psa 62:1

יְשׁוּעָתִֽימִ֝מֶּ֗נּוּנַפְשִׁ֑ידּֽוּמִיָּ֣האֶלאֱ֭לֹהִיםאַ֣ךְלְדָוִֽדמִזְמֹ֥וריְדוּת֗וּןעַֽללַמְנַצֵּ֥חַ
ya-shw'a-tha-ya
ma-ma-nwa
na-pa-sha-ya
dwma-ya-ha
aa-lau-la-ha-ym
aa-ka
la-da-wa-d
ma-za-ma-wr
ya-dwthwn
'a-l
la-ma-na-sa-cha
yesw'atiy
mimenw
napesiy
dwmiyah
'el'elohiym
'ake
ledawid
mizemowr
yedwtwn
'al
lamenaseha
my salvation
comes from Him.
my soul
finds rest;
In God
alone
of David.
A Psalm
Jeduthun.
According to
For the choirmaster.
62-1. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

psa 62:2

רַבָּֽהאֶמֹּ֥וטלֹאמִ֝שְׂגַּבִּ֗יוִֽישׁוּעָתִ֑יצ֭וּרִיה֣וּאאַךְ
ra-ba-ha
aa-ma-wt
la-a
ma-sha-ga-ba-ya
wa-yshw'a-tha-ya
swra-ya
hwa
aa-ka
rabah
'emowt
lo'
misegabiy
wiysw'atiy
swriy
hw'
'ake
be shaken.
I will never
[He is] my fortress,
and my salvation;
is my rock
He
alone
62-2. He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

psa 62:3

הַדְּחוּיָֽהגָּ֝דֵ֗רנָט֑וּיקִ֥ירכְּכֻ֫לְּכֶ֥םתְּרָצְּח֪וּאִישׁ֮עַלתְּהֹֽותְת֣וּאָ֤נָהעַד
ha-da-chwya-ha
ga-da-r
na-twya
qa-yr
ka
kula-ka-m
tha-ra-sa-chwa
aa-ysha
'a-l
tha-ha-wtha-thwa
aa-na-ha
'a-d
hadehwyah
gader
natwy
qiyr
ke
kulekem
terasehw
'iys
'al
tehowtetw
'anah
'ad
or a tottering
fence?
like a leaning
wall
Will all
of you throw him down
a man?
will you threaten
How long
62-3. How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

psa 62:4

סֶֽלָהיְקַלְלוּוּ֝בְקִרְבָּ֗םיְבָרֵ֑כוּבְּפִ֥יוכָ֫זָ֥ביִרְצ֪וּלְהַדִּיחַ֮יָעֲצ֣וּשְּׂאֵתֹ֨ומִאַ֤ךְ
sa-la-ha
ya-qa-la-lwa
wba-qa-ra-ba-m
ya-ba-ra-kwa
ba-pa-ywa
ka-za-b
ya-ra-swa
la-ha-da-ycha
ya-'aswa
sha-aa-tha-wa
ma
aa-ka
selah
yeqalelw
wbeqirebam
yebarekw
bepiyw
kazab
yiresw
lehadiyha
ya'asw
se'etow
mi
'ake
Selah
but inwardly they curse.
they bless,
with their mouths
in lies;
they delight
to topple him
intend
his lofty perch;
from
They fully
62-4. They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

psa 62:5

תִּקְוָתִֽיכִּימִ֝מֶּ֗נּוּנַפְשִׁ֑ידֹּ֣ומִּילֵ֭אלֹהִיםאַ֣ךְ
tha-qa-wa-tha-ya
ka-yma-ma-nwa
na-pa-sha-ya
da-wma-ya
la-ala-ha-ym
aa-ka
tiqewatiy
kiymimenw
napesiy
dowmiy
le'lohiym
'ake
my hope
for comes from Him.
O my soul,
Rest
in God
alone,
62-5. My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

psa 62:6

אֶמֹּֽוטלֹ֣אמִ֝שְׂגַּבִּ֗יוִֽישׁוּעָתִ֑יצ֭וּרִיה֣וּאאַךְ
aa-ma-wt
la-a
ma-sha-ga-ba-ya
wa-yshw'a-tha-ya
swra-ya
hwa
aa-ka
'emowt
lo'
misegabiy
wiysw'atiy
swriy
hw'
'ake
be shaken.
I will not
[He is] my fortress,
and my salvation;
is my rock
He
alone
62-6. He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

