psa 100:1

הָאָֽרֶץכָּללַ֝יהוָ֗ההָרִ֥יעוּלְתֹודָ֑המִזְמֹ֥ור
ha-aa-ra-tz
ka-l
la-yhwa-ha
ha-ra-y'wa
la-tha-wda-ha
ma-za-ma-wr
ha'ares
kal
layhwah
hariy'w
letowdah
mizemowr
the earth.
all
to the LORD,
Make a joyful noise
of thanksgiving.
A Psalm
100-1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

psa 100:2

בִּרְנָנָֽהלְ֝פָנָ֗יובֹּ֥אוּבְּשִׂמְחָ֑היְהוָ֣האֶתעִבְד֣וּ
ba-ra-na-na-ha
la-pa-na-ywa
ba-awa
ba-sha-ma-cha-ha
ya-hwa-ha
aa-tha
'a-ba-dwa
birenanah
lepanayw
bo'w
besimehah
yehwah
'et
'ibedw
with joyful songs.
into His presence
come
with gladness;
the LORD
Serve
100-2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

psa 100:3

מַרְעִיתֹֽווְצֹ֣אןעַ֝מֹּ֗ווְלֹ֣ואֲנַ֑חְנוּעָ֭שָׂנוּהֽוּאאֱלֹ֫הִ֥יםה֤וּאכִּֽייְהוָה֮דְּע֗וּ
ma-ra-'a-ytha-wa
wa-sa-an
'a-ma-wa
wa-la-waana-cha-nwa
'a-sha-nwa
hwa
au-la-ha-ym
hwa
ka-yya-hwa-ha
da-'wa
mare'iytow
weso'n
'amow
welow'anahenw
'asanw
hw'
'elohiym
hw'
kiyyehwah
de'w
of His pasture.
and the sheep
[we are] His people,
and His; we are
[who] made us,
[It is] He
is God.
that the LORD
Know
100-3. Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

psa 100:4

שְׁמֹֽולֹ֝֗ובָּרֲכ֥וּהֹֽודוּבִּתְהִלָּ֑החֲצֵרֹתָ֥יובְּתֹודָ֗השְׁעָרָ֨יובֹּ֤אוּ
sha-ma-wa
la-wba-rakwa
ha-wdwa
ba-tha-ha-la-ha
chasa-ra-tha-ywa
ba-tha-wda-ha
sha-'a-ra-ywa
ba-awa
semow
lowbarakw
howdw
bitehilah
haserotayw
betowdah
se'arayw
bo'w
His name.
to Him [and] bless
give thanks
with praise;
and His courts
with thanksgiving
His gates
Enter
100-4. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

psa 100:5

אֱמוּנָתֹֽווָ֝דֹ֗רדֹּ֥רוְעַדחַסְדֹּ֑ולְעֹולָ֣םיְ֭הֹוָהכִּיטֹ֣וב
au-mwna-tha-wa
wa-da-r
da-r
wa-'a-d
cha-sa-da-wa
la-'a-wla-m
ya-ha-wa-ha
ka-yta-wb
'emwnatow
wador
dor
we'ad
hasedow
le'owlam
yehowah
kiytowb
His faithfulness
generations.
to all
continues
and His loving devotion
endures forever;
the LORD
For is good,
100-5. For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.