psa 125:1

יֵשֵֽׁבלְעֹולָ֥םיִ֝מֹּ֗וטלֹאצִיֹּ֥וןהַרכְּֽבַּיהוָ֑ההַבֹּטְחִ֥יםהַֽמַּ֫עֲלֹ֥ותשִׁ֗יר
yesebh
le'owlamh
yimowth
lo'
siyownh
harh
ke
bayhwahh
habotehiymh
hama'alowth
siyrh
yeseb
le'owlam
yimowt
lo'
siyown
har
ke
bayhwah
habotehiym
hama'alowt
siyr
it abides forever.
be moved;
It cannot
Zion.
are like Mount
in the LORD
Those who trust
of Ascents.
A Song
125-1. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

psa 125:2

עֹולָֽםוְעַדעַתָּ֗המֵ֝לְעַמֹּ֑וסָבִ֣יבלָ֥הּוַ֭יהוָהסָבִ֪יבהָרִים֮יְֽרוּשָׁלִַ֗ם
'owlamh
we'adh
'atahh
me
le'amowh
sabiybh
lahwayhwahh
sabiybh
hariymh
yerwsalaimh
'owlam
we'ad
'atah
me
le'amow
sabiyb
lahwayhwah
sabiyb
hariym
yerwsalaim
and forevermore.
both now
His people,
surrounds
so the LORD
surround
As the mountains
Jerusalem,
125-2. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

psa 125:3

יְדֵיהֶֽםבְּעַוְלָ֬תָההַצַּדִּיקִ֨יםיִשְׁלְח֖וּלְמַ֡עַןלֹאהַֽצַּדִּ֫יקִ֥יםגֹּורַ֪לעַל֮הָרֶ֗שַׁעשֵׁ֤בֶטיָנ֡וּחַכִּ֤ילֹ֪א
yedeyhemh
be'awelatahh
hasadiyqiymh
yiselehwh
lema'anlo'
hasadiyqiymh
gowralh
'alh
haresa'
sebeth
yanwha
kiylo'
yedeyhem
be'awelatah
hasadiyqiym
yiselehw
lema'anlo'
hasadiyqiym
gowral
'al
haresa'
sebet
yanwha
kiylo'
their hands
to injustice.
the righteous
put forth
so that will not
to the righteous,
the land allotted
upon
of the wicked
the scepter
rest
For will not
125-3. For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

psa 125:4

בְּלִבֹּותָֽםוְ֝לִֽישָׁרִ֗יםלַטֹּובִ֑יםיְ֭הוָההֵיטִ֣יבָה
belibowtamh
weliysariymh
latowbiymh
yehwahh
heytiybahh
belibowtam
weliysariym
latowbiym
yehwah
heytiybah
in heart.
and to the upright
to [those who are] good,
O LORD,
Do good,
125-4. Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

psa 125:5

יִשְׂרָאֵֽלעַלשָׁ֝לֹ֗וםהָאָ֑וֶןפֹּעֲלֵ֣יאֶתיְ֭הוָהיֹולִיכֵ֣םעַֽקַלְקַלֹּותָ֗םוְהַמַּטִּ֤ים
yisera'elh
'alh
salowmh
ha'awenh
po'aleyh
'eth
yehwahh
yowliykemh
'aqaleqalowtamh
wehamatiymh
yisera'el
'al
salowm
ha'awen
po'aley
'et
yehwah
yowliykem
'aqaleqalowtam
wehamatiym
Israel.
be upon
Peace
with the evildoers.
the LORD
will banish
to crooked ways,
But those who turn aside
125-5. As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.