psa 46:1

מְאֹֽדנִמְצָ֥אבְ֝צָרֹ֗ותעֶזְרָ֥הוָעֹ֑זלָ֭נוּמַחֲסֶ֣האֱלֹהִ֣יםשִֽׁירעֲלָמֹ֥ותעַֽלקֹ֑רַחלִבְנֵילַמְנַצֵּ֥חַ
me'odh
nimesa'
besarowth
'ezerahh
wa'ozh
lanwmahasehh
'elohiymh
siyrh
'alamowth
'alh
qorahh
libeneyh
lamenaseha
me'od
nimesa'
besarowt
'ezerah
wa'oz
lanwmahaseh
'elohiym
siyr
'alamowt
'al
qorah
libeney
lamenaseha
an ever-present
in times of trouble.
help
and strength,
is our refuge
God
A Song.
Alamoth.
According to
of Korah.
Of the sons
For the choirmaster.
46-1. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

psa 46:2

יַמִּֽיםבְּלֵ֣בהָ֝רִ֗יםוּבְמֹ֥וטאָ֑רֶץבְּהָמִ֣ירנִ֭ירָאלֹאכֵּ֣ןעַל
yamiymh
belebh
hariymh
wbemowth
'aresh
behamiyrh
niyra'
lo'
kenh
'alh
yamiym
beleb
hariym
wbemowt
'ares
behamiyr
niyra'
lo'
ken
'al
of the seas,
into the depths
and the mountains
are toppled
though the earth
is transformed
fear,
we will not
Therefore
46-2. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

psa 46:3

סֶֽלָהבְּגַאֲוָתֹ֣והָרִ֖יםיִֽרְעֲשֽׁוּמֵימָ֑יויֶחְמְר֣וּיֶהֱמ֣וּ
selahh
bega'awatowh
hariymh
yire'aswh
meymaywh
yehemerwh
yehemwh
selah
bega'awatow
hariym
yire'asw
meymayw
yehemerw
yehemw
Selah
in the surge.
and the mountains
quake
though its waters
and foam
roar
46-3. Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

psa 46:4

עֶלְיֹֽוןמִשְׁכְּנֵ֥יקְ֝דֹ֗שׁאֱלֹהִ֑יםעִיריְשַׂמְּח֥וּפְּלָגָ֗יונָהָ֗ר
'eleyownh
misekeneyh
qedosh
'elohiymh
'iyrh
yesamehwh
pelagaywh
naharh
'eleyown
misekeney
qedos
'elohiym
'iyr
yesamehw
pelagayw
nahar
the Most High
dwells.
the holy [place where]
of God,
the city
delight
whose streams
There is a river
46-4. There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

psa 46:5

בֹּֽקֶרלִפְנֹ֥ותאֱ֝לֹהִ֗יםיַעְזְרֶ֥הָתִּמֹּ֑וטבַּלבְּ֭קִרְבָּהּאֱלֹהִ֣ים
boqerh
lipenowth
'elohiymh
ya'ezereha
timowth
balh
beqirebahh
'elohiymh
boqer
lipenowt
'elohiym
ya'ezereha
timowt
bal
beqirebah
'elohiym
when morning
dawns.
God
will help her
be moved.
she will not
is within her;
God
46-5. God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

psa 46:6

אָֽרֶץתָּמ֥וּגבְּ֝קֹולֹ֗ונָתַ֥ןמַמְלָכֹ֑ותמָ֣טוּגֹ֖ויִםהָמ֣וּ
'aresh
tamwgh
beqowlowh
natanh
mamelakowth
matwh
gowyimh
hamwh
'ares
tamwg
beqowlow
natan
mamelakowt
matw
gowyim
hamw
the earth
melts
His voice.
when He lifts
kingdoms
crumble;
Nations
rage,
46-6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

psa 46:7

סֶֽלָהיַעֲקֹ֣בלָ֝נוּאֱלֹהֵ֖ימִשְׂגָּֽבעִמָּ֑נוּצְבָאֹ֣ותיְהוָ֣ה
selahh
ya'aqobh
lanw'eloheyh
misegabh
'imanwh
seba'owth
yehwahh
selah
ya'aqob
lanw'elohey
misegab
'imanw
seba'owt
yehwah
Selah
of Jacob
the God
is our fortress.
is with us;
of Hosts
The LORD
46-7. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

psa 46:8

בָּאָֽרֶץשַׁמֹּ֣ותאֲשֶׁרשָׂ֖םיְהוָ֑המִפְעֲלֹ֣ותחֲ֭זוּלְֽכוּ
ba'aresh
samowth
'asersamh
yehwahh
mipe'alowth
hazwh
lekwh
ba'ares
samowt
'asersam
yehwah
mipe'alowt
hazw
lekw
upon the earth.
devastation
who brings
of the LORD,
the works
see
Come,
46-8. Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

psa 46:9

בָּאֵֽשׁיִשְׂרֹ֥ףעֲ֝גָלֹ֗ותחֲנִ֑יתוְקִצֵּ֣ץיְ֭שַׁבֵּרקֶ֣שֶׁתהָ֫אָ֥רֶץקְצֵ֪העַדמִלְחָמֹות֮מַשְׁבִּ֥ית
ba'esh
yiseroph
'agalowth
haniyth
weqisesh
yesaberh
qeseth
ha'aresh
qesehh
'adh
milehamowth
masebiyth
ba'es
yiserop
'agalowt
haniyt
weqises
yesaber
qeset
ha'ares
qeseh
'ad
milehamowt
masebiyt
in the fire.
He burns
the shields
the spear;
and shatters
He breaks
the bow
the earth;
throughout
He makes wars
to cease
46-9. He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

psa 46:10

בָּאָֽרֶץאָר֥וּםבַּ֝גֹּויִ֗םאָר֥וּםאֱלֹהִ֑יםכִּיאָנֹכִ֣יוּ֭דְעוּהַרְפּ֣וּ
ba'aresh
'arwmh
bagowyimh
'arwmh
'elohiymh
kiy'anokiyh
wde'wh
harepwh
ba'ares
'arwm
bagowyim
'arwm
'elohiym
kiy'anokiy
wde'w
harepw
over the earth.”
I will be exalted
among the nations,
I will be exalted
am God;
that I
and know
“Be still
46-10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

psa 46:11

סֶֽלָהיַעֲקֹ֣בלָ֝נוּאֱלֹהֵ֖ימִשְׂגָּֽבעִמָּ֑נוּצְבָאֹ֣ותיְהוָ֣ה
selahh
ya'aqobh
lanw'eloheyh
misegabh
'imanwh
seba'owth
yehwahh
selah
ya'aqob
lanw'elohey
misegab
'imanw
seba'owt
yehwah
Selah
of Jacob
the God
is our fortress.
is with us;
of Hosts
The LORD
46-11. The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.