psa 117:1

הָאֻמִּֽיםכָּלשַׁ֝בְּח֗וּהוּגֹּויִ֑םכָּליְ֭הוָהאֶתהַֽלְל֣וּ
ha-auma-ym
ka-l
sha-ba-chwhwa
ga-wya-m
ka-l
ya-hwa-ha
aa-tha
ha-la-lwa
ha'umiym
kal
sabehwhw
gowyim
kal
yehwah
'et
halelw
peoples!
all you
Extol Him,
nations!
all you
the LORD,
Praise
117-1. O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

psa 117:2

יָֽהּהַֽלְלוּלְעֹולָ֗םיְהוָ֥הוֶֽאֱמֶתחַסְדֹּ֗ועָלֵ֨ינוּכִּ֥יגָ֘בַ֤ר
ya-ha
ha-la-lwa
la-'a-wla-m
ya-hwa-ha
wa-au-ma-tha
cha-sa-da-wa
'a-la-ynwa
ka-yga-ba-r
yah
halelw
le'owlam
yehwah
we'emet
hasedow
'aleynw
kiygabar
Hallelujah!
endures forever.
of the LORD
and the faithfulness
His loving devotion
to us,
For great is
117-2. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.