquwdeyka	'azabetiy	lo'	wa'aniy	ba'ares	kilwniy	me'at	ki
Your precepts.	forsaken	have not	but I	from the earth,	wiped me	They almost

119-87. They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

psa 119:88

פִּֽיךָ	עֵד֥וּת	וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה	חַיֵּ֑נִי	חַסְדְּךָ֥	כְּ
𐤐𐤉𐤊	𐤏𐤃𐤅𐤕	𐤅𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄	𐤇𐤉𐤍𐤉	𐤇𐤎𐤃𐤊	𐤊
pa-yka	'a-dwtha	wa-aa-sha-ma-ra-ha	cha-ya-na-ya	cha-sa-da-ka	ka
piyka	'edwt	we'esemerah	hayeniy	hasedeka	ke
of Your mouth.	the testimony	and I will obey	Revive me	according to Your loving devotion,

119-88. Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

psa 119:89

בַּשָּׁמָֽיִם	נִצָּ֥ב	דְּ֝בָרְךָ֗	יְהוָ֑ה	לְעֹולָ֥ם
􉀑𐤔𐤌𐤉𐤌	𐤍𐤑􉀑	𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌
ba-sha-ma-ya-m	na-sa-b	da-ba-ra-ka	ya-hwa-ha	la-'a-wla-m
basamayim	nisab	debareka	yehwah	le'owlam
in the heavens.	it is firmly fixed	Your word,	O LORD,	[is] everlasting;

119-89. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

psa 119:90

וַֽתַּעֲמֹֽד	אֶ֝֗רֶץ	כֹּונַ֥נְתָּ	אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ	וָ֭דֹר	לְדֹ֣ר
𐤅𐤕𐤏𐤌𐤃	𐤀𐤓𐤑	𐤊𐤅𐤍𐤍𐤕	𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕𐤊	𐤅𐤃𐤓	𐤋𐤃𐤓
wa-tha-'ama-d	aa-ra-tz	ka-wna-na-tha	au-mwna-tha-ka	wa-da-r	la-da-r
wata'amod	'eres	kownaneta	'emwnateka	wador	ledor
and it endures.	the earth,	You established	Your faithfulness	generations;	[continues] through all

119-90. Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

psa 119:91

עֲבָדֶֽיךָ	כִּ֖יהַכֹּ֣ל	הַיֹּ֑ום	עָמְד֣וּ	לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ
𐤏􉀑𐤃𐤉𐤊	𐤊𐤉𐤄𐤊𐤋	𐤄𐤉𐤅𐤌	𐤏𐤌𐤃𐤅	𐤋𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊
'aba-da-yka	ka-yha-ka-l	ha-ya-wm	'a-ma-dwa	la-ma-sha-pa-ta-yka
'abadeyka	kiyhakol	hayowm	'amedw	lemisepateyka
are servants to You.	for for all things	this day	They stand	according to Your ordinances,

119-91. They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.

psa 119:92

בְעָנְיִֽי	אָבַ֥דְתִּי	אָ֝֗ז	שַׁעֲשֻׁעָ֑י	לוּלֵ֣יתֹ֭ורָתְךָ
􉀑𐤏𐤍𐤉𐤉	𐤀􉀑𐤃𐤕𐤉	𐤀𐤆	𐤔𐤏𐤔𐤏𐤉	𐤋𐤅𐤋𐤉𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊
ba-'a-na-ya-ya	aa-ba-da-tha-ya	aa-z	sha-'ashu'a-ya	lwla-ytha-wra-tha-ka
be'aneyiy	'abadetiy	'az	sa'asu'ay	lwleytowrateka
in my affliction.	I would have perished	then	been my delight,	had not If Your law

119-92. Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

psa 119:93

כִּ֥יבָ֝֗םחִיִּיתָֽנִי	פִּקּוּדֶ֑יךָ	אֶשְׁכַּ֣ח	לֹא	לְ֭עֹולָם
𐤊𐤉􉀑𐤌𐤇𐤉𐤉𐤕𐤍𐤉	𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤀𐤔𐤊𐤇	𐤋𐤀	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌
ka-yba-mcha-ya-ytha-na-ya	pa-qwda-yka	aa-sha-ka-cha	la-a	la-'a-wla-m
kiybamhiyiytaniy	piqwdeyka	'esekah	lo'	le'owlam
for by them You have revived me.	Your precepts,	forget		I will never

119-93. I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

psa 119:94

דָרָֽשְׁתִּי	כִּ֖יפִקּוּדֶ֣יךָ	הֹושִׁיעֵ֑נִי	לְֽךָאֲ֭נִי
𐤃𐤓𐤔𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏𐤍𐤉	𐤋𐤊𐤀𐤍𐤉
da-ra-sha-tha-ya	ka-ypa-qwda-yka	ha-wsha-y'a-na-ya	la-ka-aana-ya
darasetiy	kiypiqwdeyka	howsiy'eniy	leka'aniy
I have sought	for Your precepts.	save me,	Yours; I am

119-94. I am thine, save me: for I have sought thy precepts.

psa 119:95

אֶתְבֹּונָֽן	עֵ֝דֹתֶ֗יךָ	לְאַבְּדֵ֑נִי	רְשָׁעִ֣ים	לִ֤יקִוּ֣וּ
𐤀𐤕􉀑𐤅𐤍𐤍	𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤋𐤀􉀑𐤃𐤍𐤉	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤋𐤉𐤒𐤅𐤅
aa-tha-ba-wna-n	'a-da-tha-yka	la-aa-ba-da-na-ya	ra-sha-'a-ym	la-yqa-wwa
'etebownan	'edoteyka	le'abedeniy	resa'iym	liyqiww
but I will ponder	Your testimonies.	me, to destroy	The wicked	wait

119-95. The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

psa 119:96

מְאֹֽד	מִצְוָתְךָ֣	רְחָבָ֖ה	קֵ֑ץ	רָאִ֣יתִי	תִּ֭כְלָה	לְֽכָל
𐤌𐤀𐤃	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤊	𐤓𐤇􉀑𐤄	𐤒𐤑	𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉	𐤕𐤊𐤋𐤄	𐤋𐤊𐤋
ma-aa-d	ma-sa-wa-tha-ka	ra-cha-ba-ha	qa-tz	ra-aa-ytha-ya	tha-ka-la-ha	la-ka-l
me'od	misewateka	rehabah	qes	ra'iytiy	tikelah	lekal
is without limit.	but Your commandment		an end	I have seen	perfection,	to all

119-96. I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

psa 119:97

שִׂיחָתִֽי	הִ֣יא	הַ֝יֹּ֗ום	כָּל	תֹורָתֶ֑ךָ	אָהַ֥בְתִּי	מָֽה
𐤔𐤉𐤇𐤕𐤉	𐤄𐤉𐤀	𐤄𐤉𐤅𐤌	𐤊𐤋	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	𐤌𐤄
sha-ycha-tha-ya	ha-ya	ha-ya-wm	ka-l	tha-wra-tha-ka	aa-ha-ba-tha-ya	ma-ha
siyhatiy	hiy'	hayowm	kal	towrateka	'ahabetiy	mah
is my meditation.	it	day long	All	Your law!	I love	Oh, how

119-97. O how I love thy law! it is my meditation all the day.

psa 119:98

הִיא	כִּ֖ילְעֹולָ֣ם	מִצְוֹתֶ֑ךָ	תְּחַכְּמֵ֣נִי	אֹ֣יְבַי	מֵ֭
𐤄𐤉𐤀	𐤊𐤉𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤊	𐤕𐤇𐤊𐤌𐤍𐤉	𐤀𐤉􉀑𐤉	𐤌
ha-ya	ka-yla-'a-wla-m	ma-sa-wa-tha-ka	tha-cha-ka-ma-na-ya	aa-ya-ba-ya	ma
hiy'	kiyle'owlam	misewoteka	tehakemeniy	'oyebay	me
they	for with me. are always	Your commandments	make me wiser	than my enemies,

