psa 131:1

מִמֶּֽנִּיוּבְנִפְלָאֹ֣ותבִּגְדֹלֹ֖ותהִלַּ֓כְתִּיוְלֹֽאעֵינַ֑ירָמ֣וּוְלֹאלִ֭בִּיגָבַ֣הּלֹאיְהוָ֤הלְדָ֫וִ֥דהַֽמַּֽעֲלֹ֗ותשִׁ֥יר
ma-ma-na-ya
wba-na-pa-la-aa-wtha
ba-ga-da-la-wtha
ha-la-ka-tha-ya
wa-la-a
'a-yna-ya
ra-mwa
wa-la-a
la-ba-ya
ga-ba-ha
la-a
ya-hwa-ha
la-da-wa-d
ha-ma-'ala-wtha
sha-yr
mimeniy
wbenipela'owt
bigedolowt
hilaketiy
welo'
'eynay
ramw
welo'
libiy
gabah
lo'
yehwah
ledawid
hama'alowt
siyr
for me.
or things too lofty
to great matters
aspire
I do not
my eyes
haughty.
are not
My heart
proud,
is not
O LORD,
Of David.
of Ascents.
A Song
131-1. Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

psa 131:2

נַפְשִֽׁיעָלַ֣יגָּמֻ֖לכַּאִמֹּ֑ועֲלֵ֣יגָמֻלכְּ֭נַ֫פְשִׁ֥יוְדֹומַ֗מְתִּישִׁוִּ֨יתִיאִםלֹ֤א
na-pa-sha-ya
'a-la-ya
ga-mul
ka
aa-ma-wa
'ala-ya
ga-mul
ka
na-pa-sha-ya
wa-da-wma-ma-tha-ya
sha-wa-ytha-ya
aa-mla-a
napesiy
'alay
gamul
ka
'imow
'aley
gamul
ke
napesiy
wedowmametiy
siwiytiy
'imlo'
is my soul
within me.
like a weaned child
with his mother,
like a weaned child
my soul;
and quieted
I have stilled
Surely Surely
131-2. Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

psa 131:3

עֹולָֽםוְעַדעַתָּ֗המֵֽ֝אֶליְהוָ֑היִ֝שְׂרָאֵליַחֵ֣ל
'a-wla-m
wa-'a-d
'a-tha-ha
ma
aa-lya-hwa-ha
ya-sha-ra-aa-l
ya-cha-l
'owlam
we'ad
'atah
me
'elyehwah
yisera'el
yahel
and forevermore.
both now
in the LORD,
O Israel,
put your hope
131-3. Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.