psa 26:1

אֶמְעָֽדלֹ֣אבָּ֝טַ֗חְתִּיוּבַיהוָ֥ההָלַ֑כְתִּיבְּתֻמִּ֣יכִּֽיאֲ֭נִייְהוָ֗השָׁפְטֵ֤נִילְדָוִ֨ד
aa-ma-'a-d
la-a
ba-ta-cha-tha-ya
wba-yhwa-ha
ha-la-ka-tha-ya
ba-thuma-ya
ka-yaana-ya
ya-hwa-ha
sha-pa-ta-na-ya
la-da-wa-d
'eme'ad
lo'
batahetiy
wbayhwah
halaketiy
betumiy
kiy'aniy
yehwah
sapeteniy
ledawid
wavering.
without
I have trusted
in the LORD
have walked
with integrity;
For I
O LORD!
Vindicate me,
Of David.
26-1. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.

psa 26:2

וְלִבִּֽיכִלְיֹותַ֣יצָרְפָ֖הוְנַסֵּ֑נִייְהוָ֣הבְּחָנֵ֣נִי
wa-la-ba-ya
ka-la-ya-wtha-ya
sa-ra-pa-ha
wa-na-sa-na-ya
ya-hwa-ha
ba-cha-na-na-ya
welibiy
kileyowtay
sarepah
wenaseniy
yehwah
behaneniy
and mind.
my heart
examine
and try me;
O LORD,
Test me,
26-2. Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

psa 26:3

בַּאֲמִתֶּֽךָוְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּיעֵינָ֑ילְנֶ֣גֶדכִּֽיחַ֭סְדְּךָ
ba-aama-tha-ka
wa-ha-tha-ha-la-ka-tha-ya
'a-yna-ya
la-na-ga-d
ka-ycha-sa-da-ka
ba'amiteka
wehitehalaketiy
'eynay
leneged
kiyhasedeka
in Your truth.
and I have walked
my eyes,
is before
For Your loving devotion
26-3. For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

psa 26:4

אָבֹֽואלֹ֣אנַ֝עֲלָמִ֗יםוְעִ֥םשָׁ֑וְאמְתֵיעִםיָ֭שַׁבְתִּילֹא
aa-ba-wa
la-a
na-'ala-ma-ym
wa-'a-m
sha-wa-a
ma-tha-ya
'a-m
ya-sha-ba-tha-ya
la-a
'abow'
lo'
na'alamiym
we'im
sawe'
metey
'im
yasabetiy
lo'
keep company
nor
hypocrites.
with
deceitful
men,
with
sit
I do not
26-4. I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

psa 26:5

אֵשֵֽׁבלֹ֣ארְ֝שָׁעִ֗יםוְעִםמְרֵעִ֑יםקְהַ֣לשָׂ֭נֵאתִי
aa-sha-b
la-a
ra-sha-'a-ym
wa-'a-m
ma-ra-'a-ym
qa-ha-l
sha-na-atha-ya
'eseb
lo'
resa'iym
we'im
mere'iym
qehal
sane'tiy
to sit
and refuse
the wicked.
with
of evildoers,
the mob
I hate
26-5. I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

psa 26:6

יְהוָֽהמִזְבַּחֲךָ֣אֶתוַאֲסֹבְבָ֖הכַּפָּ֑יבְּנִקָּיֹ֣וןאֶרְחַ֣ץ
ya-hwa-ha
ma-za-ba-chaka
aa-tha
wa-aasa-ba-ba-ha
ka-pa-ya
ba-na-qa-ya-wn
aa-ra-cha-tz
yehwah
mizebahaka
'et
wa'asobebah
kapay
beniqayown
'erehas
O LORD,
Your altar,
that I may come near
my hands
in innocence
I wash
26-6. I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

psa 26:7

נִפְלְאֹותֶֽיךָכָּלוּ֝לְסַפֵּ֗רתֹּודָ֑הבְּקֹ֣וללַ֭שְׁמִעַ
na-pa-la-aa-wtha-yka
ka-l
wla-sa-pa-r
tha-wda-ha
ba-qa-wl
la-sha-ma-'a
nipele'owteyka
kal
wlesaper
towdah
beqowl
lasemi'a
Your wonderful works.
all
and and declare
in thanksgiving
my voice
to raise
26-7. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

psa 26:8

כְּבֹודֶֽךָמִשְׁכַּ֥ןוּ֝מְקֹ֗וםבֵּיתֶ֑ךָמְעֹ֣וןאָ֭הַבְתִּייְֽהוָ֗ה
ka-ba-wda-ka
ma-sha-ka-n
wma-qa-wm
ba-ytha-ka
ma-'a-wn
aa-ha-ba-tha-ya
ya-hwa-ha
kebowdeka
misekan
wmeqowm
beyteka
me'own
'ahabetiy
yehwah
where Your glory
resides.
the place
the house
where You dwell,
I love
O LORD,
26-8. LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

psa 26:9

חַיָּֽידָמִ֣יםאַנְשֵׁ֖יוְעִםנַפְשִׁ֑יחַטָּאִ֣יםעִםתֶּאֱסֹ֣ףאַל
cha-ya-ya
da-ma-ym
aa-na-sha-ya
wa-'a-m
na-pa-sha-ya
cha-ta-aa-ym
'a-m
tha-au-sa-ph
aa-l
hayay
damiym
'anesey
we'im
napesiy
hata'iym
'im
te'esop
'al
or my life
of bloodshed,
men
with
my soul
sinners,
away with
take
Do not
26-9. Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

psa 26:10

שֹּֽׁחַדמָ֣לְאָהוִֽ֝ימִינָ֗םזִמָּ֑האֲשֶׁרבִּידֵיהֶ֥ם
sha-cha-d
ma-la-aa-ha
wa-yma-yna-m
za-ma-ha
aasha-rba-yda-yha-m
sohad
male'ah
wiymiynam
zimah
'aserbiydeyhem
of bribes.
are full
whose right hands
are wicked schemes,
in whose in whose hands
26-10. In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

psa 26:11

וְחָנֵּֽנִיפְּדֵ֣נִיאֵלֵ֗ךְבְּתֻמִּ֥יוַ֭אֲנִי
wa-cha-na-na-ya
pa-da-na-ya
aa-la-ka
ba-thuma-ya
wa-aana-ya
wehaneniy
pedeniy
'eleke
betumiy
wa'aniy
and be merciful to me.
redeem me
will walk
with integrity;
But I
26-11. But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

psa 26:12

יְהוָֽהאֲבָרֵ֥ךְבְּ֝מַקְהֵלִ֗יםבְמִישֹׁ֑ורעָֽמְדָ֣הרַ֭גְלִי
ya-hwa-ha
aaba-ra-ka
ba-ma-qa-ha-la-ym
ba-ma-ysha-wr
'a-ma-da-ha
ra-ga-la-ya
yehwah
'abareke
bemaqeheliym
bemiysowr
'amedah
rageliy
the LORD.
I will bless
in the congregations
on level ground;
stand
My feet
26-12. My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.