119-98. Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

psa 119:99

שִׂ֣יחָה	כִּ֥יעֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ	הִשְׂכַּ֑לְתִּי	מְלַמְּדַ֥י	כָּל	לִֽימִ
𐤔𐤉𐤇𐤄	𐤊𐤉𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤄𐤔𐤊𐤋𐤕𐤉	𐤌𐤋𐤌𐤃𐤉	𐤊𐤋	𐤋𐤉𐤌
sha-ycha-ha	ka-y'a-da-wa-tha-yka	ha-sha-ka-la-tha-ya	ma-la-ma-da-ya	ka-l	la-yma
siyhah	kiy'edewoteyka	hisekaletiy	melameday	kal	liymi
are my meditation.	for Your testimonies	I have more insight	my teachers,	than all

119-99. I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

psa 119:100

נָצָֽרְתִּי	כִּ֖יפִקּוּדֶ֣יךָ	אֶתְבֹּונָ֑ן	זְּקֵנִ֥ים	לִֽֿימִ
𐤍𐤑𐤓𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤀𐤕􉀑𐤅𐤍𐤍	𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌	𐤋𐤉𐤌
na-sa-ra-tha-ya	ka-ypa-qwda-yka	aa-tha-ba-wna-n	za-qa-na-ym	la-yma
nasaretiy	kiypiqwdeyka	'etebownan	zeqeniym	liymi
I obey	because Your precepts.	I discern	more than the elders,

119-100. I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

psa 119:101

דְּבָרֶֽךָ	לְ֝מַ֗עַןאֶשְׁמֹ֥ר	רַגְלָ֑י	כָּלִ֣אתִי	רָ֭ע	אֹ֣רַח	כָּל	מִ
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤋𐤌𐤏𐤍𐤀𐤔𐤌𐤓	𐤓𐤂𐤋𐤉	𐤊𐤋𐤀𐤕𐤉	𐤓𐤏	𐤀𐤓𐤇	𐤊𐤋	𐤌
da-ba-ra-ka	la-ma-'a-naa-sha-ma-r	ra-ga-la-ya	ka-la-atha-ya	ra-'	aa-ra-cha	ka-l	ma
debareka	lema'an'esemor	ragelay	kali'tiy	ra'	'orah	kal	mi
Your word.	that I may keep	my feet	I have kept	evil	path,	every	from

119-101. I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

psa 119:102

הֹורֵתָֽנִי	כִּֽיאַ֝תָּ֗ה	סָ֑רְתִּי	לֹא	מִּשְׁפָּטֶ֥יךָ	מִ
𐤄𐤅𐤓𐤕𐤍𐤉	𐤊𐤉𐤀𐤕𐤄	𐤎𐤓𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤌
ha-wra-tha-na-ya	ka-yaa-tha-ha	sa-ra-tha-ya	la-a	ma-sha-pa-ta-yka	ma
howretaniy	kiy'atah	saretiy	lo'	misepateyka	mi
have taught me.	for You Yourself	departed	I have not	Your ordinances,	from

119-102. I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

psa 119:103

לְפִֽי	דְּבַ֥שׁ	מִ	אִמְרָתֶ֗ךָ	לְ֭חִכִּי	נִּמְלְצ֣וּ	מַה
𐤋𐤐𐤉	𐤃􉀑𐤔	𐤌	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤋𐤇𐤊𐤉	𐤍𐤌𐤋𐤑𐤅	𐤌𐤄
la-pa-ya	da-ba-sha	ma	aa-ma-ra-tha-ka	la-cha-ka-ya	na-ma-la-swa	ma-ha
lepiy	debas	mi	'imerateka	lehikiy	nimelesw	mah
in my mouth.	[sweeter than] honey		are Your words	to my taste,	sweet	How

119-103. How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

psa 119:104

שָֽׁקֶר	אֹ֬רַח	כָּל	שָׂנֵ֤אתִי	כֵּ֝֗ן	עַל	אֶתְבֹּונָ֑ן	פִּקּוּדֶ֥יךָ	מִ
𐤔𐤒𐤓	𐤀𐤓𐤇	𐤊𐤋	𐤔𐤍𐤀𐤕𐤉	𐤊𐤍	𐤏𐤋	𐤀𐤕􉀑𐤅𐤍𐤍	𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤌
sha-qa-r	aa-ra-cha	ka-l	sha-na-atha-ya	ka-n	'a-l	aa-tha-ba-wna-n	pa-qwda-yka	ma
saqer	'orah	kal	sane'tiy	ken	'al	'etebownan	piqwdeyka	mi
false	way.	every	I hate		therefore	I gain understanding	Your precepts;	from

119-104. Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

psa 119:105

לִנְתִיבָתִֽי	וְ֝אֹ֗ור	דְבָרֶ֑ךָ	לְרַגְלִ֥י	נֵר
𐤋𐤍𐤕𐤉􉀑𐤕𐤉	𐤅𐤀𐤅𐤓	𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤋𐤓𐤂𐤋𐤉	𐤍𐤓
la-na-tha-yba-tha-ya	wa-aa-wr	da-ba-ra-ka	la-ra-ga-la-ya	na-r
linetiybatiy	we'owr	debareka	lerageliy	ner
to my path.	and a light	Your word	to my feet	is a lamp

119-105. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

psa 119:106

צִדְקֶֽךָ	מִשְׁפְּטֵ֥י	לִ֝שְׁמֹ֗ר	וָאֲקַיֵּ֑מָה	נִשְׁבַּ֥עְתִּי
𐤑𐤃𐤒𐤊	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉	𐤋𐤔𐤌𐤓	𐤅𐤀𐤒𐤉𐤌𐤄	𐤍𐤔􉀑𐤏𐤕𐤉
sa-da-qa-ka	ma-sha-pa-ta-ya	la-sha-ma-r	wa-aaqa-ya-ma-ha	na-sha-ba-'a-tha-ya
sideqeka	misepetey	lisemor	wa'aqayemah	niseba'etiy
Your righteous	judgments.	that I will keep	and confirmed	I have sworn

119-106. I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

psa 119:107

דְבָרֶֽךָ	כִ	חַיֵּ֥נִי	יְ֝הוָ֗ה	מְאֹ֑ד	עַד	נַעֲנֵ֥יתִי
𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤊	𐤇𐤉𐤍𐤉	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤌𐤀𐤃	𐤏𐤃	𐤍𐤏𐤍𐤉𐤕𐤉
da-ba-ra-ka	ka	cha-ya-na-ya	ya-hwa-ha	ma-aa-d	'a-d	na-'ana-ytha-ya
debareka	ki	hayeniy	yehwah	me'od	'ad	na'aneytiy
through Your word.		revive me	O LORD;		I am severely	afflicted,

119-107. I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

psa 119:108

לַמְּדֵֽנִי	וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ	יְהוָ֑ה	נָ֣א	רְצֵה	פִּ֭י	נִדְבֹ֣ות
𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤅𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤍𐤀	𐤓𐤑𐤄	𐤐𐤉	𐤍𐤃􉀑𐤅𐤕
la-ma-da-na-ya	wma-sha-pa-ta-yka	ya-hwa-ha	na-a	ra-sa-ha	pa-ya	na-da-ba-wtha
lamedeniy	wmisepateyka	yehwah	na'	reseh	piy	nidebowt
and teach	me Your judgments.	LORD,	O	Accept	of my mouth,	the freewill offerings

119-108. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

psa 119:109

שָׁכָֽחְתִּי	לֹ֣א	וְ֝תֹֽורָתְךָ֗	תָמִ֑יד	בְכַפִּ֣י	נַפְשִׁ֣י
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤅𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤕𐤌𐤉𐤃	􉀑𐤊𐤐𐤉	𐤍𐤐𐤔𐤉
sha-ka-cha-tha-ya	la-a	wa-tha-wra-tha-ka	tha-ma-yd	ba-ka-pa-ya	na-pa-sha-ya
sakahetiy	lo'	wetowrateka	tamiyd	bekapiy	napesiy
forget	yet I do not	Your law.	I constantly [take]	in my hands,	my life

