psa 24:1

וְיֹ֣שְׁבֵיתֵּ֝בֵ֗לוּמְלֹואָ֑הּהָאָ֣רֶץלַֽ֭יהוָהמִ֫זְמֹ֥ורלְדָוִ֗ד
wa-ya-sha-ba-ya
tha-ba-l
wma-la-waa-ha
ha-aa-ra-tz
la-yhwa-ha
ma-za-ma-wr
la-da-wa-d
weyosebey
tebel
wmelow'ah
ha'ares
layhwah
mizemowr
ledawid
and all who dwell
the world
and the fullness thereof,
The earth
[is] the LORD’s,
A Psalm
of David.
24-1. The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

psa 24:2

יְכֹונְנֶֽהָנְ֝הָרֹ֗ותוְעַליְסָדָ֑הּיַמִּ֣יםעַלבָֽהּכִּיה֖וּא
ya-ka-wna-na-ha
na-ha-ra-wtha
wa-'a-l
ya-sa-da-ha
ya-ma-ym
'a-l
ba-hka-yhwa
yekowneneha
neharowt
we'al
yesadah
yamiym
'al
bahkiyhw'
and established it
the waters.
upon
has founded it
the seas
upon
therein. For He
24-2. For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

psa 24:3

קָדְשֹֽׁובִּמְקֹ֥וםיָ֝קוּםוּמִייְהוָ֑הבְהַריַעֲלֶ֥המִֽי
qa-da-sha-wa
ba-ma-qa-wm
ya-qwm
wma-ya
ya-hwa-ha
ba-ha-r
ya-'ala-ha
ma-ya
qadesow
bimeqowm
yaqwm
wmiy
yehwah
behar
ya'aleh
miy
in His holy
place?
may stand
Who
of the LORD?
the hill
may ascend
Who
24-3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

psa 24:4

לְמִרְמָֽהנִשְׁבַּ֣עוְלֹ֖אנַפְשִׁ֑ילַשָּׁ֣וְאנָשָׂ֣אאֲשֶׁ֤רלֹאלֵ֫בָ֥בוּֽבַרכַפַּ֗יִםנְקִ֥י
la-ma-ra-ma-ha
na-sha-ba-'
wa-la-a
na-pa-sha-ya
la-sha-wa-a
na-sha-a
aasha-rla-a
la-ba-b
wba-r
ka-pa-ya-m
na-qa-ya
lemiremah
niseba'
welo'
napesiy
lasawe'
nasa'
'aserlo'
lebab
wbar
kapayim
neqiy
deceitfully.
swear
who does not
his soul
to falsehood,
lift up
who does not
heart,
and a pure
hands
He who has clean
24-4. He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

psa 24:5

יִשְׁעֹֽואֱלֹהֵ֥ימֵוּ֝צְדָקָ֗היְהוָ֑האֵ֣תמֵבְ֭רָכָהיִשָּׂ֣א
ya-sha-'a-wa
au-la-ha-ya
ma
wsa-da-qa-ha
ya-hwa-ha
aa-tha
ma
ba-ra-ka-ha
ya-sha-a
yise'ow
'elohey
me
wsedaqah
yehwah
'et
me
berakah
yisa'
of his salvation.
the God
from
and vindication
the LORD,
from
blessing
He shall receive
24-5. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

psa 24:6

סֶֽלָהיַעֲקֹ֣בפָנֶ֖יךָמְבַקְשֵׁ֨ידֹּרְשָׁ֑יודֹּ֣ורזֶ֭ה
sa-la-ha
ya-'aqa-b
pa-na-yka
ma-ba-qa-sha-ya
da-ra-שׁa-ywa
da-wr
za-ha
selah
ya'aqob
paneyka
mebaqesey
doreשׁayw
dowr
zeh
Selah
[O God] of Jacob.
Your face,
who seek
of those who seek Him,
is the generation
Such
24-6. This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

psa 24:7

הַכָּבֹֽודמֶ֣לֶךְוְ֝יָבֹ֗ואעֹולָ֑םפִּתְחֵ֣יוְֽ֭הִנָּשְׂאוּרָֽאשֵׁיכֶ֗םשְׁעָרִ֨יםשְׂא֤וּ
ha-ka-ba-wd
ma-la-ka
wa-ya-ba-wa
'a-wla-m
pa-tha-cha-ya
wa-ha-na-sha-awa
ra-asha-yka-m
sha-'a-ra-ym
sha-awa
hakabowd
meleke
weyabow'
'owlam
pitehey
wehinase'w
ra'seykem
se'ariym
se'w
of Glory
that the King
may enter!
O ancient
doors,
Be lifted up,
your heads,
O gates!
Lift up
24-7. Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

psa 24:8

מִלְחָמָֽהגִּבֹּ֥וריְ֝הוָ֗הוְגִבֹּ֑ורעִזּ֣וּזיְ֭הוָההַכָּ֫בֹ֥ודמֶ֤לֶךְזֶה֮מִ֥י
ma-la-cha-ma-ha
ga-ba-wr
ya-hwa-ha
wa-ga-ba-wr
'a-zwz
ya-hwa-ha
ha-ka-ba-wd
ma-la-ka
za-ha
ma-ya
milehamah
gibowr
yehwah
wegibowr
'izwz
yehwah
hakabowd
meleke
zeh
miy
in battle.
mighty
the LORD
and mighty,
strong
The LORD
of Glory?
King
is this
Who
24-8. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

psa 24:9

הַכָּבֹֽודמֶ֣לֶךְוְ֝יָבֹאעֹולָ֑םפִּתְחֵ֣יוּ֭שְׂאוּרָֽאשֵׁיכֶ֗םשְׁעָרִ֨יםשְׂא֤וּ
ha-ka-ba-wd
ma-la-ka
wa-ya-ba-a
'a-wla-m
pa-tha-cha-ya
wsha-awa
ra-asha-yka-m
sha-'a-ra-ym
sha-awa
hakabowd
meleke
weyabo'
'owlam
pitehey
wse'w
ra'seykem
se'ariym
se'w
of Glory
that the King
may enter!
O ancient
doors,
Be lifted up,
your heads,
O gates!
Lift up
24-9. Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

psa 24:10

סֶֽלָההַכָּבֹ֣ודמֶ֖לֶךְה֤וּאצְבָאֹ֑ותיְהוָ֥ההַכָּ֫בֹ֥ודמֶ֤לֶךְזֶה֮ה֣וּאמִ֤י
sa-la-ha
ha-ka-ba-wd
ma-la-ka
hwa
sa-ba-aa-wtha
ya-hwa-ha
ha-ka-ba-wd
ma-la-ka
za-ha
hwa
ma-ya
selah
hakabowd
meleke
hw'
seba'owt
yehwah
hakabowd
meleke
zeh
hw'
miy
Selah
of Glory.
is the King
He
of Hosts—
The LORD
of Glory?
King
this
is He,
Who
24-10. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.