psa 62:7

בֵּֽאלֹהִֽיםמַ֝חְסִ֗יעֻזִּ֥יצוּרוּכְבֹודִ֑ייִשְׁעִ֣יאֱ֭לֹהִיםעַל
ba-ala-ha-ym
ma-cha-sa-ya
'uza-ya
swr
wka-ba-wda-ya
ya-sha-'a-ya
au-la-ha-ym
'a-l
be'lohiym
mahesiy
'uziy
swr
wkebowdiy
yise'iy
'elohiym
'al
is in God.
my refuge
my strong
rock;
and my honor
My salvation
God,
rest on
62-7. In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

psa 62:8

לָּ֣נוּסֶֽלָהמַחֲסֶהאֱלֹהִ֖יםלְבַבְכֶ֑םלְפָנָ֥יושִׁפְכֽוּעָ֗םעֵ֨תבֹ֤ובְכָלבִּטְח֘וּ
la-nwsa-la-ha
ma-chasa-ha
au-la-ha-ym
la-ba-ba-ka-m
la-pa-na-ywa
sha-pa-kwa
'a-m
'a-tha
ba-wba-ka-l
ba-ta-chwa
lanwselah
mahaseh
'elohiym
lebabekem
lepanayw
sipekw
'am
'et
bowbekal
bitehw
Selah
is our refuge.
God
your hearts
before Him.
pour out
O people;
times,
in Him in Him at all
Trust
62-8. Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

psa 62:9

יָֽחַדהֶ֥בֶלמֵהֵ֝֗מָּהלַעֲלֹ֑ותבְּמֹאזְנַ֥יִםאִ֥ישׁבְּנֵ֫יכָּזָ֪באָדָם֮בְּנֵֽיהֶ֥בֶלאַ֤ךְ
ya-cha-d
ha-ba-l
ma
ha-ma-ha
la-'ala-wtha
ba-ma-aza-na-ya-m
aa-ysha
ba-na-ya
ka-za-b
aa-da-m
ba-na-ya
ha-ba-l
aa-ka
yahad
hebel
me
hemah
la'alowt
bemo'zenayim
'iys
beney
kazab
'adam
beney
hebel
'ake
together
they are but a breath.
they
are pushed up;
Weighed on the scale,
the exalted
but a lie.
men
Lowborn
a vapor;
[are] but
62-9. Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

psa 62:10

לֵֽבתָּשִׁ֥יתוּאַלכִּֽייָנ֑וּבחַ֤יִלתֶּ֫הְבָּ֥לוּאַלוּבְגָזֵ֪לבְעֹשֶׁק֮תִּבְטְח֣וּאַל
la-b
tha-sha-ythwa
aa-l
ka-yya-nwb
cha-ya-l
tha-ha-ba-lwa
aa-l
wba-ga-za-l
ba-'a-sha-qh
tha-ba-ta-chwa
aa-l
leb
tasiytw
'al
kiyyanwb
hayil
tehebalw
'al
wbegazel
be'oseq
tibetehw
'al
your heart [upon them].
set
do not
If increase,
your riches
or false hope
in stolen goods.
in extortion,
trust
Place no
62-10. Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

psa 62:11

לֵאלֹהִֽיםכִּ֥יעֹ֝֗זז֥וּשָׁמָ֑עְתִּישְׁתַּֽיִםאֱלֹהִ֗יםדִּבֶּ֬ראַחַ֤ת
la-ala-ha-ym
ka-y'a-z
zwsha-ma-'a-tha-ya
sha-tha-ya-m
au-la-ha-ym
da-ba-r
aa-cha-tha
le'lohiym
kiy'oz
zwsama'etiy
setayim
'elohiym
diber
'ahat
belongs to God,
that power
this I have heard
twice:
God
has spoken
once;
62-11. God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

psa 62:12

מַעֲשֵֽׂהוּכְּֽלְאִ֣ישׁתְשַׁלֵּ֖םכִּֽיאַתָּ֨החָ֑סֶדוּלְךָֽאֲדֹנָ֥י
ma-'asha-hwa
ka
la-aa-ysha
tha-sha-la-m
ka-yaa-tha-ha
cha-sa-d
wla-ka-aada-na-ya
ma'asehw
ke
le'iys
tesalem
kiy'atah
hased
wleka'adonay
according to his deeds.
each man
will repay
For You
and loving devotion to You,
O Lord.
62-12. Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.