119-109. My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

psa 119:110

תָעִֽיתִי	לֹ֣א	פִּקּוּדֶ֗יךָ	לִ֑יוּ֝מִ	פַּ֣ח	רְשָׁעִ֣ים	נָתְנ֬וּ
𐤕𐤏𐤉𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤋𐤉𐤅𐤌	𐤐𐤇	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤍𐤕𐤍𐤅
tha-'a-ytha-ya	la-a	pa-qwda-yka	la-ywma	pa-cha	ra-sha-'a-ym	na-tha-nwa
ta'iytiy	lo'	piqwdeyka	liywmi	pah	resa'iym	natenw
wandered	but I have not	Your precepts.	for me, for me, from	a snare	The wicked	have set

119-110. The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

psa 119:111

הֵֽמָּה	לִבִּ֣י	כִּֽישְׂשֹׂ֖ון	לְעֹולָ֑ם	עֵדְוֹתֶ֣יךָ	נָחַ֣לְתִּי
𐤄𐤌𐤄	𐤋􉀑𐤉	𐤊𐤉𐤔𐤔𐤅𐤍	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤍𐤇𐤋𐤕𐤉
ha-ma-ha	la-ba-ya	ka-ysha-sha-wn	la-'a-wla-m	'a-da-wa-tha-yka	na-cha-la-tha-ya
hemah	libiy	kiysesown	le'owlam	'edewoteyka	nahaletiy
they	of my heart.	for are the joy		Your testimonies	are my heritage forever,

119-111. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

psa 119:112

עֵֽקֶב	לְעֹולָ֥ם	חֻקֶּ֗יךָ	לַעֲשֹׂ֥ות	לִ֭בִּי	נָטִ֣יתִי
𐤏𐤒􉀑	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕	𐤋􉀑𐤉	𐤍𐤈𐤉𐤕𐤉
'a-qa-b	la-'a-wla-m	chuqa-yka	la-'asha-wtha	la-ba-ya	na-ta-ytha-ya
'eqeb	le'owlam	huqeyka	la'asowt	libiy	natiytiy
to the very end.	even	Your statutes,	to perform	my heart	I have inclined

119-112. I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

psa 119:113

אָהָֽבְתִּי	וְֽתֹורָתְךָ֥	שָׂנֵ֑אתִי	סֵעֲפִ֥ים
𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	𐤅𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤔𐤍𐤀𐤕𐤉	𐤎𐤏𐤐𐤉𐤌
aa-ha-ba-tha-ya	wa-tha-wra-tha-ka	sha-na-atha-ya	sa-'apa-ym
'ahabetiy	wetowrateka	sane'tiy	se'apiym
I love.	but Your law	I despise,	The double-minded

119-113. I hate vain thoughts: but thy law do I love.

psa 119:114

יִחָֽלְתִּי	לִדְבָרְךָ֥	אָ֑תָּה	וּמָגִנִּ֣י	סִתְרִ֣י
𐤉𐤇𐤋𐤕𐤉	𐤋𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤀𐤕𐤄	𐤅𐤌𐤂𐤍𐤉	𐤎𐤕𐤓𐤉
ya-cha-la-tha-ya	la-da-ba-ra-ka	aa-tha-ha	wma-ga-na-ya	sa-tha-ra-ya
yihaletiy	lidebareka	'atah	wmaginiy	siteriy
I put my hope	in Your word.	You	and my shield;	[are] my hiding place

119-114. Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

psa 119:115

אֱלֹהָֽי	מִצְוֹ֥ת	וְ֝אֶצְּרָ֗ה	מְרֵעִ֑ים	מִמֶּ֥נִּי	סֽוּרוּ
𐤀𐤋𐤄𐤉	𐤌𐤑𐤅𐤕	𐤅𐤀𐤑𐤓𐤄	𐤌𐤓𐤏𐤉𐤌	𐤌𐤌𐤍𐤉	𐤎𐤅𐤓𐤅
au-la-ha-ya	ma-sa-wa-tha	wa-aa-sa-ra-ha	ma-ra-'a-ym	ma-ma-na-ya	swrwa
'elohay	misewot	we'eserah	mere'iym	mimeniy	swrw
of my God.	the commandments	that I may obey	you evildoers,	from me,	Depart

119-115. Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

psa 119:116

שִּׂבְרִֽי	מִ	תְּ֝בִישֵׁ֗נִי	וְאַל	וְאֶֽחְיֶ֑ה	אִמְרָתְךָ֣	כְ	סָמְכֵ֣נִי
𐤔􉀑𐤓𐤉	𐤌	𐤕􉀑𐤉𐤔𐤍𐤉	𐤅𐤀𐤋	𐤅𐤀𐤇𐤉𐤄	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤊	𐤎𐤌𐤊𐤍𐤉
sha-ba-ra-ya	ma	tha-ba-ysha-na-ya	wa-aa-l	wa-aa-cha-ya-ha	aa-ma-ra-tha-ka	ka	sa-ma-ka-na-ya
siberiy	mi	tebiyseniy	we'al	we'eheyeh	'imerateka	ke	samekeniy
of my hope.		be ashamed	let me not	that I may live;	as You promised,		Sustain me

119-116. Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

psa 119:117

תָמִֽיד	בְחֻקֶּ֣יךָ	וְאֶשְׁעָ֖ה	וְאִוָּשֵׁ֑עָה	סְעָדֵ֥נִי
𐤕𐤌𐤉𐤃	􉀑𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤏𐤄	𐤅𐤀𐤅𐤔𐤏𐤄	𐤎𐤏𐤃𐤍𐤉
tha-ma-yd	ba-chuqa-yka	wa-aa-sha-'a-ha	wa-aa-wa-sha-'a-ha	sa-'a-da-na-ya
tamiyd	behuqeyka	we'ese'ah	we'iwase'ah	se'adeniy
that I may always	Your statutes.	regard	and I will be delivered,	Uphold me,

119-117. Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

psa 119:118

תַּרְמִיתָֽם	כִּישֶׁ֝֗קֶר	חֻקֶּ֑יךָ	מֵ	שֹׁוגִ֣ים	כָּל	סָ֭לִיתָ
𐤕𐤓𐤌𐤉𐤕𐤌	𐤊𐤉𐤔𐤒𐤓	𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤌	𐤔𐤅𐤂𐤉𐤌	𐤊𐤋	𐤎𐤋𐤉𐤕
tha-ra-ma-ytha-m	ka-ysha-qa-r	chuqa-yka	ma	sha-wga-ym	ka-l	sa-la-ytha
taremiytam	kiyseqer	huqeyka	me	sowgiym	kal	saliyta
their deceitfulness	for is in vain.	Your statutes,	from	who stray	all	You reject

119-118. Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

psa 119:119

עֵדֹתֶֽיךָ	אָהַ֥בְתִּי	לָ֝כֵ֗ן	אָ֑רֶץ	רִשְׁעֵי	כָל	הִשְׁבַּ֥תָּ	סִגִ֗ים
𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	𐤋𐤊𐤍	𐤀𐤓𐤑	𐤓𐤔𐤏𐤉	𐤊𐤋	𐤄𐤔􉀑𐤕	𐤎𐤂𐤉𐤌
'a-da-tha-yka	aa-ha-ba-tha-ya	la-ka-n	aa-ra-tz	ra-sha-'a-ya	ka-l	ha-sha-ba-tha	sa-ga-ym
'edoteyka	'ahabetiy	laken	'ares	rise'ey	kal	hisebata	sigiym
Your testimonies.	I love	therefore	on earth	the wicked	All	You discard	like dross;

119-119. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

psa 119:120

יָרֵֽאתִי	מִּשְׁפָּטֶ֥יךָ	וּֽמִ	בְשָׂרִ֑י	פַּחְדְּךָ֣	מִ	סָמַ֣ר
𐤉𐤓𐤀𐤕𐤉	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤅𐤌	􉀑𐤔𐤓𐤉	𐤐𐤇𐤃𐤊	𐤌	𐤎𐤌𐤓
ya-ra-atha-ya	ma-sha-pa-ta-yka	wma	ba-sha-ra-ya	pa-cha-da-ka	ma	sa-ma-r
yare'tiy	misepateyka	wmi	besariy	pahedeka	mi	samar
I stand in fear	of Your judgments.		My flesh	in awe of You;		trembles

