psa 133:1

יָֽחַדגַּםאַחִ֣יםשֶׁ֖בֶתנָּעִ֑יםוּמַהטֹּ֭ובמַההִנֵּ֣הלְדָ֫וִ֥דהַֽמַּעֲלֹ֗ותשִׁ֥יר
ya-cha-d
ga-m
aa-cha-ym
sha-ba-tha
na-'a-ym
wma-ha
ta-wb
ma-ha
ha-na-ha
la-da-wa-d
ha-ma-'ala-wtha
sha-yr
yahad
gam
'ahiym
sebet
na'iym
wmah
towb
mah
hineh
ledawid
hama'alowt
siyr
in harmony!
when
brothers
live
pleasant it is
and how
good
how
Behold,
Of David.
of Ascents.
A Song

133-1. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

psa 133:2

מִדֹּותָֽיופִּ֥יעַלשֶׁ֝יֹּרֵ֗דאַהֲרֹ֑ןזְקַֽןהַזָּקָ֥ןעַֽליֹרֵ֗דהָרֹ֗אשׁעַלהַטֹּ֨ובשֶּׁ֤מֶןכַּ
ma-da-wtha-ywa
pa-ya
'a-l
sha-ya-ra-d
aa-hara-n
za-qa-n
ha-za-qa-n
'a-l
ya-ra-d
ha-ra-asha
'a-l
ha-ta-wb
sha-ma-n
ka
midowtayw
piy
'al
seyored
'aharon
zeqan
hazaqan
'al
yored
haro's
'al
hatowb
semen
ka
of his robes.
the collar
over
running down running down
Aaron’s
beard
the beard,
on
running down
the head,
on
It is like fine
oil

133-2. It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

psa 133:3

הָעֹולָֽםעַדחַ֝יִּ֗יםהַבְּרָכָ֑האֶתיְ֭הוָהצִוָּ֣הכִּ֤ישָׁ֨םצִ֫יֹּ֥וןהַרְרֵ֪יעַלשֶׁיֹּרֵד֮חֶרְמֹ֗וןטַלכְּ
ha-'a-wla-m
'a-d
cha-ya-ym
ha-ba-ra-ka-ha
aa-tha
ya-hwa-ha
sa-wa-ha
ka-ysha-m
sa-ya-wn
ha-ra-ra-ya
'a-l
sha-ya-ra-d
cha-ra-ma-wn
ta-l
ka
ha'owlam
'ad
hayiym
haberakah
'et
yehwah
siwah
kiysam
siyown
harerey
'al
seyored
heremown
tal
ke
forevermore.
of life
the blessing
the LORD
has bestowed
For there
of Zion.
the mountains
on
falling falling
of Hermon
It is like the dew

133-3. As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.