psa 150:1

עֻזֹּֽובִּרְקִ֥יעַהַֽ֝לְל֗וּהוּבְּקָדְשֹׁ֑ואֵ֥להַֽלְלוּיָ֨הּהַ֥לְלוּ
'uza-wa
ba-ra-qa-y'a
ha-la-lwhwa
ba-qa-da-sha-wa
aa-l
ha-la-lwa
ya-ha
ha-la-lwa
'uzow
bireqiy'a
halelwhw
beqadesow
'el
halelw
yah
halelw
Him in His mighty
heavens.
Praise
in His sanctuary.
God
Praise
Hallelujah!
150-1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

psa 150:2

גֻּדְלֹֽורֹ֣בכְּהַֽ֝לְל֗וּהוּבִגְבוּרֹתָ֑יוהַֽלְל֥וּהוּ
guda-la-wa
ra-b
ka
ha-la-lwhwa
ba-ga-bwra-tha-ywa
ha-la-lwhwa
gudelow
rob
ke
halelwhw
bigebwrotayw
halelwhw
greatness.
for His excellent
praise Him
for His mighty acts;
Praise Him
150-2. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

psa 150:3

וְכִנֹּֽורבְּנֵ֣בֶלהַֽ֝לְל֗וּהוּשֹׁופָ֑רבְּתֵ֣קַעהַֽ֭לְלוּהוּ
wa-ka-na-wr
ba-na-ba-l
ha-la-lwhwa
sha-wpa-r
ba-tha-qa-'
ha-la-lwhwa
wekinowr
benebel
halelwhw
sowpar
beteqa'
halelwhw
and lyre.
with the harp
praise Him
of the trumpet;
with the sound
Praise Him
150-3. Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

psa 150:4

וְעוּגָֽבבְּמִנִּ֥יםהַֽ֝לְל֗וּהוּוּמָחֹ֑ולבְתֹ֣ףהַֽ֭לְלוּהוּ
wa-'wga-b
ba-ma-na-ym
ha-la-lwhwa
wma-cha-wl
ba-tha-ph
ha-la-lwhwa
we'wgab
beminiym
halelwhw
wmahowl
betop
halelwhw
and flute.
with the strings
praise Him
and dancing;
with tambourine
Praise Him
150-4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

psa 150:5

תְרוּעָֽהבְּֽצִלְצְלֵ֥יהַֽ֝לְל֗וּהוּשָׁ֑מַעבְצִלְצְלֵיהַֽלְל֥וּהוּ
tha-rw'a-ha
ba-sa-la-sa-la-ya
ha-la-lwhwa
sha-ma-'
ba-sa-la-sa-la-ya
ha-la-lwhwa
terw'ah
besileseley
halelwhw
sama'
besileseley
halelwhw
with resounding
cymbals.
praise Him
with clashing
cymbals;
Praise Him
150-5. Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

psa 150:6

יָֽהּהַֽלְלוּיָ֗הּתְּהַלֵּ֥להַ֭נְּשָׁמָהכֹּ֣ל
ya-ha
ha-la-lwa
ya-ha
tha-ha-la-l
ha-na-sha-ma-ha
ka-l
yah
halelw
yah
tehalel
hanesamah
kol
Hallelujah!
the LORD.
praise
that has breath
Let everything
150-6. Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.