119-120. My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

psa 119:121

לְעֹֽשְׁקָֽי	תַּ֝נִּיחֵ֗נִי	בַּל	וָצֶ֑דֶק	מִשְׁפָּ֣ט	עָ֭שִׂיתִי
𐤋𐤏𐤔𐤒𐤉	𐤕𐤍𐤉𐤇𐤍𐤉	􉀑𐤋	𐤅𐤑𐤃𐤒	𐤌𐤔𐤐𐤈	𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉
la-'a-sha-qa-ya	tha-na-ycha-na-ya	ba-l	wa-sa-da-qh	ma-sha-pa-t	'a-sha-ytha-ya
le'oseqay	taniyheniy	bal	wasedeq	misepat	'asiytiy
to my oppressors.	leave me	do not	and right;	what is just	I have done

119-121. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

psa 119:122

זֵדִֽים	יַעַשְׁקֻ֥נִי	אַֽל	לְטֹ֑וב	עַבְדְּךָ֣	עֲרֹ֣ב
𐤆𐤃𐤉𐤌	𐤉𐤏𐤔𐤒𐤍𐤉	𐤀𐤋	𐤋𐤈𐤅􉀑	𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤏𐤓􉀑
za-da-ym	ya-'a-sha-quna-ya	aa-l	la-ta-wb	'a-ba-da-ka	'ara-b
zediym	ya'asequniy	'al	letowb	'abedeka	'arob
let the arrogant	oppress me.	do not	well-being;	Your servant’s	Ensure

119-122. Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

psa 119:123

צִדְקֶֽךָ	וּלְאִמְרַ֥ת	לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ	כָּל֣וּ	עֵ֭ינַי
𐤑𐤃𐤒𐤊	𐤅𐤋𐤀𐤌𐤓𐤕	𐤋𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕𐤊	𐤊𐤋𐤅	𐤏𐤉𐤍𐤉
sa-da-qa-ka	wla-aa-ma-ra-tha	la-yshw'a-tha-ka	ka-lwa	'a-yna-ya
sideqeka	wle'imerat	liysw'ateka	kalw	'eynay
[and] for Your righteous	promise.	looking for Your salvation,	fail,	My eyes

119-123. Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

psa 119:124

לַמְּדֵֽנִי	וְחֻקֶּ֥יךָ	חַסְדֶּ֗ךָ	כְ	עַבְדְּךָ֥	עִם	עֲשֵׂ֖ה
𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤅𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤇𐤎𐤃𐤊	𐤊	𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤏𐤌	𐤏𐤔𐤄
la-ma-da-na-ya	wa-chuqa-yka	cha-sa-da-ka	ka	'a-ba-da-ka	'a-m	'asha-ha
lamedeniy	wehuqeyka	hasedeka	ke	'abedeka	'im	'aseh
and teach me	Your statutes.	according to Your loving devotion,		Your servant	with	Deal

119-124. Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

psa 119:125

עֵדֹתֶֽיךָ	וְ֝אֵדְעָ֗ה	הֲבִינֵ֑נִי	אָ֥נִי	עַבְדְּךָ
𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤃𐤏𐤄	𐤄􉀑𐤉𐤍𐤍𐤉	𐤀𐤍𐤉	𐤏􉀑𐤃𐤊
'a-da-tha-yka	wa-aa-da-'a-ha	haba-yna-na-ya	aa-na-ya	'a-ba-da-ka
'edoteyka	we'ede'ah	habiyneniy	'aniy	'abedeka
Your testimonies.	that I may know	give me understanding	I	am Your servant;

119-125. I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

psa 119:126

תֹּורָתֶֽךָ	הֵ֝פֵ֗רוּ	לַיהוָ֑ה	לַעֲשֹׂ֣ות	עֵ֭ת
𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤄𐤐𐤓𐤅	𐤋𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤋𐤏𐤔𐤅𐤕	𐤏𐤕
tha-wra-tha-ka	ha-pa-rwa	la-yhwa-ha	la-'asha-wtha	'a-tha
towrateka	heperw	layhwah	la'asowt	'et
Your law.	[for] they have broken	for the LORD	to act,	It is time

119-126. It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.

psa 119:127

פָּֽז	וּמִ	זָּהָ֥ב	מִ	מִצְוֹתֶ֑יךָ	אָהַ֣בְתִּי	כֵּ֭ן	עַל
𐤐𐤆	𐤅𐤌	𐤆𐤄􉀑	𐤌	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	𐤊𐤍	𐤏𐤋
pa-z	wma	za-ha-b	ma	ma-sa-wa-tha-yka	aa-ha-ba-tha-ya	ka-n	'a-l
paz	wmi	zahab	mi	misewoteyka	'ahabetiy	ken	'al
even the purest gold.		more than gold,		Your commandments	I love		Therefore

119-127. Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

psa 119:128

שָׂנֵֽאתִי	שֶׁ֣קֶר	אֹ֖רַח	כָּל	יִשָּׁ֑רְתִּי	כֹ֣ל	פִּקּ֣וּדֵי	כָּל	כֵּ֤ן	עַל
𐤔𐤍𐤀𐤕𐤉	𐤔𐤒𐤓	𐤀𐤓𐤇	𐤊𐤋	𐤉𐤔𐤓𐤕𐤉	𐤊𐤋	𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉	𐤊𐤋	𐤊𐤍	𐤏𐤋
sha-na-atha-ya	sha-qa-r	aa-ra-cha	ka-l	ya-sha-ra-tha-ya	ka-l	pa-qwda-ya	ka-l	ka-n	'a-l
sane'tiy	seqer	'orah	kal	yisaretiy	kol	piqwdey	kal	ken	'al
and hate	false	way.	every	I admire		Your precepts	all		Therefore

119-128. Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

psa 119:129

נַפְשִֽׁי	נְצָרָ֥תַם	כֵּ֝֗ן	עַל	עֵדְוֹתֶ֑יךָ	פְּלָאֹ֥ות
𐤍𐤐𐤔𐤉	𐤍𐤑𐤓𐤕𐤌	𐤊𐤍	𐤏𐤋	𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕
na-pa-sha-ya	na-sa-ra-tha-m	ka-n	'a-l	'a-da-wa-tha-yka	pa-la-aa-wtha
napesiy	nesaratam	ken	'al	'edewoteyka	pela'owt
I	obey them.		therefore	Your testimonies;	Wonderful are

119-129. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

psa 119:130

פְּתָיִֽים	מֵבִ֥ין	יָאִ֗יר	דְּבָרֶ֥יךָ	פֵּ֖תַח
𐤐𐤕𐤉𐤉𐤌	𐤌􉀑𐤉𐤍	𐤉𐤀𐤉𐤓	𐤃􉀑𐤓𐤉𐤊	𐤐𐤕𐤇
pa-tha-ya-ym	ma-ba-yn	ya-aa-yr	da-ba-ra-yka	pa-tha-cha
petayiym	mebiyn	ya'iyr	debareyka	petah
the simple.	it informs	gives light;	of Your words	The unfolding

119-130. The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

psa 119:131

יָאָֽבְתִּי	כִּ֖ילְמִצְוֹתֶ֣יךָ	וָאֶשְׁאָ֑פָה	פָ֭עַרְתִּי	פִּֽי
𐤉𐤀􉀑𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤋𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤀𐤐𐤄	𐤐𐤏𐤓𐤕𐤉	𐤐𐤉
ya-aa-ba-tha-ya	ka-yla-ma-sa-wa-tha-yka	wa-aa-sha-aa-pa-ha	pa-'a-ra-tha-ya	pa-ya
ya'abetiy	kiylemisewoteyka	wa'ese'apah	pa'aretiy	piy
I long	as as for Your commandments.	and pant,	I open	my mouth

