psa 70:1

חֽוּשָֽׁהלְעֶזְרָ֥תִייְ֝הוָ֗הלְהַצִּילֵ֑נִיאֱלֹהִ֥יםלְהַזְכִּֽירלְדָוִ֥דבָֽהּלַ֝מְנַצֵּ֗חַ
chwsha-ha
la-'a-za-ra-tha-ya
ya-hwa-ha
la-ha-sa-yla-na-ya
au-la-ha-ym
la-ha-za-ka-yr
la-da-wa-d
ba-hla-ma-na-sa-cha
hwsah
le'ezeratiy
yehwah
lehasiyleniy
'elohiym
lehazekiyr
ledawid
bahlamenaseha
Hurry,
to help me!
O LORD,
to deliver me!
[Make haste], O God,
To bring remembrance.
Of David.
therein. therein. therein. For the choirmaster.
70-1. MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.

psa 70:2

רָעָתִֽיחֲ֝פֵצֵ֗יוְיִכָּלְמ֑וּאָ֭חֹוריִסֹּ֣גוּנַ֫פְשִׁ֥ימְבַקְשֵׁ֪יוְיַחְפְּרוּ֮יֵבֹ֣שׁוּ
ra-'a-tha-ya
chapa-sa-ya
wa-ya-ka-la-mwa
aa-cha-wr
ya-sa-gwa
na-pa-sha-ya
ma-ba-qa-sha-ya
wa-ya-cha-pa-rwa
ya-ba-shwa
ra'atiy
hapesey
weyikalemw
'ahowr
yisogw
napesiy
mebaqesey
weyaheperw
yebosw
me harm
may those who wish
and humiliated.
be repelled
my life
May those who seek
and confounded;
be ashamed
70-2. Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

psa 70:3

הֶאָֽחהֶ֘אָ֥חהָ֝אֹמְרִ֗יםבָּשְׁתָּ֑םעֵ֣קֶבעַליָ֭שׁוּבוּ
ha-aa-cha
ha-aa-cha
ha-aa-ma-ra-ym
ba-sha-tha-m
'a-qa-b
'a-l
ya-shwbwa
he'ah
he'ah
ha'omeriym
basetam
'eqeb
'al
yaswbw
aha!”
“Aha,
May those who say,
their shame.
because of
retreat
70-3. Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

psa 70:4

יְשׁוּעָתֶֽךָאֹ֝הֲבֵ֗יאֱלֹהִ֑יםיִגְדַּ֣לתָ֭מִידוְיֹאמְר֣וּמְבַ֫קְשֶׁ֥יךָבְּךָ֗כָּֽלוְיִשְׂמְח֨וּיָ֘שִׂ֤ישׂוּ
ya-shw'a-tha-ka
aa-haba-ya
au-la-ha-ym
ya-ga-da-l
tha-ma-yd
wa-ya-ama-rwa
ma-ba-qa-sha-yka
ba-ka-ka-l
wa-ya-sha-ma-chwa
ya-sha-yshwa
yesw'ateka
'ohabey
'elohiym
yigedal
tamiyd
weyo'merw
mebaqeseyka
bekakal
weyisemehw
yasiysw
Your salvation
may those who love
“Let God
be magnified!”
ever
say,
who seek You
in You; May all
and be glad
rejoice
70-4. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

psa 70:5

תְּאַחַֽראַליְ֝הוָ֗האַ֑תָּהוּמְפַלְטִ֣ילִּ֥יעֶזְרִ֣יחֽוּשָׁ֫האֱלֹהִ֪יםוְאֶבְיֹון֮עָנִ֣יוַאֲנִ֤י
tha-aa-cha-r
aa-l
ya-hwa-ha
aa-tha-ha
wma-pa-la-ta-ya
la-y'a-za-ra-ya
chwsha-ha
au-la-ha-ym
wa-aa-ba-ya-wn
'a-na-ya
wa-aana-ya
te'ahar
'al
yehwah
'atah
wmepaletiy
liy'ezeriy
hwsah
'elohiym
we'ebeyown
'aniy
wa'aniy
delay.
do not
O LORD,
You
and my deliverer;
to me, are my help
hurry
O God.
and needy;
am poor
I
70-5. But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.