119-131. I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

psa 119:132

שְׁמֶֽךָ	לְאֹהֲבֵ֥י	מִשְׁפָּ֗ט	כְּ֝	אֵלַ֥יוְחָנֵּ֑נִי	פְּנֵה
𐤔𐤌𐤊	𐤋𐤀𐤄􉀑𐤉	𐤌𐤔𐤐𐤈	𐤊	𐤀𐤋𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍𐤉	𐤐𐤍𐤄
sha-ma-ka	la-aa-haba-ya	ma-sha-pa-t	ka	aa-la-ywa-cha-na-na-ya	pa-na-ha
semeka	le'ohabey	misepat	ke	'elaywehaneniy	peneh
Your name.	to those who love	as You do		to me and show me mercy,	Turn

119-132. Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

psa 119:133

אָֽוֶן	בִּ֥יכָל	תַּשְׁלֶט	וְֽאַל	בְּאִמְרָתֶ֑ךָ	הָכֵ֣ן	פְּ֭עָמַי
𐤀𐤅𐤍	􉀑𐤉𐤊𐤋	𐤕𐤔𐤋𐤈	𐤅𐤀𐤋	􉀑𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤄𐤊𐤍	𐤐𐤏𐤌𐤉
aa-wa-n	ba-yka-l	tha-sha-la-t	wa-aa-l	ba-aa-ma-ra-tha-ka	ha-ka-n	pa-'a-ma-ya
'awen	biykal	taselet	we'al	be'imerateka	haken	pe'amay
sin	over me. over me.	rule	let no	through Your promise;	Establish	my steps

119-133. Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

psa 119:134

פִּקּוּדֶֽיךָ	וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה	אָדָ֑ם	עֹ֣שֶׁק	מֵ	פְּ֭דֵנִי
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄	𐤀𐤃𐤌	𐤏𐤔𐤒	𐤌	𐤐𐤃𐤍𐤉
pa-qwda-yka	wa-aa-sha-ma-ra-ha	aa-da-m	'a-sha-qh	ma	pa-da-na-ya
piqwdeyka	we'esemerah	'adam	'oseq	me	pedeniy
Your precepts.	that I may keep	of man,	the oppression	from	Redeem me

119-134. Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

psa 119:135

חֻקֶּֽיךָ	אֶת	וְ֝לַמְּדֵ֗נִי	בְּעַבְדֶּ֑ךָ	הָאֵ֣ר	פָּ֭נֶיךָ
𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤀𐤕	𐤅𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	􉀑𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤄𐤀𐤓	𐤐𐤍𐤉𐤊
chuqa-yka	aa-tha	wa-la-ma-da-na-ya	ba-'a-ba-da-ka	ha-aa-r	pa-na-yka
huqeyka	'et	welamedeniy	be'abedeka	ha'er	paneyka
Your statutes.	me	and teach	upon Your servant,	shine	Make Your face

119-135. Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

psa 119:136

תֹורָתֶֽךָ	שָׁמְר֥וּ	עַ֝֗ללֹא	עֵינָ֑י	יָרְד֣וּ	מַ֭יִם	פַּלְגֵי
𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤔𐤌𐤓𐤅	𐤏𐤋𐤋𐤀	𐤏𐤉𐤍𐤉	𐤉𐤓𐤃𐤅	𐤌𐤉𐤌	𐤐𐤋𐤂𐤉
tha-wra-tha-ka	sha-ma-rwa	'a-lla-a	'a-yna-ya	ya-ra-dwa	ma-ya-m	pa-la-ga-ya
towrateka	samerw	'allo'	'eynay	yaredw	mayim	palegey
Your law	obeyed.	because is not	My eyes	shed	of tears	streams

119-136. Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

psa 119:137

מִשְׁפָּטֶֽיךָ	וְ֝יָשָׁ֗ר	יְהוָ֑ה	אַתָּ֣ה	צַדִּ֣יק
𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤅𐤉𐤔𐤓	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤀𐤕𐤄	𐤑𐤃𐤉𐤒
ma-sha-pa-ta-yka	wa-ya-sha-r	ya-hwa-ha	aa-tha-ha	sa-da-yqh
misepateyka	weyasar	yehwah	'atah	sadiyq
are Your judgments.	and upright	O LORD,	are You,	Righteous

119-137. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

psa 119:138

מְאֹֽד	וֶֽאֱמוּנָ֥ה	עֵדֹתֶ֑יךָ	צֶ֣דֶק	צִ֭וִּיתָ
𐤌𐤀𐤃	𐤅𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄	𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤑𐤃𐤒	𐤑𐤅𐤉𐤕
ma-aa-d	wa-au-mwna-ha	'a-da-tha-yka	sa-da-qh	sa-wa-ytha
me'od	we'emwnah	'edoteyka	sedeq	siwiyta
and altogether	faithful.	The testimonies	are righteous	You have laid down

119-138. Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

psa 119:139

צָרָֽי	דְבָרֶ֣יךָ	כִּֽישָׁכְח֖וּ	קִנְאָתִ֑י	צִמְּתַ֥תְנִי
𐤑𐤓𐤉	𐤃􉀑𐤓𐤉𐤊	𐤊𐤉𐤔𐤊𐤇𐤅	𐤒𐤍𐤀𐤕𐤉	𐤑𐤌𐤕𐤕𐤍𐤉
sa-ra-ya	da-ba-ra-yka	ka-ysha-ka-chwa	qa-na-aa-tha-ya	sa-ma-tha-tha-na-ya
saray	debareyka	kiysakehw	qine'atiy	simetateniy
my foes	Your words.	because forget	My zeal	has consumed me

119-139. My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

psa 119:140

אֲהֵבָֽהּ	וְֽעַבְדְּךָ֥	מְאֹ֗ד	אִמְרָתְךָ֥	צְרוּפָ֖ה
𐤀𐤄􉀑𐤄	𐤅𐤏􉀑𐤃𐤊	𐤌𐤀𐤃	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤑𐤓𐤅𐤐𐤄
aaha-ba-ha	wa-'a-ba-da-ka	ma-aa-d	aa-ma-ra-tha-ka	sa-rwpa-ha
'ahebah	we'abedeka	me'od	'imerateka	serwpah
loves it.	therefore Your servant	is completely	Your promise	pure;

119-140. Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

psa 119:141

שָׁכָֽחְתִּי	לֹ֣א	פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ	וְנִבְזֶ֑ה	אָנֹכִ֣י	צָעִ֣יר
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤐𐤒𐤃𐤉𐤊	𐤅𐤍􉀑𐤆𐤄	𐤀𐤍𐤊𐤉	𐤑𐤏𐤉𐤓
sha-ka-cha-tha-ya	la-a	pa-quda-yka	wa-na-ba-za-ha	aa-na-ka-ya	sa-'a-yr
sakahetiy	lo'	piqudeyka	wenibezeh	'anokiy	sa'iyr
forget	but I do not	Your precepts.	and despised,	I	am lowly

119-141. I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

psa 119:142

אֱמֶֽת	וְֽתֹורָתְךָ֥	לְעֹולָ֑ם	צֶ֣דֶק	צִדְקָתְךָ֣
𐤀𐤌𐤕	𐤅𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤑𐤃𐤒	𐤑𐤃𐤒𐤕𐤊
au-ma-tha	wa-tha-wra-tha-ka	la-'a-wla-m	sa-da-qh	sa-da-qa-tha-ka
'emet	wetowrateka	le'owlam	sedeq	sideqateka
is true.	and Your law	is an everlasting	righteousness,	Your righteousness

119-142. Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

psa 119:143

שַׁעֲשֻׁעָֽי	מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ	מְצָא֑וּנִי	וּמָצֹ֥וק	צַר
𐤔𐤏𐤔𐤏𐤉	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤌𐤑𐤀𐤅𐤍𐤉	𐤅𐤌𐤑𐤅𐤒	𐤑𐤓
sha-'ashu'a-ya	ma-sa-wa-tha-yka	ma-sa-awna-ya	wma-sa-wqh	sa-r
sa'asu'ay	misewoteyka	mesa'wniy	wmasowq	sar
are my delight.	but Your commandments	have found me,	and distress	Trouble

119-143. Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

psa 119:144

וְאֶחְיֶֽה	הֲבִינֵ֥נִי	לְעֹולָ֗ם	עֵדְוֹתֶ֥יךָ	צֶ֖דֶק
𐤅𐤀𐤇𐤉𐤄	𐤄􉀑𐤉𐤍𐤍𐤉	𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤑𐤃𐤒
wa-aa-cha-ya-ha	haba-yna-na-ya	la-'a-wla-m	'a-da-wa-tha-yka	sa-da-qh
we'eheyeh	habiyneniy	le'owlam	'edewoteyka	sedeq
that I may live.	Give me understanding,	forever.	Your testimonies	are righteous

119-144. The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

psa 119:145

אֶצֹּֽרָה	חֻקֶּ֥יךָ	יְהוָ֗ה	עֲנֵ֥נִי	לֵ֭ב	בְכָל	קָרָ֣אתִי
𐤀𐤑𐤓𐤄	𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤏𐤍𐤍𐤉	𐤋􉀑	􉀑𐤊𐤋	𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉
aa-sa-ra-ha	chuqa-yka	ya-hwa-ha	'ana-na-ya	la-b	ba-ka-l	qa-ra-atha-ya
'esorah	huqeyka	yehwah	'aneniy	leb	bekal	qara'tiy
I will obey	Your statutes.	O LORD!	answer me,	my heart;	with all	I call

119-145. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

psa 119:146

עֵדֹתֶֽיךָ	וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה	הֹושִׁיעֵ֑נִי	קְרָאתִ֥יךָ
𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤌𐤓𐤄	𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏𐤍𐤉	𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉𐤊
'a-da-tha-yka	wa-aa-sha-ma-ra-ha	ha-wsha-y'a-na-ya	qa-ra-atha-yka
'edoteyka	we'esemerah	howsiy'eniy	qera'tiyka
Your testimonies.	that I may keep	save me,	I call to You;

119-146. I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

psa 119:147

יִחָֽלְתִּי	לִדְבָרְךָ֥	וָאֲשַׁוֵּ֑עָה	בַ֭נֶּשֶׁף	קִדַּ֣מְתִּי
𐤉𐤇𐤋𐤕𐤉	𐤋𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤅𐤀𐤔𐤅𐤏𐤄	􉀑𐤍𐤔𐤐	𐤒𐤃𐤌𐤕𐤉
ya-cha-la-tha-ya	la-da-ba-ra-ka	wa-aasha-wa-'a-ha	ba-na-sha-ph	qa-da-ma-tha-ya
yihaletiy	lidebareka	wa'asawe'ah	banesep	qidametiy
I have put my hope.	in Your word	and cry for help;	before dawn	I rise

119-147. I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

psa 119:148

בְּאִמְרָתֶֽךָ	לָ֝שִׂ֗יחַ	אַשְׁמֻרֹ֑ות	עֵ֭ינַי	קִדְּמ֣וּ
􉀑𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤋𐤔𐤉𐤇	𐤀𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕	𐤏𐤉𐤍𐤉	𐤒𐤃𐤌𐤅
ba-aa-ma-ra-tha-ka	la-sha-ycha	aa-sha-mura-wtha	'a-yna-ya	qa-da-mwa
be'imerateka	lasiyha	'asemurowt	'eynay	qidemw
on Your word.	that I may meditate	the watches of night,	My eyes	anticipate

119-148. Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

psa 119:149

חַיֵּֽנִי	מִשְׁפָּטֶ֥ךָ	כְּֽ	יְ֝הוָ֗ה	חַסְדֶּ֑ךָ	כְ	שִׁמְעָ֣ה	קֹ֭ולִי
𐤇𐤉𐤍𐤉	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤊	𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤇𐤎𐤃𐤊	𐤊	𐤔𐤌𐤏𐤄	𐤒𐤅𐤋𐤉
cha-ya-na-ya	ma-sha-pa-ta-ka	ka	ya-hwa-ha	cha-sa-da-ka	ka	sha-ma-'a-ha	qa-wla-ya
hayeniy	misepateka	ke	yehwah	hasedeka	ke	sime'ah	qowliy
give me life	according to Your justice.		O LORD,	according to Your loving devotion;		Hear	my voice,

119-149. Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

psa 119:150

רָחָֽקוּ	תֹּורָתְךָ֥	מִ	זִמָּ֑ה	רֹדְפֵ֣י	קָ֭רְבוּ
𐤓𐤇𐤒𐤅	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤌	𐤆𐤌𐤄	𐤓𐤃𐤐𐤉	𐤒𐤓􉀑𐤅
ra-cha-qwa	tha-wra-tha-ka	ma	za-ma-ha	ra-da-pa-ya	qa-ra-bwa
rahaqw	towrateka	mi	zimah	rodepey	qarebw
they are far	Your law.	from	after wickedness	Those who follow	draw near;

119-150. They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

psa 119:151

אֱמֶֽת	מִצְוֹתֶ֥יךָ	וְֽכָל	יְהוָ֑ה	אַתָּ֣ה	קָרֹ֣וב
𐤀𐤌𐤕	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤅𐤊𐤋	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤀𐤕𐤄	𐤒𐤓𐤅􉀑
au-ma-tha	ma-sa-wa-tha-yka	wa-ka-l	ya-hwa-ha	aa-tha-ha	qa-ra-wb
'emet	misewoteyka	wekal	yehwah	'atah	qarowb
are true.	Your commandments	and all	O LORD,	You	are near,

119-151. Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.

psa 119:152

יְסַדְתָּֽם	כִּ֖ילְעֹולָ֣ם	עֵדֹתֶ֑יךָ	מֵ	יָ֭דַעְתִּי	קֶ֣דֶם
𐤉𐤎𐤃𐤕𐤌	𐤊𐤉𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤌	𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉	𐤒𐤃𐤌
ya-sa-da-tha-m	ka-yla-'a-wla-m	'a-da-tha-yka	ma	ya-da-'a-tha-ya	qa-da-m
yesadetam	kiyle'owlam	'edoteyka	me	yada'etiy	qedem
You have established them	that that forever.	Your testimonies	from	I learned	Long ago

119-152. Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

psa 119:153

שָׁכָֽחְתִּי	לֹ֣א	כִּיתֹֽ֝ורָתְךָ֗	וְחַלְּצֵ֑נִי	עָנְיִ֥י	רְאֵֽה
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤊𐤉𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤇𐤋𐤑𐤍𐤉	𐤏𐤍𐤉𐤉	𐤓𐤀𐤄
sha-ka-cha-tha-ya	la-a	ka-ytha-wra-tha-ka	wa-cha-la-sa-na-ya	'a-na-ya-ya	ra-aa-ha
sakahetiy	lo'	kiytowrateka	wehaleseniy	'aneyiy	re'eh
forgotten	I have not	for Your law.	and rescue me,	upon my affliction	Look

119-153. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

psa 119:154

חַיֵּֽנִי	לְאִמְרָתְךָ֥	וּגְאָלֵ֑נִי	רִ֭יבִי	רִיבָ֣ה
𐤇𐤉𐤍𐤉	𐤋𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤂𐤀𐤋𐤍𐤉	𐤓𐤉􉀑𐤉	𐤓𐤉􉀑𐤄
cha-ya-na-ya	la-aa-ma-ra-tha-ka	wga-aa-la-na-ya	ra-yba-ya	ra-yba-ha
hayeniy	le'imerateka	wge'aleniy	riybiy	riybah
revive me	according to Your word.	and redeem me;	my cause	Defend

119-154. Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

psa 119:155

דָרָֽשׁוּ	לֹ֣א	כִּֽיחֻ֝קֶּיךָ	יְשׁוּעָ֑ה	רְשָׁעִ֣ים	מֵ	רָחֹ֣וק
𐤃𐤓𐤔𐤅	𐤋𐤀	𐤊𐤉𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄	𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌	𐤌	𐤓𐤇𐤅𐤒
da-ra-shwa	la-a	ka-ychuqa-yka	ya-shw'a-ha	ra-sha-'a-ym	ma	ra-cha-wqh
darasw	lo'	kiyhuqeyka	yesw'ah	resa'iym	me	rahowq
seek	they do not	because Your statutes.	Salvation	the wicked	from	is far

119-155. Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

psa 119:156

חַיֵּֽנִי	מִשְׁפָּטֶ֥יךָ	כְּֽ	יְהוָ֑ה	רַבִּ֥ים	רַחֲמֶ֖יךָ
𐤇𐤉𐤍𐤉	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤊	𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤓􉀑𐤉𐤌	𐤓𐤇𐤌𐤉𐤊
cha-ya-na-ya	ma-sha-pa-ta-yka	ka	ya-hwa-ha	ra-ba-ym	ra-chama-yka
hayeniy	misepateyka	ke	yehwah	rabiym	rahameyka
revive me	according to Your ordinances.		O LORD;	Great	are Your mercies,

119-156. Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.

psa 119:157

נָטִֽיתִי	לֹ֣א	עֵדְוֹתֶ֗יךָ	מֵ֝	וְצָרָ֑י	רֹדְפַ֣י	רַ֭בִּים
𐤍𐤈𐤉𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤏𐤃𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤌	𐤅𐤑𐤓𐤉	𐤓𐤃𐤐𐤉	𐤓􉀑𐤉𐤌
na-ta-ytha-ya	la-a	'a-da-wa-tha-yka	ma	wa-sa-ra-ya	ra-da-pa-ya	ra-ba-ym
natiytiy	lo'	'edewoteyka	me	wesaray	rodepay	rabiym
turned	I have not	Your testimonies.	from	and foes	[Though] my persecutors	are many,

119-157. Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

psa 119:158

שָׁמָֽרוּ	לֹ֣א	אֲשֶׁ֥ראִ֝מְרָתְךָ֗	וָֽאֶתְקֹוטָ֑טָה	בֹ֭גְדִים	רָאִ֣יתִי
𐤔𐤌𐤓𐤅	𐤋𐤀	𐤀𐤔𐤓𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤀𐤕𐤒𐤅𐤈𐤈𐤄	􉀑𐤂𐤃𐤉𐤌	𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
sha-ma-rwa	la-a	aasha-raa-ma-ra-tha-ka	wa-aa-tha-qa-wta-ta-ha	ba-ga-da-ym	ra-aa-ytha-ya
samarw	lo'	'aser'imerateka	wa'eteqowtatah	bogediym	ra'iytiy
keep	they do not	because Your word.	with loathing	the faithless	I look on

119-158. I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

psa 119:159

חַיֵּֽנִי	חַסְדְּךָ֥	כְּֽ	יְ֝הוָ֗ה	אָהָ֑בְתִּי	כִּיפִקּוּדֶ֣יךָ	רְ֭אֵה
𐤇𐤉𐤍𐤉	𐤇𐤎𐤃𐤊	𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤓𐤀𐤄
cha-ya-na-ya	cha-sa-da-ka	ka	ya-hwa-ha	aa-ha-ba-tha-ya	ka-ypa-qwda-yka	ra-aa-ha
hayeniy	hasedeka	ke	yehwah	'ahabetiy	kiypiqwdeyka	re'eh
give me life	according to Your loving devotion.		O LORD;	I love	how Your precepts,	Consider

119-159. Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

psa 119:160

צִדְקֶֽךָ	מִשְׁפַּ֥ט	כָּל	וּ֝לְעֹולָ֗ם	אֱמֶ֑ת	דְּבָרְךָ֥	רֹאשׁ
𐤑𐤃𐤒𐤊	𐤌𐤔𐤐𐤈	𐤊𐤋	𐤅𐤋𐤏𐤅𐤋𐤌	𐤀𐤌𐤕	𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤓𐤀𐤔
sa-da-qa-ka	ma-sha-pa-t	ka-l	wla-'a-wla-m	au-ma-tha	da-ba-ra-ka	ra-asha
sideqeka	misepat	kal	wle'owlam	'emet	debareka	ro's
Your righteous	judgments	and all	endure.	of truth,	Your word	is the essence

119-160. Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

psa 119:161

לִבִּֽי	פָּחַ֥ד	דְּבָרְךָ֗	וּ֝מִ	חִנָּ֑ם	רְדָפ֣וּנִי	שָׂ֭רִים
𐤋􉀑𐤉	𐤐𐤇𐤃	𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤅𐤌	𐤇𐤍𐤌	𐤓𐤃𐤐𐤅𐤍𐤉	𐤔𐤓𐤉𐤌
la-ba-ya	pa-cha-d	da-ba-ra-ka	wma	cha-na-m	ra-da-pwna-ya	sha-ra-ym
libiy	pahad	debareka	wmi	hinam	redapwniy	sariym
but my heart	fears only	Your word.		without cause,	persecute me	Rulers

119-161. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

psa 119:162

רָֽב	שָׁלָ֥ל	מֹוצֵ֗א	כְּ֝	אִמְרָתֶ֑ךָ	עַל	אָ֭נֹכִֽי	שָׂ֣שׂ
𐤓􉀑	𐤔𐤋𐤋	𐤌𐤅𐤑𐤀	𐤊	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤏𐤋	𐤀𐤍𐤊𐤉	𐤔𐤔
ra-b	sha-la-l	ma-wsa-a	ka	aa-ma-ra-tha-ka	'a-l	aa-na-ka-ya	sha-sha
rab	salal	mowse'	ke	'imerateka	'al	'anokiy	sas
great	spoil.	like one who finds		Your promise	in	I	rejoice

119-162. I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

psa 119:163

אָהָֽבְתִּי	תֹּורָתְךָ֥	וַאֲתַעֵ֑בָה	שָׂ֭נֵאתִי	שֶׁ֣קֶר
𐤀𐤄􉀑𐤕𐤉	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤅𐤀𐤕𐤏􉀑𐤄	𐤔𐤍𐤀𐤕𐤉	𐤔𐤒𐤓
aa-ha-ba-tha-ya	tha-wra-tha-ka	wa-aatha-'a-ba-ha	sha-na-atha-ya	sha-qa-r
'ahabetiy	towrateka	wa'ata'ebah	sane'tiy	seqer
I love.	[but] Your law	and abhor	I hate	falsehood,

119-163. I hate and abhor lying: but thy law do I love.

psa 119:164

צִדְקֶֽךָ	מִשְׁפְּטֵ֥י	עַ֝֗ל	הִלַּלְתִּ֑יךָ	בַּ֭יֹּום	שֶׁ֣בַע
𐤑𐤃𐤒𐤊	𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉	𐤏𐤋	𐤄𐤋𐤋𐤕𐤉𐤊	􉀑𐤉𐤅𐤌	𐤔􉀑𐤏
sa-da-qa-ka	ma-sha-pa-ta-ya	'a-l	ha-la-la-tha-yka	ba-ya-wm	sha-ba-'
sideqeka	misepetey	'al	hilaletiyka	bayowm	seba'
Your righteous	judgments.	for	I praise You	a day	Seven times

119-164. Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

psa 119:165

לָ֥מֹומִכְשֹֽׁול	וְאֵֽין	תֹורָתֶ֑ךָ	לְאֹהֲבֵ֣י	רָ֭ב	שָׁלֹ֣ום
𐤋𐤌𐤅𐤌𐤊𐤔𐤅𐤋	𐤅𐤀𐤉𐤍	𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤋𐤀𐤄􉀑𐤉	𐤓􉀑	𐤔𐤋𐤅𐤌
la-ma-wma-ka-sha-wl	wa-aa-yn	tha-wra-tha-ka	la-aa-haba-ya	ra-b	sha-la-wm
lamowmikesowl	we'eyn	towrateka	le'ohabey	rab	salowm
can make them stumble.	nothing	Your instruction;	to those who love	Abundant	peace belongs

119-165. Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

psa 119:166

עָשִֽׂיתִי	וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ	יְהוָ֑ה	לִֽישׁוּעָתְךָ֣	שִׂבַּ֣רְתִּי
𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉	𐤅𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤋𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕𐤊	𐤔􉀑𐤓𐤕𐤉
'a-sha-ytha-ya	wma-sa-wa-tha-yka	ya-hwa-ha	la-yshw'a-tha-ka	sha-ba-ra-tha-ya
'asiytiy	wmisewoteyka	yehwah	liysw'ateka	sibaretiy
and I carry out	Your commandments.	O LORD,	for Your salvation,	I wait

119-166. LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

psa 119:167

מְאֹֽד	וָאֹהֲבֵ֥ם	עֵדֹתֶ֑יךָ	נַ֭פְשִׁי	שָֽׁמְרָ֣ה
𐤌𐤀𐤃	𐤅𐤀𐤄􉀑𐤌	𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤍𐤐𐤔𐤉	𐤔𐤌𐤓𐤄
ma-aa-d	wa-aa-haba-m	'a-da-tha-yka	na-pa-sha-ya	sha-ma-ra-ha
me'od	wa'ohabem	'edoteyka	napesiy	samerah
them greatly.	and love	Your testimonies	I	obey

119-167. My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

psa 119:168

נֶגְדֶּֽךָ	דְּרָכַ֣י	כִּ֖יכָל	וְעֵדֹתֶ֑יךָ	פִ֭קּוּדֶיךָ	שָׁמַ֣רְתִּי
𐤍𐤂𐤃𐤊	𐤃𐤓𐤊𐤉	𐤊𐤉𐤊𐤋	𐤅𐤏𐤃𐤕𐤉𐤊	𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤔𐤌𐤓𐤕𐤉
na-ga-da-ka	da-ra-ka-ya	ka-yka-l	wa-'a-da-tha-yka	pa-qwda-yka	sha-ma-ra-tha-ya
negedeka	derakay	kiykal	we'edoteyka	piqwdeyka	samaretiy
are before You.	my ways	for all	and Your testimonies,	Your precepts	I obey

119-168. I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

psa 119:169

הֲבִינֵֽנִי	דְבָרְךָ֥	כִּ	יְהוָ֑ה	לְפָנֶ֣יךָ	רִנָּתִ֣י	תִּקְרַ֤ב
𐤄􉀑𐤉𐤍𐤍𐤉	𐤃􉀑𐤓𐤊	𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊	𐤓𐤍𐤕𐤉	𐤕𐤒𐤓􉀑
haba-yna-na-ya	da-ba-ra-ka	ka	ya-hwa-ha	la-pa-na-yka	ra-na-tha-ya	tha-qa-ra-b
habiyneniy	debareka	ki	yehwah	lepaneyka	rinatiy	tiqerab
give me understanding	according to Your word.		O LORD;	before You,	May my cry	come

119-169. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

psa 119:170

הַצִּילֵֽנִי	אִמְרָתְךָ֗	כְּ֝	לְפָנֶ֑יךָ	תְּחִנָּתִ֣י	תָּבֹ֣וא
𐤄𐤑𐤉𐤋𐤍𐤉	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤊	𐤋𐤐𐤍𐤉𐤊	𐤕𐤇𐤍𐤕𐤉	𐤕􉀑𐤅𐤀
ha-sa-yla-na-ya	aa-ma-ra-tha-ka	ka	la-pa-na-yka	tha-cha-na-tha-ya	tha-ba-wa
hasiyleniy	'imerateka	ke	lepaneyka	tehinatiy	tabow'
rescue	me according to Your promise.		before You;	May my plea	come

119-170. Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

psa 119:171

חֻקֶּֽיךָ	כִּ֖יתְלַמְּדֵ֣נִי	תְּהִלָּ֑ה	שְׂפָתַ֣י	תַּבַּ֣עְנָה
𐤇𐤒𐤉𐤊	𐤊𐤉𐤕𐤋𐤌𐤃𐤍𐤉	𐤕𐤄𐤋𐤄	𐤔𐤐𐤕𐤉	𐤕􉀑𐤏𐤍𐤄
chuqa-yka	ka-ytha-la-ma-da-na-ya	tha-ha-la-ha	sha-pa-tha-ya	tha-ba-'a-na-ha
huqeyka	kiytelamedeniy	tehilah	sepatay	taba'enah
Your statutes.	for You teach me	praise,	My lips	pour forth

119-171. My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

psa 119:172

צֶּֽדֶק	מִצְוֹתֶ֣יךָ	כִּ֖יכָל	אִמְרָתֶ֑ךָ	לְ֭שֹׁונִי	תַּ֣עַן
𐤑𐤃𐤒	𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤊𐤉𐤊𐤋	𐤀𐤌𐤓𐤕𐤊	𐤋𐤔𐤅𐤍𐤉	𐤕𐤏𐤍
sa-da-qh	ma-sa-wa-tha-yka	ka-yka-l	aa-ma-ra-tha-ka	la-sha-wna-ya	tha-'a-n
sedeq	misewoteyka	kiykal	'imerateka	lesowniy	ta'an
are righteous.	Your commandments	for all	of Your word,	My tongue	sings

119-172. My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

psa 119:173

בָחָֽרְתִּי	כִּ֖יפִקּוּדֶ֣יךָ	לְעָזְרֵ֑נִי	יָדְךָ֥	תְּהִֽי
􉀑𐤇𐤓𐤕𐤉	𐤊𐤉𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉𐤊	𐤋𐤏𐤆𐤓𐤍𐤉	𐤉𐤃𐤊	𐤕𐤄𐤉
ba-cha-ra-tha-ya	ka-ypa-qwda-yka	la-'a-za-ra-na-ya	ya-da-ka	tha-ha-ya
baharetiy	kiypiqwdeyka	le'azereniy	yadeka	tehiy
I have chosen	for Your precepts.	to help me,	May Your hand	be ready

119-173. Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

psa 119:174

שַׁעֲשֻׁעָֽי	וְ֝תֹֽורָתְךָ֗	יְהוָ֑ה	לִֽישׁוּעָתְךָ֣	תָּאַ֣בְתִּי
𐤔𐤏𐤔𐤏𐤉	𐤅𐤕𐤅𐤓𐤕𐤊	𐤉𐤄𐤅𐤄	𐤋𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕𐤊	𐤕𐤀􉀑𐤕𐤉
sha-'ashu'a-ya	wa-tha-wra-tha-ka	ya-hwa-ha	la-yshw'a-tha-ka	tha-aa-ba-tha-ya
sa'asu'ay	wetowrateka	yehwah	liysw'ateka	ta'abetiy
is my delight.	and Your law	O LORD,	for Your salvation,	I long

119-174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

psa 119:175

יַעֲזְרֻֽנִי	וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ	וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ	נַ֭פְשִׁי	תְּֽחִי
𐤉𐤏𐤆𐤓𐤍𐤉	𐤅𐤌𐤔𐤐𐤈𐤊	𐤅𐤕𐤄𐤋𐤋𐤊	𐤍𐤐𐤔𐤉	𐤕𐤇𐤉
ya-'aza-runa-ya	wma-sha-pa-ta-ka	wtha-ha-la-la-ka	na-pa-sha-ya	tha-cha-ya
ya'azeruniy	wmisepateka	wtehaleleka	napesiy	tehiy
sustain me.	may Your judgments	to praise You;	Let me	live

119-175. Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

psa 119:176

שָׁכָֽחְתִּי	לֹ֣א	כִּ֥ימִ֝צְוֹתֶ֗יךָ	עַבְדֶּ֑ךָ	בַּקֵּ֣שׁ	אֹ֭בֵד	שֶׂ֣ה	כְּ	תָּעִ֗יתִי
𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉	𐤋𐤀	𐤊𐤉𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉𐤊	𐤏􉀑𐤃𐤊	􉀑𐤒𐤔	𐤀􉀑𐤃	𐤔𐤄	𐤊	𐤕𐤏𐤉𐤕𐤉
sha-ka-cha-tha-ya	la-a	ka-yma-sa-wa-tha-yka	'a-ba-da-ka	ba-qa-sha	aa-ba-d	sha-ha	ka	tha-'a-ytha-ya
sakahetiy	lo'	kiymisewoteyka	'abedeka	baqes	'obed	seh	ke	ta'iytiy
forgotten	I have not	for Your commandments.	Your servant,	seek	like a lost	sheep;		I have strayed

119-176. I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.